Publicado em

Bolero no império da ópera

Há nomes que soam a magia. Pronunciem-nas e imediatamente é todo um universo que surge por detrás delas. O Teatro alla Scala é um desses nomes. Para além do lugar mítico, onde ecoam as mais famosas óperas do mundo, os músicos e as vozes mais icónicas que jamais se ouviram, está um edifício histórico que acolhe quase 2000 espectadores, renascido das cinzas depois dos bombardeamentos de que foi alvo, durante a Segunda Guerra Mundial. Uma história e uma tradição longas não fazem parar o progresso. A Fondazione Teatro alla Scala acaba de fazer instalar uma solução abrangente de intercomunicação sem fio, utilizando os sistemas Bolero, NSA e RiFace da RIEDEL para unificar e modernizar a intercomunicação nos bastidores de uma das casas de ópera mais icónicas do mundo. Com o Bolero como plataforma principal de intercomunicação sem fio, essa implementação permite que o Teatro alla Scala alcance uma coordenação perfeita e em tempo real no complexo ambiente de produção.

O teatro foi inaugurado em Agosto de 1778, depois de um incêndio que destruiu o edifício original. Esta estrutura foi renovada em 1907, quando recebeu a sua configuração actual com 1987 lugares. Em 1943, durante a Segunda Guerra Mundial, o La Scala foi severamente danificado por bombardeamentos. Foi reconstruída e reinaugurada em 11 de maio de 1946, com um concerto memorável dirigido por Arturo Toscanini, duas vezes maestro principal de La Scala e colaborador dos compositores Giuseppe Verdi e Giacomo Puccini. Por ali passaram os maiores chefes de orquestra e cantores do mundo.

Em 2002, o La Scala foi sujeito a uma profunda renovação, com diversos melhoramentos, nomeadamente, na estrutura e na qualidade do som, que foi aprimorada com a remoção dos pesados ​​tapetes vermelhos da sala principal. O palco foi totalmente reconstruído e os bastidores ampliados, o que permite o armazenamento de mais cenários, possibilitando a realização de mais produções. Agora, é mais uma nova era que se abre com esta revolução no sistema de intercomunicação, fornecido pela RIEDEL

Antes da implementação do sistema Bolero, o Teatro alla Scala dependia de uma combinação fragmentada de ferramentas de comunicação, o que criava desafios significativos de integração. A complexidade arquitectónica do local, com escadas, elevadores e zonas acusticamente sensíveis, como o fosso da orquestra e a cabine do diretor, tornavam muito difícil uma intercomunicação consistente e fiável.

O Bolero transformou completamente os fluxos de trabalho no Teatro alla Scala. A sua fiabilidade, abrangência e o interface intuitivo optimizaram a forma como a intercomunicação se processava, reduzindo o tempo de inactividade e eliminando a necessidade de correções de emergência. Durante um ensaio, são distribuídas as unidades de cinto Bolero. A maioria das equipas nunca as havia usado antes, mas o feedback que resultou da sua utilização foi consistentemente positivo. O Bolero é um elemento adicional, quase um novo membro da equipa, que oferece a precisão e a elegância que a escala das produções e a grandeza do La Scala exigem.

A solução da RIEDEL atende às altas exigências do Teatro alla Scala com um sistema escalável, que se integra perfeitamente com as exigências dos diferentes departamentos. O Bolero liga agora diretores de cena, técnicos de iluminação, engenheiros de som, operadores de vídeo, equipa da torre de palco, equipas de transmissão e o diretor, permitindo uma comunicação sem fios, ininterrupta, mesmo nas áreas do teatro com maior interferência de radiofrequência. A integração com o RiFace suporta 45 canais UHF para as equipas de rigging, enquanto o NSA garante a interoperacionalidade com sistemas terceiros, usados ​​pela equipa de broadcast.

O sistema é usado activamente em zonas especialmente importantes, incluindo o palco, a torre do palco, os bastidores, os vários foyers, o museu, as cabines de luz e áudio e o fosso da orquestra. Isso permite a distribuição de tarefas. A gestão e os tempos de resposta mais rápidos permitem que a equipa evite deslocações constantes e melhora significativamente a eficiência operacional.

A implementação também proporcionou economias de custos reais. A fiabilidade do Bolero reduz a manutenção e o tempo de inatividade, enquanto a sua arquitetura unificada diminui os custos com equipamentos. O interface, muito intuitivo, minimiza os custos de formação, e a durabilidade do sistema , respaldada no plano de manutenção Riedel Care. Este garante desempenho a longo prazo, sem a necessidade de substituições frequentes ou reparações de emergência. Vantagens adicionais são também os tempos de configuração e de resposta, mais rápidos, os custos de mão de obra reduzidos e uma maior coordenação entre os departamentos.

Para saber mais sobre este projecto, veja este vídeo e consulte este link. Para saber mais sobre as soluções de intercomunicação da RIEDEL veja aqui. Para saber mais ainda sobre as soluções que a RIEDEL lhe oferece, consulte-nos.

