Publicado em

mc²36 xp, a nova mesa da LAWO

A LAWO criou uma nova mesa na série mc². Aí está a nova mc²36 xp, uma mesa muito poderosa e extremamente compacta. A nova mesa atende às expectativas dos profissionais do som que desejam beneficiar de uma experiência de utilizador consistente, em todas as salas de controlo de áudio de um hub de produção, como estúdios, cabines de régie, carros de exteriores, e outros locais onde o espaço é valioso. A nova mesa de mistura da LAWO proporciona também uma série de novas vantagens, sem nunca comprometer na qualidade, que está ao mesmo nível da das suas irmãs mais velhas. Várias versões estão disponíveis, várias configurações são possíveis. O maior ou menor potencial desta nova e revolucionária depende apenas do limite das suas necessidades. Mas a escolha é sempre sua.

A nova mc²36 xp da LAWO é tudo quanto poderia esperar de uma mesa da marca alemã, com algumas particularidades que o vão certamente impressionar. A nova mesa é idêntica fisicamente à mc²36 MkII, mas sem processamento integrado. Tem I/O e pré-amplificadores de microfone de grau Lawo incluídos. Está disponível em versões com 16, 32 e 48 vias. Tem 256 canais de processamento DSP e operação a 48kHz ou 96kHz. A nova mesa é compatível com o sistema HOME da LAWO (mais sobre este sistema em futura edição do Feedforward). A configuração de IP é tão simples quanto a configuração analógica. É compatível com todos os padrões IP relevantes.

Mas há mais!

A função Listen Sense, exclusiva do LAWO, permite uma modificação offline dos parâmetros do canal, como a EQ ou a dinâmica. Sem que seja possível o público dar conta, o engenheiro de som pode ajustar as configurações e ouvir o seu resultado em PFL. Depois de tudo estar definido, o engenheiro pode alternar as configurações online. Esta possibilidade permite ajustes de som imperceptíveis, por exemplo, quando uma configuração ao vivo muda, sem tempo para equalização prévia de um canal.


Os recursos de mistura automatizada da mc²36 xp incluem uma função Automix que permite ajustar automaticamente os níveis de microfones activos e inactivos, mantendo um nível constante e natural. Esse recurso proporciona uma função especialmente útil em produções ao vivo, quando existem vários apresentadores ou artistas. O Automix pode ser aplicado a qualquer sinal, mono e estéreo e a vários canais surround para minimizar o ruído de fundo e interferência, com uma coloração de som reduzida. Frases truncadas e fade-ins tardios são coisas do passado, o que permite que o engenheiro de som se concentre no equilíbrio geral e na qualidade do som. A mesa também possui uma função Downmix de áudio imersivo para surround, estéreo ou mono. Por último, mas não menos importante, a mc²36 xp está configurado para KICK 2.0, a solução automatizada de mistura de som para transmissões desportivas da LAWO, para desportos como futebol e outros.


A nova LAWO mc²36 xp oferece a melhor integração na sua categoria do Waves SuperRack SoundGrid®, fornecendo uma solução que permite amplo processamento de sinal em tempo real, além do mecanismo proporcionado pelo processamento do A__UHD Core. O sistema oferece aos operadores acesso à ampla seleção de plug-ins do Waves, permitindo o controlo total de plug-ins como reverbs, delays multitap, equalizadores gráficos ou compressores multibanda, por meio do teclado, ecrã sensível ao toque e codificador rotativo da mesa. Nenhum ecrã adicional ou dispositivo de controlo extra é necessário, do que resulta um espaço de trabalho limpo, com um mínimo de hardware externo. Todas as configurações dos plug-ins podem ser guardadas e recuperadas pela mesa ou através dos arquivos de produção.

