{"id":11575,"date":"2026-06-06T01:38:08","date_gmt":"2026-06-06T00:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/news.avantools.pt\/?p=11575"},"modified":"2026-06-06T01:51:37","modified_gmt":"2026-06-06T00:51:37","slug":"berliner-ensemble-companhia-teatral-historica-opta-por-solucao-riedel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.avantools.pt\/?p=11575","title":{"rendered":"Berliner Ensemble, companhia teatral hist\u00f3rica opta por solu\u00e7\u00e3o RIEDEL"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">Fala-se no Berliner Ensemble e imediatamente v\u00eam \u00e0 mente encena\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas de Bertold Brecht como a \u00d3pera dos Tr\u00eas Vint\u00e9ns, a Noite Italiana ou Os Pioneiros, entre outras. A companhia tem sede no Theater am Schiffbauerdamm, que data de 1892. O exigente cronograma de produ\u00e7\u00e3o da companhia imp\u00f5e altos requisitos de comunica\u00e7\u00e3o, coordena\u00e7\u00e3o e fluxos de trabalho t\u00e9cnicos nos bastidores. Recentemente, uma solu\u00e7\u00e3o de intercomunica\u00e7\u00e3o e m\u00e9dia da <strong>RIEDEL<\/strong> foi implementada no teatro, por forma a dot\u00e1-lo de um sistema capaz de responder a novas exig\u00eancias de trabalho, no quadro de uma pr\u00e1tica art\u00edstica para o s\u00e9culo XXI.  <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"263\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_03.webp?resize=525%2C263&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11582\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_03.webp?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_03.webp?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_03.webp?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>O Berliner Ensemble \u00e9 uma companhia teatral hist\u00f3rica, uma das cinco principais companhias de teatro de Berlim. Recentemente, a companhia expandiu os seus fluxos de trabalho de comunica\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica de bastidores com um sistema Stage Systems da <strong>REIDEL<\/strong>. Com o apoio da <a href=\"https:\/\/mmt-network.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>MMT<\/strong><\/a>, um integrador especializado e sistemas de comunica\u00e7\u00e3o, o teatro implementou uma infraestrutura integrada que re\u00fane intercomunica\u00e7\u00e3o, distribui\u00e7\u00e3o de sinal, grava\u00e7\u00e3o e reprodu\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de recursos centralizados de opera\u00e7\u00e3o e controle para a produ\u00e7\u00e3o teatral di\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n<p>Localizado no hist\u00f3rico <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Theater_am_Schiffbauerdamm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Theater am Schiffbauerdamm<\/a>, que data de 1892, o Berliner Ensemble apresenta cerca de 600 espet\u00e1culos por ano, al\u00e9m de in\u00fameras apresenta\u00e7\u00f5es como convidado na Alemanha e no exterior. Essa exigente agenda de produ\u00e7\u00e3o imp\u00f5e altos requisitos de comunica\u00e7\u00e3o, coordena\u00e7\u00e3o e fluxos de trabalho t\u00e9cnicos nos bastidores. \u00c9 o lado contempor\u00e2neo de uma actividade que incluiu, historicamente, entre muitos outras produ\u00e7\u00f5es, a com\u00e9dia Der fr\u00f6hliche Weinberg, de Carl Zuckmayer, em 22 de dezembro de 1925, a \u00d3pera dos Tr\u00eas Vint\u00e9ns (Die Dreigroschenoper), em 31 de agosto de 1928, e de A Noite Italiana (Italienische Nacht), de \u00d6d\u00f6n von Horv\u00e1th, em 20 de mar\u00e7o de 1931. Bertolt Brecht encenou neste teatro a pe\u00e7a Os Pioneiros (Pioneers in Ingolstadt), de Marieluise Flei\u00dfer, em 30 de mar\u00e7o de 1929, causando um esc\u00e2ndalo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_1_Stage_Systems.jpg?resize=512%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11577\" style=\"width:448px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_1_Stage_Systems.jpg?w=512&amp;ssl=1 512w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_1_Stage_Systems.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A solu\u00e7\u00e3o <strong>RIEDEL<\/strong> liga \u00e1reas chave em todo o espa\u00e7o do teatro \u2014 do palco e departamentos t\u00e9cnicos \u00e0 sala de controlo \u2014 e integra fluxos de trabalho de produ\u00e7\u00e3o complexos num ambiente flex\u00edvel, escal\u00e1vel, 100% fi\u00e1vel, orquestrado centralmente e adaptado \u00e0s necessidades das opera\u00e7\u00f5es teatrais. Intercomunicadores para artistas, SmartPanels, transmissores sem fio Bolero, MediorNet MicroN, SimplyLive e a interface hi human funcionam em conjunto como um <em>Sistema de Palco Riedel <\/em>integrado.