Publicado em

DHY-04V Híbrido Automático 4G com sinal HD, AES/EBU, I/O Analógico e Ethernet da SONIFEX

O DHY-04V VoLTE Híbrido da SONIFEX é utilizado em redes de comunicação móvel e oferece chamadas de voz em alta definição (HD) via 4G, visto que os serviços móveis 3G e 2G tradicionais estão a ser desactivados em muitos países. O DHY-04V aceita um cartão SIM no port do painel traseiro e, ao ligar uma antena GSM adequada, pode receber e fazer chamadas de alta qualidade pela rede móvel, convertendo a chamada 4G num sinal de áudio de 4 fios para e de uma mesa de mistura. O módulo utilizado no DHY-04V pode receber e fazer chamadas em qualquer rede GSM 4G e, se necessário, pode recorrer às redes 3G e 2G.

O DHY-04V VoLTE Híbrido da SONIFEX é ideal para estúdios em locais remotos, para unidades móveis de transmissão e carros de exterior em movimento onde uma linha telefónica fixa não possa ser garantida. Em todas estas situações, o DHY-04V oferece um desempenho excepcional.
O DHY-04V possui todos os recursos do DHY-04, para além de facilidades adicionais no painel frontal. Possui dois LEDs, um para o SIM escolhido e outro para indicar a disponibilidade da rede GSM. Além disso, possui um botão que permite que o nível do sinal móvel seja exibido nos LEDs do medidor.

A qualidade do sinal pode variar durante uma chamada. Normalmente, um sistema híbrido é usado num local fixo (mesmo as unidades móveis de transmissão geralmente ficam paradas), permitindo que a posição da antena seja otimizada para obter a melhor qualidade de sinal. No entanto, a outra extremidade da chamada pode ser um telefone móvel, o que pode resultar em variações na qualidade do sinal e, consequentemente, em mudanças de dinâmicas na largura de banda durante a chamada. É verdade que as operadoras de rede, geralmente, só suportam voz em HD em redes 4G e 3G, embora, em teoria, também deva ser compatível com redes 2G optimizadas.

O uso do DHY-04V VoLTE Híbrido depende de três critérios. Em primeiro lugar, o método precisa ser compatível com a rede (e isso pode ser limitado pelo contrato estabelecido com a operadora) e, quando redes diferentes estiverem envolvidas na chamada, a interoperacionalidade entre elas. De seguida, o equipamento utilizado em ambas as extremidades da chamada precisa ser compatível com HD Voice. Ambos os requisitos serão estabelecidos no estabelecimento da chamada, o que nos leva ao terceiro critério. A qualidade do sinal pode variar durante a chamada. Normalmente, o dispositivo híbrido é usado num local fixo (mesmo as unidades móveis de transmissão ficam, geralmente, paradas). Nesse caso a posição da antena pode ser ajustada para obter uma melhor qualidade de sinal. No entanto, a outra extremidade pode estar ligada a um telemóvel, portanto, a qualidade do sinal pode variar e isso pode levar a alterações dinâmicas na largura de banda durante uma chamada. É verdade que as operadoras de rede geralmente só suportam HD Voice em redes 3G, embora, em teoria, também deva ser compatível com redes 2G optimizadas.

Saiba tudo sobre o DHY-04V VoLTE Híbrido aqui. Para informações adicionais sobre este e outros produtos SONIFEX, contacte-nos.

Publicado em

A RIEDEL liga cirurgias feitas ao vivo e médicos de todo o mundo no VISAR 2025

No Simpósio Interdisciplinar sobre a Cirurgia da Aorta (VISAR), de Viena, a Divisão de Tecnologia Controlada da RIEDEL forneceu uma infraestrutura técnica completa que possibilitou a transmissão ao vivo e a apresentação interativa de procedimentos cirúrgicos de alta complexidade. O congresso médico de renome internacional aconteceu na Haus der Industrie, em Viena, ligando operações ao vivo de diversas salas cirúrgicas do Hospital Geral de Viena com um público interdisciplinar de profissionais da saúde de todo o mundo.

Um ecossistema integrado da RIEDEL, composto principalmente por sistemas de intercomunicação Artist e Bolero, uma infraestrutura de vídeo MediorNet e o SimplyLive Production Suite, transmitiu procedimentos cirúrgicos de três salas de cirurgia simultâneas para o auditório do congresso do VISAR 2025, em tempo real. Ao mesmo tempo, esta configuração permitiu a comunicação directa e bidirecional entre as equipas médicas cirúrgicas, os moderadores e os participantes. Os cirurgiões demonstraram diferentes abordagens para cirurgias de aorta e válvulas cardíacas simultaneamente e discutiram-nas, comparativamente, no auditório. As transmissões ao vivo proporcionaram uma visão clara de procedimentos altamente complexos e com duração de várias horas, permitindo que o público especializado acompanhasse a tomada de decisões cirúrgicas em tempo real.