Outras características da nova mesa incluem processamento a 40 bits, com 256 canais de DSP (o número de entradas e busses depende do Núcleo A__UHD e da configuração) e suporte de áudio imersivo até 9.1.6. A mesa suporta até 240 entradas com entrada A/B, até 128 busses AUX, até 96 grupos, até 32 grupos Automix , até 128 grupos VCA com medição, 256 canais GP Downmixing multicanal 3D. Audio-follows-Video com 255 eventos, controlo via Ember+, GPI ou ligação de matriz, envelope de até 10s de tempo de fade. 5 módulos dinâmicos independentes: expansor, gate, compressor (incl. compressão paralela), limitador, de-esser; imagem, medidor, saída direta; processamento multicanal. Medição de nível de acordo com EBU R128 e ATSC A/85, momentânea ou de curto prazo em cada canal, medição integrada em canais de soma com exibição de valor LUFS integrado no título. Módulos: INMIX com decodificador MS, amplificador digital, filtro totalmente paramétrico de 2 bandas, EQ totalmente paramétrico de 4 bandas, filtro de cadeia lateral totalmente paramétrico de 2 bandas, inserção, atraso de até 1800 ms – unidades selecionáveis: metros, milissegundos, frames. Mic/Line In, Line Out, AES3, MADI, ST2110-30/-31/AES67/
RAVENNA, GPI/O, MIDI, auscultadores.

Se estas características, aqui muito sumariamente descritas, não o satisfizeram e despertaram ainda mais a sua curiosidade, poderá sabe mais sobre a nova mc²36 xp aqui. Se, ainda assim, necessitar de mais informação, não hesite em contactar-nos para saber mais sobre esta e outras soluções LAWO que temos para si.

Publicado em

Em Espanha TV3 é nº 1

A catalã TV3 escolheu uma solução Artist/Bolero da RIEDEL para ligar o seu Centro de Produção Audiovisual (CPA) e as instalações de edição de notícias. O presente e futuro é IP e com esta solução é possível fazer uma transição inteligente e segura para o protocolo IP, com um sistema de comunicação surpreendentemente robusto. Uma solução inteligente, segura, robusta. Que mais é possível pedir?

A TV3 é parte da Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, CCMA, a empresa pública de rádio e televisão da Catalunha, propriedade da Generalitat de Catalunha. A CCMA inclui a Televisió de Catalunya, de que a TV3 constitui o canal de referência e ainda a Catalunya Ràdio, a rede pública de rádio catalã, a CCRTV interactiva e outras importantes empresas ligadas ao sector. Nem sempre é fácil para um operador de broadcast ser o primeiro a adoptar uma solução inovadora, mas a TV3 teve a visão e a determinação necessárias para confiar nas soluções RIDEL, como referência de comunicação nos cenários mais desafiadores. A TV3 enfrenta assim o futuro de forma decidida e sustentada.

O novo sistema é baseado em núcleos Artist-1024 e integra perfeitamente o sistema de intercomunicação sem fios Bolero e os SmartPanels da série 1200. Fornecida pelo distribuidor espanhol Crosspoint, a rede de intercomunicação Artist-1024 — a primeira desse tipo na Espanha — ajudou a TV3 a mudar para um figurino de base IP, realizando comunicações descentralizadas e escaláveis ​​e distribuição de sinal para equipas de notícias, em qualquer aplicativo de áudio ou intercomunicação.

O sistema de intercomunicação de base IP agora instalado pela TV3 oferece uma enorme flexibilidade na configuração das comunicações, segundo os responsáveis técnicos de instalações de estúdio de TV da TV3. O protocolo IP cria um mundo totalmente novo de possibilidades, uma vez que todo o áudio pode ser usado como entradas na matriz, permitindo o uso dos painéis para monitorização de áudio, o que, entre outras múltiplas vantagens, reduz muito a necessidade de equipamentos extra e espaço em rack.

Saiba tudo sobre este projecto inovador da TV3 aqui. Saiba mais sobre os sistemas de intercomunicação da RIEDEL aqui. Se quiser saber mais ainda sobre estas e outras soluções RIEDEL contacte-nos. A AVANTOOLS é a especialista nº1 em intercomunicação em Portugal.

