Publicado em

A LAWO na Coreia do Sul

Um sistema que pudesse processar de forma fiável vários sinais, como parte da configuração primária/backup e integrar-se perfeitamente com o processo de controlo VSM de uma carro de exteriores de nova geração. Um sistema que, para além disso, permitisse encaixar-se precisamente no espaço limitado de uma rack, sem problemas de hardware, durante a expansão ou redução do carro. Este foi, em resumo, o “caderno de encargos” que levou a Korean Broadcasting System, a optar por uma solução LAWO para o seu novo carro de exteriores HDTV-4, o principal da frota do poderoso broadcaster sul-coreano. Um caderno de encargos simples, uma solução poderosa, a pensar no presente e no futuro.

A KBS (Korean Broadcasting System) é a emissora nacional da Coreia do Sul. Fundada em 1927, é uma das principais emissoras de televisão e rádio da Coreia do Sul, e funciona sob a alçada do Ministério da Economia e Finanças. A KBS opera sete redes de rádio, dez canais de televisão e vários serviços exclusivos da Internet. Os vários canais generalistas ou especializados, incluem também um serviço internacional, a KBS World, que fornece serviços de televisão, rádio e um serviço online em 12 idiomas.

A Korean Broadcasting System (KBS) actualizou o seu principal carro de exteriores (OB) HDTV-4 com as soluções avançadas de áudio baseadas no protocolo IP da LAWO. Esta melhoria proporciona um aumento da flexibilidade, do desempenho e da eficiência do carro na produção ao vivo, garantindo uma cobertura de alta qualidade para grandes eventos.

O HDTV-4 é o maior carro de exteriores da KBS e foi projectado para produções de ponta, com a sua configuração de 16 câmaras e um espaço de trabalho meticulosamente planeado. Para atender às crescentes exigências do live broadcast, a KBS renovou completamente a infraestrutura de áudio do carro, substituindo o equipamento tradicional por uma mesa modelo mc²56, um motor de áudio A__UHD Core, um Power Core Gateway e uma stagebox A__stage64.

A mesa mc²56 foi projectada para ambientes de alta pressão e ritmo acelerado. Fornece amplo poder DSP, um interface amigável e fluxos de trabalho personalizáveis. Com suporte para os protocolos SMPTE ST 2110, AES67 e RAVENNA, a mesa integra-se perfeitamente na infraestrutura assente em IP da KBS.

No âmbito das transmissões de programas de desporto, por exemplo, o carro recebe sinais individuais de microfone e comentário, para criar um som envolvente. Para programas de música, a KBS colabora com empresas de produção de som externas, gerindo vários sinais (Analógico, AES3, AES10) para produção de programas. A mesa mc²56 acomoda esses sinais externos, bem como sinais internos de reprodutores de arquivos, equipamentos gráficos, reprodutores de CD e unidades de reverberação, garantindo uma mistura perfeita e saída de áudio de alta qualidade.

Com a KBS em plena transição para uma infraestrutura totalmente baseada no protocolo IP em marcha, era necessária uma solução que garantisse fiabilidade. A excelente estabilidade do sistema da LAWO, combinada com excelentes características sonoras, foi o factor decisivo para a escolha da marca alemã.

Saiba mais sobre esta instalação aqui. Sobre os equipamentos agora instalados pela KBS, saiba mais aqui. Visite-nos para ficar a saber mais ainda.

Publicado em

A LAWO no centro do La Monnaie/De Munt

Uma sala de ópera que projecta o seu prestígio à escala mundial e uma solução LAWO para a mistura, distribuição e processamento de sinal. Eis a fórmula para o sucesso garantido. Com a LAWO, o La Monnaie/De Munt, a principal sala de ópera da Bélgica, assegura, não só, uma qualidade ímpar do sinal para os espectadores que assistem aos seus espectáculos na sala, como permite, através das possibilidades de distribuição do sinal via AoIP, que este chegue, em condições excepcionais, aos operadores de broadcast externos que o transmite a nível nacional e internacional. A solução LAWO não é apenas uma forma de gerir tecnicamente a experiência artística que decorre no espaço do La Monnaie. É também uma central de controlo de uma cadeia de sinal que transcende esse espaço e ajuda a projectar o nome da histórica sala, para além dos seus limites físicos.

O La Monnaie/De Munt, é a principal sala de ópera da Bélgica. Tornou-se mundialmente famosa e, portanto, está cronicamente esgotada. A qualidade artística dos seus espectáculos e o uso de tecnologia de ponta transformam cada produção num grande sucesso.

Todas as produções são gravadas e disponibilizadas na sua plataforma de streaming. Além disso, a rádio pública belga e as estações de televisão nacionais e internacionais transmitem frequentemente em directo a partir de La Monnaie.