A RIEDEL foi responsável pela distribuição do sinal áudio e vídeo, bem como por toda a infraestrutura de intercomunicação e rede entre locais geograficamente separados, no hospital e no centro de convenções. A equipa implantou os sistemas de intercomunicação Artist e Bolero e equipou não apenas os moderadores e equipas técnicas, mas também a equipa médica com unidades de intercomunicação sem fio Bolero e Bolero S. Isso permitiu que os cirurgiões comunicassem directamente com o centro de convenções durante os procedimentos ao vivo, respondessem a perguntas e explicassem a sua abordagem em tempo real, sem interromper o fluxo de trabalho cirúrgico. Os adaptadores de fluxo de rede StageLink da RIEDEL integraram os sinais de intercomunicação das salas de cirurgia com o sistema de som do centro de convenções, tornando o diálogo audível para o público.

Usando o Bolero Bridge da RIEDEL, a equipa ligou as redes Bolero nas salas de cirurgia individuais ao sistema de intercomunicação na Haus der Industrie, gerindo-as de forma centralizada. A ligação entre os locais foi implementada por meio de um link IP, seguro e monitorada, e suportada pelo Centro de Operações Remotas (ROC) da RIEDEL, garantindo uma comunicação estável e controlada, mesmo nas condições especiais de um ambiente hospitalar.

O SimplyLive Production Suite da RIEDEL possibilitou a produção de vídeo ao vivo na sala de congressos, permitindo a alternância flexível entre as diferentes salas de cirurgia, bem como a reprodução direcionada de replays para ilustrar diferenças cirúrgicas e a tomada de decisões clínicas. O MediorNet MicroN complementou a configuração, servindo como uma solução central de multiviewer para a exibição simultânea de cirurgias ao vivo e apresentações.

Um notável exemplo da robustez, fiabilidade e flexibilidade de utilização dos sistemas de intercomunicação da RIEDEL. Saiba mais sobre este projecto a RIEDEL aqui. Para saber mais ainda sobre este e outros projectos da RIEDEL, contacte-nos.

Publicado em

Sala histórica adopta solução RIEDEL

O Royal Albert Hall é uma sala mítica, que não necessita de apresentação, referência incontornável das artes performativas de Londres, da Grã Bretanha e do mundo. Desde a sua inauguração pela Rainha Vitória em 1871, os principais artistas nacionais e internacionais de vários géneros artísticos, pisaram aquele palco. O Royal Albert Hall mantém uma altíssima ritmo de actividade, num espaço que, sob diversos pontos de vista, se pode considerar bastante sui generis. No âmbito de uma actividade perfeitamente alucinante, as exigências técnicas que o dia a dia do RAH coloca, estão para além do imaginável. Um aspecto, absolutamente, crucial num espaço desta natureza é a intercomunicação. A RIEDEL acaba de fornecer a nova solução que garante ao Royal Albert Hall uma intercomunicação fiável, fluída e clara.

Com 153 anos de história, o Royal Albert Hall, em Londres, é um espaço imenso, altamente flexível, com uma solução arquitectónica de enorme arrojo, que dispõe de diversas configurações de palco e locais para as apresentações que aí decorrem. O espaço, inaugurado pela Rainha Vitória, acolhe desde sempre eventos da mais diversificada natureza, alguns com especial e significativa importância histórica.

O Royal Albert Hall acolheu individualidades tão variadas como Winston Churchill, Charles de Gaulle, ou Albert Einstein, foi palco de combates de Lennox Lewis ou de Muhammad Ali, e de concertos de artistas como Eric Clapton ou Shirley Bassey, e acolheu, foi e é o vasto cenário de eventos como o Festival da Eurovisão ou os afamados Concertos Prom. Actualmente a sua múltipla e intenssíssima actividade inclui concertos de música rock e pop, música sinfónica, acontecimentos desportivos, bailado e outros. Todas estas produções se alternam a um ritmo incessante e, por isso, o local exige um sistema de intercomunicação fiável e escalável, que possa lidar com esta intensa rotatividade e com a geometria variável das produções que ali têm lugar.

A excelência dos serviços técnicos internos do Royal Albert Hall — iluminação, montagem, áudio e intercomunicação — são um atractivo para produtoras e um chamariz para produções de alto nível. Em 2018, o local formou uma equipa interna de áudio para aprimorar a experiência do público. Foram firmadas parcerias para a instalação de um sistema de PA permanente, com investimentos adicionais em mesas de mistura, microfones e monitores. Depois, veio o sistema de intercomunicação.

Uma das razões para toda a intensa actividade que o RAH tem é a reputação de que goza o sector técnico da sala. A opção pela RIEDEL — e a aquisição de um sistema de comunicação Bolero — veio reforçar essa reputação e ajudar, por sua vez, a gerar mais receita.

O Bolero oferece mais canais, melhor infraestrutura e maior alcance, compatibilidade e conectividade do que o sistema anterior disponível. O Bolero também oferece possibilidades de configuração rápida e eficiente para uma variedade de eventos diferentes. A interoperacionalidade com outros equipamentos significa que o sistema está sempre pronto para ser usado, mesmo no caso em que surjam problemas inesperados. Um exemplo concreto: quando o sistema de comunicação sem fios próprio, de uma produção visitante, falhou no meio do espectáculo, a equipa manteve a continuidade migrando de imediato para o sistema Bolero usado pelo Royal Albert Hall.

