{"id":6316,"date":"2022-06-24T20:35:04","date_gmt":"2022-06-24T19:35:04","guid":{"rendered":"http:\/\/news.avantools.pt\/?p=6316"},"modified":"2022-06-26T01:23:33","modified_gmt":"2022-06-26T00:23:33","slug":"to-be-or-not-to-be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.avantools.pt\/?p=6316","title":{"rendered":"To be or not to be&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">A Royal Shakespeare Company (RSC) \u00e9 uma companhia de teatro de renome mundial, cuja actividade se centra sobretudo na obra do dramturgo William Shakespeare. Ocupa o espa\u00e7o em Stratford-upon-Avon, o Royal Shakespeare Theatre, onde outrora se ergueu  o Shakespeare Memorial Theatre, destru\u00eddo por um inc\u00eandio no s\u00e9culo XIX. Tradi\u00e7\u00e3o, patrim\u00f3nio, respeito pelo legado do g\u00e9nio dramaturgo ingl\u00eas e uma rigorosa disciplina de trabalho, s\u00e3o alguns dos ingredientes com que nos confrontamos quando olhamos para a actividade da RSC. A intercomunica\u00e7\u00e3o num espa\u00e7o como o Royal Shakespeare Theatre, \u00e9 uma quest\u00e3o vital, que tem de respeitar os valores do patrim\u00f3nio art\u00edstico e arquitect\u00f3nico que ali se pretende preservar, mas que tem de responder a exig\u00eancias do s\u00e9culo XXI. A solu\u00e7\u00e3o para a intercomunica\u00e7\u00e3o no Royal Shakespeare Theatre recaiu sobre uma solu\u00e7\u00e3o <strong>RIEDEL<\/strong>, \u00e0 semelhan\u00e7a da escolha que outros grandes espa\u00e7os fizeram, um pouco por todo o mundo. Valorizar e respeitar a tradi\u00e7\u00e3o com tecnologia concebida para responder aos desafios de hoje e do futuro, sem ferir essa tradi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"300\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_The_Royal_Shakespeare_Theatre_Auditorium_dac29d396d.jpg?resize=525%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-6350\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_The_Royal_Shakespeare_Theatre_Auditorium_dac29d396d.jpg?resize=1024%2C586&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_The_Royal_Shakespeare_Theatre_Auditorium_dac29d396d.jpg?resize=300%2C172&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_The_Royal_Shakespeare_Theatre_Auditorium_dac29d396d.jpg?resize=768%2C439&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_The_Royal_Shakespeare_Theatre_Auditorium_dac29d396d.jpg?resize=1536%2C878&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_The_Royal_Shakespeare_Theatre_Auditorium_dac29d396d.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Um pouco de hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.rsc.org.uk\/\" target=\"_blank\">Royal Shakespeare Company <\/a>(RSC)  foi fundada em 1961 por Peter Hall e ocupa o Royal Shakespeare Theatre inaugurado em 1931. O novo edif\u00edcio, chamado na altura New Shakespeare Memorial Theatre, foi erguido no espa\u00e7o, junto ao Rio Avon, do antigo Shakespeare Memorial Theatre, inaugurado em 1879, em Stratford-upon-Avon, cidade natal de Shakespeare, depois deste ter sido destru\u00eddo por um inc\u00eandio. O Royal Shakespeare Theatre foi, por sua vez, objecto de uma profunda renova\u00e7\u00e3o entre 2007 e 2010, parte de um projeto de transforma\u00e7\u00e3o que custou 112,8 milh\u00f5es de libras e incluiu a cria\u00e7\u00e3o de um novo audit\u00f3rio com mais de 1040 lugares, que aproximou actores e p\u00fablico, com a dist\u00e2ncia dos lugares mais distantes do palco a ser reduzida de 27 m para 15 m. O projecto  tamb\u00e9m incluiu melhorias no Swan Theatre, a cria\u00e7\u00e3o de uma s\u00e9rie de novos espa\u00e7os p\u00fablicos, incluindo um novo Riverside Cafe e Rooftop Restaurant, uma torre de observa\u00e7\u00e3o de 36 m e melhores condi\u00e7\u00f5es de bastidores para os actores e equipa. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"393\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_The_Royal_Shakespeare_Theatre_2010_afc3ef4508.jpg?resize=525%2C393&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-6352\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_The_Royal_Shakespeare_Theatre_2010_afc3ef4508.jpg?resize=1024%2C766&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_The_Royal_Shakespeare_Theatre_2010_afc3ef4508.