Berliner Ensemble, companhia teatral histórica opta por solução RIEDEL

Fala-se no Berliner Ensemble e imediatamente vêm à mente encenações históricas de Bertold Brecht como a Ópera dos Três Vinténs, a Noite Italiana ou Os Pioneiros, entre outras, nas décadas de 20 e 30 do século passado. A companhia tem sede no Theater am Schiffbauerdamm, que data de 1892. Hoje, o exigente cronograma de produção da companhia impõe altos requisitos de comunicação, coordenação e fluxos de trabalho técnicos nos bastidores. Recentemente, uma solução de intercomunicação e transmissão de sinal da RIEDEL foi implementada no teatro, por forma a dotá-lo de um sistema capaz de responder a novas exigências de trabalho, no quadro de uma prática artística para o século XXI.

O Berliner Ensemble é uma companhia teatral histórica, uma das cinco principais companhias de teatro de Berlim. Recentemente, a companhia expandiu os seus fluxos de trabalho de comunicação e produção técnica de bastidores com um sistema Stage Systems da REIDEL. Com o apoio da MMT, um integrador especializado e sistemas de comunicação, o teatro implementou uma infraestrutura integrada que reúne intercomunicação, distribuição de sinal, gravação e reprodução, além de recursos centralizados de operação e controle para a produção teatral diária.

Localizado no histórico Theater am Schiffbauerdamm, que data de 1892, o Berliner Ensemble apresenta cerca de 600 espetáculos por ano, além de inúmeras apresentações como convidado na Alemanha e no exterior. Essa exigente agenda de produção impõe altos requisitos de comunicação, coordenação e fluxos de trabalho técnicos nos bastidores. É o lado contemporâneo de uma actividade que incluiu, historicamente, entre muitas outras produções, a comédia Der fröhliche Weinberg, de Carl Zuckmayer, em 22 de dezembro de 1925, a Ópera dos Três Vinténs (Die Dreigroschenoper), em 31 de agosto de 1928, e A Noite Italiana (Italienische Nacht), de Ödön von Horváth, em 20 de março de 1931. Bertolt Brecht encenou neste teatro a peça Os Pioneiros (Pioneers in Ingolstadt), de Marieluise Fleißer, em 30 de março de 1929, causando um escândalo.

A solução RIEDEL liga áreas chave em todo o espaço do teatro — do palco e departamentos técnicos à sala de controlo — e integra fluxos de trabalho de produção complexos num ambiente flexível, escalável, 100% fiável, orquestrado centralmente e adaptado às necessidades das operações teatrais. Intercomunicadores para artistas, SmartPanels, transmissores sem fio Bolero, MediorNet MicroN, SimplyLive e a interface hi human funcionam em conjunto como um Sistema de Palco Riedel integrado.

Artist, Bolero e MediorNet formam a infraestrutura de comunicação e transmissão de sinal do Berliner Ensemble. O MediorNet liga os três edifícios do complexo, permitindo a distribuição de sinais de vídeo e áudio com latência zero por todo o vasto espaço, enquanto o SimplyLive oferece suporte a fluxos de trabalho eficientes de gravação e reprodução, principalmente durante os ensaios. A interface hi human serve como a camada operacional intuitiva para fluxos de trabalho de gestão de palco, reunindo funções de comunicação, monitorização e controlo, num interface de utilizador projectado para operações teatrais.

Saiba mais sobre este projecto aqui. Saiba mais sobre os produtos RIEDEL referidos aqui. Venha saber mais ainda sobre tudo isto e aproveite para ficar a conhecer exemplos de implementações de sistema análogos levados a cabo em Portugal, contactando-nos.


A RIEDEL liga cirurgias feitas ao vivo e médicos de todo o mundo no VISAR 2025

No Simpósio Interdisciplinar sobre a Cirurgia da Aorta (VISAR), de Viena, a Divisão de Tecnologia Controlada da RIEDEL forneceu uma infraestrutura técnica completa que possibilitou a transmissão ao vivo e a apresentação interativa de procedimentos cirúrgicos de alta complexidade. O congresso médico de renome internacional aconteceu na Haus der Industrie, em Viena, ligando operações ao vivo de diversas salas cirúrgicas do Hospital Geral de Viena com um público interdisciplinar de profissionais da saúde de todo o mundo.

Um ecossistema integrado da RIEDEL, composto principalmente por sistemas de intercomunicação Artist e Bolero, uma infraestrutura de vídeo MediorNet e o SimplyLive Production Suite, transmitiu procedimentos cirúrgicos de três salas de cirurgia simultâneas para o auditório do congresso do VISAR 2025, em tempo real. Ao mesmo tempo, esta configuração permitiu a comunicação directa e bidirecional entre as equipas médicas cirúrgicas, os moderadores e os participantes. Os cirurgiões demonstraram diferentes abordagens para cirurgias de aorta e válvulas cardíacas simultaneamente e discutiram-nas, comparativamente, no auditório. As transmissões ao vivo proporcionaram uma visão clara de procedimentos altamente complexos e com duração de várias horas, permitindo que o público especializado acompanhasse a tomada de decisões cirúrgicas em tempo real.

A RIEDEL foi responsável pela distribuição do sinal áudio e vídeo, bem como por toda a infraestrutura de intercomunicação e rede entre locais geograficamente separados, no hospital e no centro de convenções. A equipa implantou os sistemas de intercomunicação Artist e Bolero e equipou não apenas os moderadores e equipas técnicas, mas também a equipa médica com unidades de intercomunicação sem fio Bolero e Bolero S. Isso permitiu que os cirurgiões comunicassem directamente com o centro de convenções durante os procedimentos ao vivo, respondessem a perguntas e explicassem a sua abordagem em tempo real, sem interromper o fluxo de trabalho cirúrgico. Os adaptadores de fluxo de rede StageLink da RIEDEL integraram os sinais de intercomunicação das salas de cirurgia com o sistema de som do centro de convenções, tornando o diálogo audível para o público.

Usando o Bolero Bridge da RIEDEL, a equipa ligou as redes Bolero nas salas de cirurgia individuais ao sistema de intercomunicação na Haus der Industrie, gerindo-as de forma centralizada. A ligação entre os locais foi implementada por meio de um link IP, seguro e monitorada, e suportada pelo Centro de Operações Remotas (ROC) da RIEDEL, garantindo uma comunicação estável e controlada, mesmo nas condições especiais de um ambiente hospitalar.

O SimplyLive Production Suite da RIEDEL possibilitou a produção de vídeo ao vivo na sala de congressos, permitindo a alternância flexível entre as diferentes salas de cirurgia, bem como a reprodução direcionada de replays para ilustrar diferenças cirúrgicas e a tomada de decisões clínicas. O MediorNet MicroN complementou a configuração, servindo como uma solução central de multiviewer para a exibição simultânea de cirurgias ao vivo e apresentações.

Um notável exemplo da robustez, fiabilidade e flexibilidade de utilização dos sistemas de intercomunicação da RIEDEL. Saiba mais sobre este projecto a RIEDEL aqui. Para saber mais ainda sobre este e outros projectos da RIEDEL, contacte-nos.