Um dos traços fundamentais do sistema Bolero é a sua escalabilidade. O sistema Bolero é usado diariamente como um sistema de intercomunicação e de intercomunicação de produção. A intercomunicação vai além das tradicionais equipas de palco e apresentadores de espectáculos. Um “sistema de mensagens” permite que os técnicos de recepção e de monição comuniquem entre si. Anéis de comunicação separados simplificam a interação entre os sectores de iluminação e de palco, e entre as equipas de áudio e a produção. O local pode aumentar o tamanho do sistema para produções complexas, adicionando anéis extra.

Os serviços técnicos do Royal Albert Hall são um elemento crucial da marca, e a solução agora proporcionada pela RIEDEL tem um papel determinate na consolidação da aura de que este sector goza. As produções itinerantes que visitam a sala podem confiar no Bolero para trabalhar com qualquer equipamento que tragam, e a sua fiabilidade permite que as equipas se concentrem nos eventos, sem se preocuparem com falhas de comunicação. Tecnologia transparente, fiável, poderosa e determinante para o sucesso das produções.

A intercomunicação é a seiva que alimenta, serenamente, o organismo complexo que é o Royal Albert Hall. A tecnologia que o sustenta é RIEDEL.

Saiba mais sobre esta solução aqui. Saiba tudo sobre as soluções de intercomunicação da RIEDEL aqui e para saber mais ainda, contacte-nos por favor.

Publicado em

Intercomunicação em larga escala

A RIDEL e o seu parceiro RMi Inc., juntaram forças para instalar um sistema de intercomunicação sem fios Bolero, com matrizes digitais Artist, contoladas por SmartPanels, num evento descrito como algo muito semelhante ao Festival Coachella. Resultado: um super sistema de intercomunicação que serve todas as necessidades de um festival de enormes dimensões, que tem lugar num espaço gigantesco, em pleno deserto californiano, com múltiplas actividades, de natureza muito diversificada, a decorrer simultaneamente. Nesta temporada de festivais de todos os géneros que agora se avizinha, a atenção para este sistema, que é bem demonstrativo das tremendas possibilidades, do poder e da flexibilidade das soluções de intercomunicação da RIEDEL neste género de aplicações.

Abrangendo dois fins de semana consecutivos, o festival, realiza-se no deserto da Califórnia, e é um acontecimento dinâmico e expansivo por natureza, que decorre num recinto de 78 hectares e conta com múltiplos palcos, com actuações simultâneas, apresentando desafios únicos em termos de comunicação e coordenação. Trata-se de apoiar sete empresas, 28 artistas e três palcos. A RIEDEL foi escolhida para fornecer uma solução que pudesse oferecer flexibilidade, escalabilidade e desempenho robusto, tendo em conta as as exigências técnicas, designadamente, as flutuações extremas de temperatura do deserto.

A RIEDEL tem um papel fundamental em trazer clareza de sinal e conectividade sem paralelo ​​a este, que é um dos maiores festivais de música e artes dos EUA. Realizada em colaboração com o seu parceiro RMi Inc., esta instalação de um sistema sem fios Bolero de última geração e dos sistemas de intercomunicação de matriz digital Artist da RIEDEL, estabelece um novo padrão para comunicações em eventos ao vivo.

Artist

A integração perfeita das soluções RIEDEL garante que artistas, equipas técnicas e empresas participantes se possam concentrar em oferecer experiências inesquecíveis aos frequentadores do festival, apoiados na melhor em tecnologia de comunicação existente no mundo. A capacidade de criar set-ups parciais por artista economiza tempo. Um factor importantíssimo é a capacidade de actualizar rapidamente e acomodar um ambiente em constante mudança. A solução RIEDEL não apenas garante, mas supera até os objetivos e expectativas dos organizadores, fornecendo uma comunicação cristalina em todos os canais e uma robustez necessária para resistir às duras condições do deserto.

EDDIE MARQUEZ & JEFF MARSHALL da RMi

O sistema instalado incluiu um módulo de matriz modelo Artist-1024, 37 antenas Bolero, 155 beltpacks sem fios Bolero e oito SmartPanels das séries RSP-1200 e DSP-2300, juntamente com 64 canais de via Dante para um total de 240 portas, tudo perfeitamente integrado através de uma rede de nove switches. As equipas de iluminação, artistas e câmaras, em particular, dispõem da capacidade e flexibilidade incomparáveis ​​que os sistemas RIEDEL proporcionam, com suporte para 10 beltpacks por antena e seis canais por beltpack, com uma facilidade de uso e a conveniência adicional de ligação via Bluetooth. Essa configuração não só facilita a comunicação perfeita entre os membros da equipa, como garante também que o sistema possa ser reconfigurado dinamicamente, na hora, usando set-ups parciais, para atender às necessidades das diferentes artistas e equipas, um factor crítico dado o ambiente em constante evolução do festival.