Com duas mesas mc²56 da LAWO ligadas a uma plataforma DSP partilhada, baseada no A__UHD Core, o La Monnaie é capaz de gerir uma ampla variedade de fluxos de áudio, vídeo e dados e partilhá-los entre dois edifícios ou com organizações externas interessadas.

Esta solução permite descobrir como a flexibilidade do AoIP é aproveitada para criar um som orgânico e cristalino, tanto para o público na sala como para ouvintes e espectadores em casa.

As mesas mc²56 da LAWO tornaram-se particularmente populares, não só pela qualidade do seu som e pela solidez da sua construção, mas também pela enorme flexibilidade que proporcionam em qualquer cenário de trabalho. Ainda há pouco testemunhámos a sua utilização no tradicional Concerto de Paris, onde a sua utilização, a par de outras mesas LAWO, permite atender a uma situação extraordinariarmente complexa.

Mas não é só nas grandes produções que estas mesas brilham e revelam todo o seu poder. Elas são também preferidas em casos em que estamos a falar simplesmente de qualidade de som e de processamento de sinal. A plataforma DSP partilhada baseada no A__UHD Core é um complemento imprescindível, que proporciona uma solução de processamento de sinal extraordinariamente poderosa. Juntas, as mesas da série mc² e o A__UHD Core constituem uma referência da indústria, sem qualquer paralelo no mercado.

Saiba mais sobre a solução LAWO para La Monnaie neste video, sobre as mesas da série mc²56 aqui e sobre o A__UHD Core aqui.

Para mais informações e sobre a solução LAWO que melhor se adapta às suas necessidades, contacte-nos, por favor.

Publicado em

Concerto de Paris 2024: Transmitido para Milhões com Tecnologia de Áudio LAWO

No ano dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Paris, o tradicional Concerto de Paris mudou do seu local tradicional, na base da Torre EIffel, excepcionalmente para o pátio do Hôtel de Ville. O evento coincidiu com a chegada da chama olímpica à cidade e o acendimento da pira. O Dia Nacional da França, em 14 de julho, é comemorado com inúmeros eventos em todo o país, um deles é este Concert de Paris, este ano na sua 12ª edição. A LAWO com a sua infra-estrutura de áudio sobre IP (AoIP), incluindo mesas mc²96 e mc²56, correspondeu mais uma vez aos apertados requisitos de qualidade das emissoras públicas francesas e da rede da Eurovisão. Uma qualidade de áudio impecável e sem paralelo, ao vivo e em broadcast, foi assim proporcionada à grande multidão no local aos milhões de ouvintes e telespectadores em todo o mundo, incluindo Portugal.

Para a cobertura de áudio do Concerto de Paris, a avançada infraestrutura de áudio de LAWO foi habilmente operada por uma equipa de profissionais da Radio France. Na posição de front-of-house (FOH), Nadège Antonini foi a responsável pela mistura da orquestra e a saída FOH, usando uma mesa modelo mc²96 de 48 vias, enquanto Stéphane Thouvenin se encarregou da mistura dos solistas e coros com uma mesa mc²56 de 32 vias. Supervisionando a produção geral da FOH estava Alice Legros, actuando como produtora.

A monitorização de palco foi assegurada por Stéphane Desmons e Charles Bouticourt, que operaram uma mc²56 de 32 vias com um extensor de 16 vias, numa configuração de dois operadores com duas superfícies de controlo separadas, o que garantiu a operação precisa durante toda a apresentação. A configuração incluiu ainda um par redundante de unidades de áudio A__UHD Core, partilhados entre as três mesas, numa rede RAVENNA redundante, integrando a FOH e o palco. Um cluster central de gestão de sinal, baseado na aplicação HOME ligou, geriu e protegeu todos os aspectos deste ambiente de produção ao vivo.

A Radio France também utilizou um carro de exteriores equipado com uma mesa mc²66 MkII para produzir o feed de áudio limpo para a transmissão na rádio e TV francesa, bem como o feed da Eurovisão. Laurent Fracchia foi responsável pela mistura da transmissão no carro (Régie 5), com Arnaud Moral, como produtor.

Tal como em anos anteriores, o Concerto de Paris foi presenciado por centenas de milhar in loco e chegou a cerca de 3 milhões de telespectadores através France 2 e ainda a mais ouvintes através da rádio France Inter. Foi transmitido ao vivo em muitos países do mundo através das redes Euroradio e Eurovision. O Concert de Paris foi gravado e pôde ser visto também em Portugal, através da RTP2. Pode ser agora revisto aqui.

Saiba mais sobre esta 12ª edição do Concerto de Paris aqui. Saiba mais sobre os produtos LAWO aqui referidos. Venha saber mais ainda sobre a LAWO e as suas soluções, visite-nos.