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_The_Royal_Shakespeare_Theatre_2010_afc3ef4508.jpg?resize=768%2C575&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_The_Royal_Shakespeare_Theatre_2010_afc3ef4508.jpg?resize=1536%2C1150&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_The_Royal_Shakespeare_Theatre_2010_afc3ef4508.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A intercomunica\u00e7\u00e3o \u00e9 uma ferramenta crucial num teatro como o Royal Shakespeare Theatre, uma ferramenta absolutamente vital para uma actividade multidisciplinar, que envolve equipas muito diversificadas, funcionando em espa\u00e7os muito amplos e distanciados uns dos outros. E como acontece frequentemente neste g\u00e9nero de espa\u00e7os, o equipamento que sempre foi usado, com base em tecnologia tradicional, foi-se revelando com o avan\u00e7ar do tempo, inadequado, sen\u00e3o mesmo totalmente obsoleto. Por outro lado, este g\u00e9nero de espa\u00e7os apresenta um conjunto espec\u00edfico de obst\u00e1culos f\u00edsicos e, n\u00e3o raras vezes, o seu car\u00e1cter patrimonial e significado hist\u00f3rico condicionam fortemente intervern\u00e7\u00f5es com uma natureza tecnol\u00f3gica mais exigente. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>O problema e a solu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Este g\u00e9nero de problemas colocou-se, naturalmente, tamb\u00e9m \u00e0 RSC.  <\/p>\n\n\n\n<p>No momento da mudan\u00e7a, a <strong>RIEDEL<\/strong> foi a escolha da Royal Shakespeare Company (RSC) para a instala\u00e7\u00e3o de uma nova rede de intercomunica\u00e7\u00e3o de matriz digital Artist e um sistema de intercomunica\u00e7\u00e3o sem fios Bolero na sua sala principal, o Royal Shakespeare Theatre em Stratford-upon-Avon. Para controlar as produ\u00e7\u00f5es ao vivo de pe\u00e7as de Shakespeare, dos seus contempor\u00e2neos e de artistas vivos no teatro de 1018 lugares, as solu\u00e7\u00f5es da <strong>RIEDEL<\/strong> substitu\u00edram um sistema existente, de interfones com fio de dois an\u00e9is.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_RSP1216-HL_ae5591b653.jpg?resize=525%2C394&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-6353\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_RSP1216-HL_ae5591b653.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_RSP1216-HL_ae5591b653.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_RSP1216-HL_ae5591b653.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_RSP1216-HL_ae5591b653.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_RSP1216-HL_ae5591b653.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na escolha de um novo sistema de intercomunica\u00e7\u00e3o, as principais prioridades da RSC foram a fiabilidade, a qualidade de som e a facilidade de uso. V\u00e1rios sistemas de intercomunica\u00e7\u00e3o sem fio foram testados sem sucesso e, depois de analisar v\u00e1rias outras solu\u00e7\u00f5es, a escolha reacaiu na <strong>RIEDEL<\/strong>. No centro do novo sistema <strong>RIEDEL<\/strong> do Royal Shakespeare Theatre est\u00e1 uma rede baseada no <em>Artist-128<\/em>, equipado com seis cart\u00f5es de cliente AES67-108, dois Dante-108 e um GPI-116. A plataforma Artist integra-se perfeitamente com o sistema de intercomunica\u00e7\u00e3o sem fios <em>Bolero<\/em>, que consiste em seis antenas e 40 unidades de cinto sem fio. Com o sistema Bolero, n\u00e3o h\u00e1 necessidade de passar cabos para interfones de dois fios, o que economiza tempo de configura\u00e7\u00e3o para acelerar o fluxo de trabalho. Al\u00e9m disso, as unidades de cinto individuais podem ser configuradas de forma r\u00e1pida e f\u00e1cil para diferentes utilizadores, e o sistema oferece uma qualidade de som superior e conectividade perfeita \u00e0s v\u00e1rias antenas. Os SmartPanels da s\u00e9rie 1200 compelatm o sistema, que ser\u00e1 alargado aos outros espa\u00e7os do complexo do Royal Shakespeare Theatre.