Bolero, beltpack e antena

O funcionamento baseado em rede dos sistemas RIEDEL permite escalabilidade e flexibilidade. As antenas Bolero e os SmartPanels podem ser colocados em qualquer ponto do vasto recinto do festival, exigindo apenas uma ligação de fibra para integração com a estrutura central da unidade Artist. Assim se obtém uma rede coesa e robusta que suporta os padrões de rede de áudio AES67 e Dante, garantindo que as diversas necessidades de intercomunicação de empresas, artistas e palcos sejam atendidas por um sistema IP único e unificado. A qualidade de som superior e a funcionalidade sem paralelo são fundamentais para a gestão das complexas exigências de comunicação de um festival desta natureza e dimensão.

Esta instalação demonstra o potencial para oferecer uma experiência de áudio excepcional num festival desta escala. Mostra também a escalabilidade, flexibilidade e qualidade de som superior dos sistemas Bolero e Artist e como eles se mostram indispensáveis ​​também para a indústria dos eventos ao vivo. Claro, que estes sistemas não se aplicam somente a eventos desta natureza e desta dimensão. Estúdios dos maiores broadcasters nacionais e estrangeiros, estádios e outros eventos desportivos, teatros e outros locais de espectáculo, locais de culto, etc., são utilizadores dos sistemas de intercomunicação da RIEDEL. E fazem-no por que nenhuma outra solução assegura a fiabilidade, qualidade, flexibilidade e facilidade de operação que os sistemas RIEDEL proporcionam.

Saiba mais sobre este sistema aqui e contacte-nos para mais informações. A AVANTOOLS é o especialista em soluções de intercomunicação, em Portugal.

Publicado em

Solução de intercomunicação RIEDEL para a WDR

A WDR é um dos mais poderosos broadcasters do mundo. A Filmhaus, situada em Colónia, é o centro de informação e de controlo técnico da WDR. Uma infraestrutura completa de intercomunicação Artist da RIEDEL, põe agora em contacto todos os seus centros de produção em Colónia. Esta infraestrutura completa-se com um outra do fabricante alemão, baseada no modelo Mediornet.

A actualização da infraestrutura técnica da Filmhaus, baseada nos modelos Artist e MediorNet HorizoN, assenta na comprovada qualidade e inovação e constitui uma sólida base para futuras expansões.

O sistema agora instalado de intercomunicação emprega os premiados SmartPanels, e os modelos Artist das séries 1024 e 1200, que serão integrados na rede de intercomunicação existente da WDR via trunking. Este ecossistema Artist abrange todas as áreas de produção WDR no centro da cidade de Colónia e permite que a emissora comunique através de todas as suas instalações existentes na cidade.

WDR Filmhaus, Appellhofplatz, Colónia

A solução RIEDEL proposta pelo integrador local saiu vencedora num concurso público, graças à sua eficiência, flexibilidade e design preparado para o futuro.

O sistema ARTIST oferece uma fiabilidade consistente sejam quais forem os requisitos de intercomunicação. O modelo ARTIST reduz os custos de manutenção, simplifica os fluxos de trabalho, garante escalabilidade e assegura com toda a segurança todo o seu tempo requerido de funcionamento. Trata-se do sistema de intercomunicação mais fiável do mundo, graças às suas inúmeras opções de redundância. O sistema de intercomunicação ARTIST funciona com a inovadora linha de SmartPanels, oferecendo interfaces fáceis de usar, orientadas por aplicativos que permitem adaptar as funções do painel sem a necessidade de hardware extra.

O modelo ARTIST integra-se perfeitamente com o sistema de intercomunicação sem fio Bolero, fornecendo as comunicações sem fio mais flexíveis e fiáveis ​​do mercado.
O ARTIST é o único sistema capaz de escalar de 16 a 1024 portas, alojado num formato compacto de 2RU, tudo suportado por um modelo de licenciamento escalável e flexível.

Para saber mais sobre as soluções de intercomunicação da RIEDEL, veja aqui. Para mais informações sobre estas e outras soluções RIEDEL, por favor, contacte-nos. A AVANTOOLS é a empresa de referência, especializada em soluções de intercomunicação.

Publicado em

O verdadeiro ARTIST

O Artist da RIEDEL é um ecossistema de intercomunicação único. Trata-se de uma rede descentralizada e escalável, que fornece comunicações fiáveis ​​e distribuição de sinal de áudio para qualquer aplicativo de áudio ou intercomunicação. Não é coisa pouca. Os numerosos broadcasters, empresas de telecomunicações e tantos outros utilizadores de topo do Artist, espalhados pelo mundo, que integram o sistema nas aplicações mais variadas, estão aí para o atestar. Saiba o que é e do que é capaz o Artist. E fique a saber também o que o Artist fazer por si.

Se pudéssemos resumir em poucas palavras o que é o sistema Artist da RIEDEL, diríamos que se trata de uma rede de intercomunicação digital, baseada numa arquitetura descentralizada, compatível com as últimas exigências do mercado, funcionando com um anel de fibra que reduz os custos de cablagem e instalação, rapidamente configurável através de software apropriado (Director), perfeitamente integrável com o sistema de intercomunicação sem fios Bolero e os interfaces de utilizador SmartPanel, de que já lhe falámos aqui no Feedforward. Mas há mais!