Publicado em

Produção áudio no século XXI

A transição inevitável para a tecnologia de base IP é um desafio a que, tarde ou cedo, qualquer unidade de produção de áudio vai estar sujeita. O protocolo IP constitui uma vantagem sem comparação e a LAWO representa o standard pelo qual estas soluções podem ser aferidas. O recente exemplo do Staatstheater am Gärtnerplatz, de Munique, na Alemanha, um teatro com 165 anos, ilustra as vantagens e a premência desta mudança tecnológica.

Neste momento, assistimos a uma mudança de praticamente todos os sectores da nossa vida para uma lógica assente no IP. A adopção deste protocolo para a criação de sistemas, mecanismos e vias de transporte de informação de diversificados aspectos do nosso funcionamento quotidiano é inescapável e estender-se-á progressivamente a mais e mais aspectos da nossa vida. É assim na saúde, na banca, no serviço público, é assim e assim será cada vez mais nos domínios da produção audiovisual, da televisão e da rádio, do broadcast, dos estúdios, do live.

É hoje perfeitamente inequívoco que o protocolo IP é a via natural para a mídia digital. É assim tendo em conta que se trata de sectores que valorizam a ligação e distribuição de sinal, a flexibilidade e rapidez de operação, o carácter compacto e rentável do digital.

O áudio é um domínio por excelência onde estes princípios se aplicam. Os estúdios, os plateaux de cinema, os auditórios ou qualquer ambiente onde o fluxo de sinal constitui a sua base de funcionamento não são excepção. O Áudio sobre IP (AoIP) é uma realidade imparável.

Isto não quer dizer que a transição não seja, neste como noutros sectores, isenta de problemas e as vantagens imbatíveis que o método traz não tenham de se avaliadas com algumas dificuldades que têm de ser ponderadas, mormente neste período de transição. A latência, as normas de ligação, a necessidade de manter compatibilidade com equipamento analógico ou que respeite a norma AE3, são alguns problemas reais, mas de forma alguma inultrapassáveis, a que é preciso dar atenção. Mas nenhum destes pequenos problemas põe, de alguma forma alguma, em causa a absoluta superioridade e a vantagem da tecnologia AoIP. 

Tendo em conta estas vantagens, é necessário encarar a criação de uma rede AoIP como o eixo central das instalações áudio do futuro e dotá-la de uma amplitude tão grande quanto possível. Certificando, de qualquer forma e se for caso disso, que os mecanismos de inserção e conversão de sinais provenientes de outras fontes estejam previstos de origem.

Uma mesa de mistura ou um patchbay concebidos à volta do protocolo IP são essenciais para assegurar o funcionamento destas novas infraestruturas, acompanhar e prever o futuro.

Muitas têm sido as unidades de produção áudio que têm feito a sua conversão para o digita AoIP, ao longo dos tempos recentes e disso tem sido dado conta aqui nas páginas do FeedForward. Estúdios, televisão, rádio, teatros, centros de congressos e tantas outras. A LAWO representa, sem dúvida, a referência neste tipo de conversões. As suas mesas de mistura e as suas unidades de ligação baseadas no protocolo IP constituem o padrão pelo qual esta área é aferida.

Um exemplo recente ilustra o que pode ser feito e o que há a ganhar na conversão para o AoIP.  Trata-se do Gaertnerplatztheater, o Teatro da Praça Gärtner, de Munique. 165 anos depois da sua inauguração e depois de inúmera fases de renovação e mudanças tecnológicas, o Staatstheater am Gärtnerplatz acaba de optar por um sistema de última geração LAWO assente numa infraestrutura AoIP.

Os elementos centrais da nova configuração do Gärtnerplatztheater são duas mesas de produção de áudio modelo mc²56, com uma unidade central A__UHD e um sistema de I/O assegurado por vários nós A__line AoIP, além dos dispositivos DALLIS, que a instituição já possuía anteriormente. 

As duas mesas mc²56 (MKIII), têm cada uma 48 vias, para além da unidade A__UHD Core, onde foi instalada uma actualização de software para facilitar a expansão da infraestrutura de IP, planeada para a temporada de 2022. Os sistemas DALLIS I/O existentes são integrados na rede por meio de um núcleo de distribuição Nova73 HD, com ligação adicional via nós A__stage AoIP e capacidade de WAN. Essa abordagem flexível permite o uso contínuo da tecnologia existente em novos fluxos de trabalho, possibilitando assim uma transição gradual para uma infraestrutura IP abrangente. Todo o sistema foi implementado como rede redundante para garantir a segurança.

Um exemplo de vitalidade e de confiança no futuro, no contexto de uma reconversão inevitável.

Saiba tudo sobre esta instalação aqui. Saiba mais sobre a LAWO e os produtos descritos aqui ou fale connosco para saber que soluções temos para o seu caso específico.