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bolero.jpg?resize=397%2C293&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3616\" width=\"397\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bolero.jpg?w=910&amp;ssl=1 910w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bolero.jpg?resize=300%2C222&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bolero.jpg?resize=768%2C567&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><figcaption><em>Bolero<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Artist-128-Front.png?resize=407%2C228&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-6380\" width=\"407\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Artist-128-Front.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Artist-128-Front.png?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Artist-128-Front.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Artist-128-Front.png?w=1140&amp;ssl=1 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><figcaption>Artist 128<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Para uma companhia de teatro com o estatuto da RSC, a solu\u00e7\u00e3o de intercomunica\u00e7\u00e3o teria de estar \u00e0 altura. E \u00e9 a <strong>RIEDEL<\/strong> que o garante.<\/p>\n\n\n\n<p>Saiba mais sobre este projecto <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.riedel.net\/news\/news-detail\/riedel-intercom-delivers-clear-communications-for-the-royal-shakespeare-company\/\" target=\"_blank\">aqui<\/a>. Saiba mais sobre os v\u00e1rios modelos <em>Artist<\/em> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.riedel.net\/products-solutions\/intercom\/artist-matrix-intercom\/hardware\/\" target=\"_blank\">aqui<\/a> e sobre o <em>Bolero<\/em> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.riedel.net\/products-solutions\/intercom\/bolero-wireless-intercom\/\" target=\"_blank\">aqui<\/a>. Fique a saber mais ainda sobre esta e outras solu\u00e7\u00f5es <strong>RIEDEL<\/strong> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/avantools.pt\/contacts.html\" target=\"_blank\">falando connosco<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Riedel_Logo.png?resize=525%2C154&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1634\" width=\"525\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Riedel_Logo.png?resize=1024%2C302&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Riedel_Logo.png?resize=300%2C88&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Riedel_Logo.png?resize=768%2C226&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Riedel_Logo.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Royal Shakespeare Company (RSC) \u00e9 uma companhia de teatro de renome mundial, cuja actividade se centra sobretudo na obra do dramturgo William Shakespeare. Ocupa o espa\u00e7o em Stratford-upon-Avon, o Royal Shakespeare Theatre, onde outrora se ergueu o Shakespeare Memorial Theatre, destru\u00eddo por um inc\u00eandio no s\u00e9culo XIX. Tradi\u00e7\u00e3o, patrim\u00f3nio, respeito pelo legado do g\u00e9nio &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/news.avantools.pt\/?p=6316\" class=\"more-link\">Continuar a ler <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;To be or not to be&#8230;&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6355,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[92,95,538],"tags":[49,111,9,622],"class_list":["post-6316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-broadcast","category-live","category-venues","tag-artist","tag-bolero","tag-riedel","tag-royal-shakespeare-company"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/news.avantools.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/csm_RSC_-_Romeo_and_Juliet_curtain_call_a11f001d4e.jpg?fit=1920%2C1258&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6316"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6382,"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6316\/revisions\/6382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.avantools.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}