Um sistema Artist pode funcionar como o seu utilizador quiser. Pode ser constituído por única unidade ou uma vasta rede de nós ligada remotamente a funcionar sobre fibra. Cada nó modular contém placas de cliente que aceitam e distribuem diferentes tipos de sinais, incluindo SMPTE 2110-30/31 (AES67), VoIP, DANTE, AVB, MADI, AES3 e áudio analógico.

Actualmente, o Artist é a única plataforma de intercomunicação que fala todos os padrões de áudio e a sua arquitectura modular permite a fácil acomodação de padrões futuros. Um sistema, tornada ainda mais poderoso se pensarmos na sua expansibilidade.

O Artist adapta-se facilmente a qualquer aplicação, de pequenos teatros a carros de exteriores, a grandes estádios ou centros de transmissão de dados transnacionais, em eventos locais ou globais. O sistema Artist pode, sem qualquer dificuldade, ser expandido de 8×8 para 1024×1024 portas e, por meio de uma ligação à própria RIEDEL, pode ligar vários milhares de assinantes num único ecossistema. Expandir um sistema Artist é tão fácil como isto: basta adicionar novas placas de cliente a um nó existente ou adicionar nós adicionais (Artist-32, Artist-64, Artist-128, Artist-1024). Essa flexibilidade e modularidade tornam as soluções Artist à prova de futuro e permitem que o sistema seja dimensionado de acordo com as exigências de qualquer projeto, actuais ou previsíveis.

O sistema Artist básico é composto por uma unidade 2RU, com até 1024 portas, placas de interface universal (UIC) de alta densidade, com até 128 portas por placa, UICs definidas por software que podem alternar entre SMPTE 2110-30/31 (AES67), Dante, MADI ou distribuidor/processador/fibra Artist. O design do frame permite o arrefecimentos reversível, da frente para trás. O sistema Artist tem esquemas de redundância 2022-7 e N+1 e vários domínios de sincronização independentes por nó. Detalhe importante: os utilizadores de um sistema Artist desfrutam de esquemas de licenciamento flexíveis, adaptáveis às suas necessidades.

Se quiser saber mais sobre o Artist e as suas possibilidades de expansão veja aqui e um video sobre o sistema aqui. Se quiser saber mais sobre as soluções de intercomunicação da RIEDEL veja aqui. Pode ver aqui uma aplicação, numa situação bastante complexa, do sistema Artist. Se quiser saber ainda mais venha falar connosco. Há uma solução Artist para si. A Avantools é a empresa especialista em intercomunicação em Portugal.


Publicado em

O que é um SmartPanel?

Os SmartPanels da nova geração da RIEDEL, da série 1200, são interfaces de utilizador multifuncionais, que abrem novas perspectivas de operação, capazes de gerar fluxos de trabalho mais potentes do que nunca. Representam um salto quântico em flexibilidade, potência e conectividade. Dispõem de ecrãs multitoque coloridos, teclas híbridas inovadoras, capacidade de aproveitar aplicativos que permitem a multifuncionalidade e têm a capacidade de se adaptar facilmente aos vários fluxos de trabalho em uso hoje. Mas estes novos painéis estão preparados para permitir uma melhor adaptação ao utilizador, e são capazes de gerar fluxos de trabalho mais potentes do que nunca e totalmente novos. Funcionais hoje e à prova de futuro.

Inspirados na tecnologia de interfaces de utilizador assente em aplicativos SmartPanel da RIEDEL, os novos SmartPanels da série 1200 são os painéis mais inteligentes desenvolvidos pela marca alemã até agora! O conceito de SmartPanel dissocia os recursos do painel do seu hardware e transforma-o num dispositivo genérico, no qual os utilizadores podem instalar diferentes aplicativos que controlam diferentes recursos. Igualmente importante: com estes dispositivos, o utilizador dispõe, não apenas, do que ele é capaz de fazer hoje, mas também do que ele será capaz de fazer no futuro.

Um hardware, vários aplicativos

Os SmartPanels da série 1200 estão disponíveis em dois modelos, o RSP-1232HL e o RSP-1216HL, com características totalmente únicas.


Ambos os modelos dispõem de teclas inovadoras, híbridas, com codificador rotativo integrado, visores de ecrã sensível ao toque de alta resolução e anéis de LED RGB. Texto de rótulo de chave de 2 linhas, ícones individuais e cores de grupo. Suporte para fluxos de trabalho variados (“Falar/Escutar” e “Falar/Silenciar”). Compatíveis com a norma SMPTE-2110-30&31 (AES67)​. Gestão de ligação NMOS IS-04 e IS-05, compatível com a norma SMPTE 2022-7, com redundância contínua. Um ou dois altifalantes de banda larga, 16 ou 32 teclas, conforme o modelo.

A RIEDEL disponibiliza ainda o modelo ESP-1216HL, um expansor para qualquer dos modelos de base, que acrescenta basicamente as características do modelo RSP-1216HL. É possível acrescentar até seis destes expansores numa mesma cadeia.

Completamente novos, concebidos de raiz, os SmartPanels da série 1200 da RIEDEL dissociam os recursos do painel do seu hardware, transformando-o num dispositivo genérico, com o qual é possível abordar diferentes situações de produção e aplicações, de uma forma e com uma eficácia nunca antes vista. Totalmente preparados para o futuro, o seu e o da evolução tecnológica.