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_3_Stage_Systems.jpeg?resize=512%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11578\" style=\"width:450px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_3_Stage_Systems.jpeg?w=512&amp;ssl=1 512w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_3_Stage_Systems.jpeg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Artist, Bolero e MediorNet formam a infraestrutura de comunica\u00e7\u00e3o e transmiss\u00e3o de sinal do Berliner Ensemble. O MediorNet liga os tr\u00eas edif\u00edcios do complexo, permitindo a distribui\u00e7\u00e3o de sinais de v\u00eddeo e \u00e1udio com lat\u00eancia zero por todo o vasto espa\u00e7o, enquanto o SimplyLive oferece suporte a fluxos de trabalho eficientes de grava\u00e7\u00e3o e reprodu\u00e7\u00e3o, principalmente durante os ensaios. A interface humana hi serve como a camada operacional intuitiva para fluxos de trabalho de gest\u00e3o de palco, reunindo fun\u00e7\u00f5es de comunica\u00e7\u00e3o, monitoriza\u00e7\u00e3o e controlo, num interface de utilizador projectado para opera\u00e7\u00f5es teatrais.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"354\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_aussen_2018_002_DSC2735.jpg.webp?resize=525%2C354&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11579\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_aussen_2018_002_DSC2735.jpg.webp?resize=1024%2C691&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_aussen_2018_002_DSC2735.jpg.webp?resize=300%2C202&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_aussen_2018_002_DSC2735.jpg.webp?resize=768%2C518&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Berliner_Ensemble_aussen_2018_002_DSC2735.jpg.webp?w=1134&amp;ssl=1 1134w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Saiba mais sobre este projecto <a href=\"https:\/\/www.riedel.net\/en\/news\/news-detail\/berliner-ensemble-riedel-stage-systems\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqui<\/a>. Saiba mais sobre os produtos RIEDEL referidos <a href=\"https:\/\/www.riedel.net\/en\/\">aqui<\/a>.  Venha saber mais ainda sobre tudo isto e aproveite para ficar a conhecer exemplos de implementa\u00e7\u00f5es de sistema an\u00e1logos levados a cabo em Portugal, <a href=\"http:\/\/avantools.pt\/contacts.html\">contactando-nos<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"155\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Riedel_Logo.png?resize=525%2C155&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1634\" style=\"width:542px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Riedel_Logo.png?resize=1024%2C302&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Riedel_Logo.png?resize=300%2C88&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Riedel_Logo.png?resize=768%2C226&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Riedel_Logo.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fala-se no Berliner Ensemble e imediatamente v\u00eam \u00e0 mente encena\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas de Bertold Brecht como a \u00d3pera dos Tr\u00eas Vint\u00e9ns, a Noite Italiana ou Os Pioneiros, entre outras. A companhia tem sede no Theater am Schiffbauerdamm, que data de 1892. O exigente cronograma de produ\u00e7\u00e3o da companhia imp\u00f5e altos requisitos de comunica\u00e7\u00e3o, coordena\u00e7\u00e3o e fluxos &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/news.avantools.pt\/?p=11575\" class=\"more-link\">Continuar a ler <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Berliner Ensemble, companhia teatral hist\u00f3rica opta por solu\u00e7\u00e3o RIEDEL&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11580,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[92,444,95,483,538],"tags":[111,652,125,9,789,633],"class_list":["post-11575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-broadcast","category-intercomunicacao","category-live","category-producao","category-venues","tag-bolero","tag-hi-human","tag-mediornet-micron","tag-riedel","tag-simplylive","tag-smartpanels"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BE_Zuschauerraum_2017_Foto_Moritz-Haase-1.jpg?fit=2480%2C1654&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11575"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11587,"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11575\/revisions\/11587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}