Os SmartPanels 1200 explicados aqui. Saiba tudo sobre os novos SmartPanels da série 1200 da RIEDeL aqui. Para esclarecimentos adicionais, contacte-nos.

Publicado em

Bolero da RIEDEL, cada vez mais poderoso e versátil

Enquanto sistema de intercomunicação sem fios, totalmente novo, capaz de suportar até 250 unidades de cinto e 100 antenas, numa única instalação, o Bolero da RIEDEL constitui uma revolução no domínio da intercomunicação e define um novo paradigma. O Bolero é uma nova categoria de intercomunicadores sem fios, que utiliza recursos como o ADR (Advanced DECT Receiver,) com tecnologia multidiversidade e anti-reflexo para maior robustez do sinal RF, registo NFC da unidade de cinto tipo Touch&Go e operação versátil. É utilizável como controlador e teclado sem fios, ou – e isto constitui uma novidade absoluta – como um walkie-talkie. O Feedforward traz-lhe agora novidades sobre o sistema Bolero da RIEDEL.

Com a adição do mais novo modo Bolero Standalone 2110 (AES67), são agora três os modos de rede disponíveis para os sistemas Bolero, cada um deles dedicado a aplicações específicas.

O Bolero Integrated aproveita a poderosa infraestrutura do Artist, incluindo SmartPanels e ampla conectividade de I/O. O Bolero Standalone Link funciona de modo simples plug & play, que é especialmente adequado para instalações menores, implantações portáteis ou casos em que o Bolero precisa ser ligado a outros sistemas sem a necessidade de uma matriz Artist.

O Bolero Standalone 2110 (AES67) permite aos utilizadores configurarem uma rede IP baseada nas normas SMPTE 2210/AES67, sem a necessidade do Artist.

O codec de voz do Bolero fornece maior inteligibilidade da fala e o uso mais eficiente do espectro de RF, suportando o dobro do número de unidades de cinto por antena, para a mesma largura de banda de rádio que outros sistemas baseados no DECT. A tecnologia ADR, exclusiva da RIEDEL, combina um conceito de receptor exclusivo, com vários elementos projetados especificamente para reduzir a sensibilidade a reflexões, tornando o Bolero utilizável em ambientes de RF desafiadores, onde outros sistemas se revelam inúteis.

A própria unidade de cinto possui seis canais de intercomunicação e um botão “Responder” separado para uma resposta rápida à última chamada. O ecrã do Bolero, legível e regulável, pode ser girado para que seja legível, mesmo com luz solar, em qualquer orientação. Além disso, e isto constitui novidade absoluta, a unidade de cinto pode ser usada sem um auscultador, como se fosse um rádio walkie-talkie utilizando o microfone e o altifalante integrados. As unidades de cinto suportam Bluetooth, permitindo a ligação de um auscultador bluetooth ou de um smartphone. Quando um smartphone está ligado, a unidade de cinto pode funcionar como uma configuração tipo “mãos livres” de um carro, para que o utilizador possa receber chamadas do seu telefone e falar e ouvir por meio do auscultador. Os utilizadores também podem injectar chamadas telefónicas diretamente nos canais de intercomunicação, fornecendo novos possibilidades de fluxos de trabalho.

A unidade de cinto usa uma combinação de materiais de alta qualidade, incluindo plásticos de alto impacto e elementos sobremoldados de borracha, que a tornam extremamente resistente e confortável de usar em qualquer situação.

O poder do Bolero é excepcional. A sua flexibilidade de utilização, robustez, design e ergonomia não têm paralelo. As aplicações correntes deste produto são múltiplas: nos desportos, nas grandes salas de espectáculo, ao ar livre ou em pequenos auditórios, grandes em pequenos encontros públicos, no broadcast, onde exista necessidade de intercomunicação, com a mais alta qualidade e total fiabilidade, os exemplos de utilização do sistema Bolero multiplicam-se e disso lhe temos dado amiúde conta aqui no Feedforward. Há uma solução Bolero para as suas necessidades.

Saiba mais sobre o Bolero, sobre todas as suas características e possibilidades de utilização aqui. Veja aqui um video sobre este produto da RIEDEL e venha falar connosco para ficar a saber mais ainda sobre este produto e sobre a melhor forma de satisfazer as suas necessidades de intercomunicação. A AVANTOOLS é a empresa especialista em intercomunicação em Portugal.

Publicado em

Mais sobre a RIEDEL, desporto e intercomunicação

Depois da Bundesliga e da Liga Suíça de Futebol, é agora a vez da Liga Belga de Futebol optar por uma solução RIEDEL para os seus problemas de intercomunicação. Nos estádios espalhados por toda a Bélgica e entre estes e o VAR situado na Cidade do Futebol, casa das selecções e dos árbitros belgas, é um sistema Bolero/Artist que assegura todas as operações. É emocionante testemunhar os resultados nas transmissões ao vivo, quando os árbitros chamam de forma simples, rápida e com um sinal da mais alta qualidade, os seus colegas situados na Cidade do Futebol, antes de dar a palavra final sobre uma jogada duvidosa, o que, sabemos, faz toda a diferença para os adeptos da Jupiler Pro League.

A RIEDEL tem sido uma empresa desde há muito presente nos grandes acontecimentos desportivos mundiais. Desde os Jogos Olímpicos, passando pelos principais campeonatos de futebol continentais e mundiais, até à Fórmula 1, a experiência colhida nestes grandes eventos desportivos foi muita e particularmente significativa. Em todos estes palcos têm sido utilizadas, com imenso sucesso, soluções tecnológicas de intercomunicação da RIEDEL que têm garantido uma qualidade, operacionalidade, segurança e fiabilidade que só a empresa alemã parece capaz de assegurar e que fazem dela a incontestada referência mundial nesta área.

Não admira, pois, que com a experiência ganha nestes grandes acontecimentos à escala mundial, as soluções RIEDEL sejam também as escolhidas quando se trata de eventos regionais ou locais. A experiência e qualidade RIEDEL asseguram uma solução da mais alta qualidade, qualquer que seja a escala da sua aplicação.

Desde há já algum tempo que a solução oficial de intercomunicação dos árbitros da poderosa Bundesliga é assegurada pela RIEDEL. Depois foi a Liga Suíça que confiou à RIEDEL a solução para todas as suas necessidades de intercomunicação. No caso da Bundesliga, a solução escolhida baseia-se no Bolero S, o sistema desenvolvido pela Liga Alemã de Futebol em parceria com a RIEDEL (leia mais aqui e aqui), destinado a proporcionar uma exigente qualidade de comunicação em rede, que oferece a mais alta qualidade da comunicação entre os árbitros e o VAR. Esta mesma solução, amplamente testada, cuja qualidade e fiabilidade estão totalmente comprovadas, mereceu também o favor da Liga Suíça. O sistema em funcionamento Bolero S, baseia-se numa infraestrutura ARTIST que alimenta unidades sem fios, individuais e activados por voz, que comunicam, por seu turno, remotamente, de cada estádio com o centro técnico de operações, em Hegnau, Suíça.  Leia tudo sobre esta solução aqui.

Agora é a vez da Liga Belga optar por uma solução RIEDEL, em parceria local com a EMG desenvolveu uma solução que vai permitir comunicações claras e fiáveis ​​entre os árbitros da Jupiler Pro League da Bélgica, entre as equipas de arbitragem no campo e, remotamente, o VAR Replay Center no Proximus Basecamp, sede do Associação Real Belga de Futebol (RBFA). Juntos, o sistema de intercomunicação sem fios Bolero e os sistemas de intercomunicação de matriz digital Artist, que apoiam as equipas de arbitragem da RBFA em todos os estádios da Jupiler Pro League e no VAR Replay Center, para garantir comunicações perfeitas. A solução RIEDEL liga o VAR Replay Center no Proximus Basecamp, localizado 25 km a sul de Bruxelas, na pequena cidade de Tubize, com todos os estádios da Jupiler Pro League por toda a Bélgica. Os sinais que se movem entre diferentes estádios e o VAR Replay Center viajam pela rede Proximus MPLS, projectada para desportos e eventos premium, não apenas para o VAR, mas também para produção remota de competições da Jupiler Pro League.

A solução RIEDEL compreende todos os kits de estádio, cada um equipado com sistemas de intercomunicação sem fios independentes Bolero-S, incluindo antenas, unidades de cinto e auscultadores para os árbitros que actuam em campo. No VAR Replay Center, cinco mesas/estações VAR, mais uma sobressalente e uma mesa de supervisor estão equipadas com o sistema de intercomunicação Artist 1024 da Riedel com 1216 painéis de intercomunicação que suportam partidas sobrepostas (em paralelo) por dia. Nos últimos dois dias de jogos da competição regular da liga, o sistema é expandido com sistemas adicionais, para suportar até nove partidas simultâneas.

O Proximus Basecamp é a casa das selecções e dos árbitros na Bélgica, e o VAR Replay Center fica no coração do departamento técnico desportivo da Federação Belga e das suas delegações regionais, a ACFF e o Voetbal Vlaanderen. Os sistemas de intercomunicação da RIEDEL tornaram-se assim parte integrante das operações, nos dias de jogo no VAR Replay Center e nos estádios espalhados por toda a Bélgica.

As soluções Bolero, não se limitam ao desporto, naturalmente. Estes sistemas equipam grandes e pequenos teatros do mundo, estúdios de tv e outros, salas de concerto, em edifícios históricos ou acabados de construir, grandes e pequenos eventos, parlamentos, e quaisquer outras locais ou actividades que requeiram uma intercomunicação perfeita, poderosíssimo, fácil de operar, flexível, sempre com uma qualidade de sinal sem qualquer compromisso. Pode consultar, aqui no Feedforward, muitos exemplos de aplicação dos sistema Bolero.

Saiba mais sobre a solução RIEDEL fornecida para o campeonato belga aqui. Conheça as soluções de intercomunicação RIEDEL aqui. Venha falar connosco para mais esclarecimentos sobre estas e outras soluções RIEDEL. A AVANTOOLS é a especialista em soluções de intercomunicação em Portugal.