Publicado em

Quando o melhor, melhora

O Crescendo 8 é um pré-amplificador de microfone de oito canais com tecnologia 120V da SPL. Uma combinação do som preciso, pelo qual a Rundfunk-Technik alemã é famosa, com a inovadora tecnologia SPL 120V. A tensão operacional interna de 120 volts permite que os pré-amplificadores de microfone Crescendo abram novos caminhos. Daí resultam pré-amplificadores de microfone que soam ricos em detalhe, vivos e com uma resposta totalmente fiel. Uma tecnologia que permite que os microfones brilhem sob uma luz totalmente nova. Nunca se ouviram microfones assim.

Já aqui no Feedforward lhe tínhamos falado do Crescendo e do Crescendo Duo, os pré-amplificadores de microfone da SPL, a prestigiadíssima marca alemã, assentes na tecnologia 120 V, de oito canais e estéreo, respectivamente. Alertávamos então nessas linhas: ouvir para crer. Surge agora o Crescendo 8, um pré-amplificador de microfone de oito canais com tecnologia 120V, um herdeiro do Crescendo original. O original melhorou, a sua performance é mais poderosa e o seu design está ainda mais elegante.

Graças à tecnologia SPL 120V, é quase impossível este pré-amplificador de microfone distorcer. Os oito canais apresentam a mesma gama de funções. Além da alimentação (48 V) para microfones de condensador, inversão de polaridade e chave PAD, cada canal oferece a possibilidade de ajustar o VUímetro para exibir níveis muito altos. O ganho pode ser ajustado de forma confortável e precisa, por meio de um potenciómetro de alta qualidade. Duas saídas por canal permitem que o sinal seja enviado para dois dispositivos diferentes em paralelo. Além do extenso conjunto de recursos e das excelentes características técnicas, o Crescendo 8 brilha, sobretudo, pela sua incomparável autenticidade sonora.

No Crescendo 8 o ganho do micro é ajustado por um potenciómetro analógico. A pré-amplificação varia de +18 dB a +70 dB. Com a função VU-10, o nível exibido pelo VUímetro pode ser ajustado a -10 dB, uma função muito útil para exibir níveis altos. Alimentação para microfones de condensador, inversão de polaridade e a função PAD, que reduz a sensibilidade de entrada em 20 dB, tornando este pré-amplificador adaptado a sinais de entrada de alto nível. Com a função PAD activada, o Crescendo 8 também funciona perfeitamente com sinais de entrada de nível de linha. Todos os oito pré-amplificadores de microfone têm duas saídas paralelas cada. Isso permite que o sinal seja enviado para dois dispositivos diferentes em paralelo. Cada saída está disponível como saída de linha XLR. As respectivas segundas saídas estão disponíveis através de uma ligação DB25. Um splitter de sinal externo adicional, para sistemas de backup durante uma sessão de gravação, por exemplo, torna-se assim totalmente desnecessário.

Muito mais se pode dizer sobre o Crescendo 8. Saiba tudo sobre este pré-amplificador e sobre a tecnologia 120V aqui. Venha falar connosco para saber mais ainda sobre este novo produto e sobre as soluções que a SPL tem para si.

Publicado em

A arte de lapidar um diamante

A Diamond da LAWO é mais do que uma simples mesa de mistura, por muito sofisticada, versátil que seja e por mais cristalino que o seu som possa ser. É tudo isto, claro, mas é algo mais: trata-se, sobretudo, de um poderosíssimo centro de controlo de todo o complexo de operações do seu ou dos seus estúdios. Algo sem paralelo, nesta área de equipamentos. Uma brilhante peça de engenharia, com a qualidade e o pedigree que seriam de esperar da marca alemã. Um produto revolucionário, com características que a colocam num patamar só seu. A Diamond da LAWO é a verdadeira jóia da coroa, que todos vão querer experimentar.

Diamond

Cada trabalho requer as ferramentas adequadas. Quanto mais exigente for o trabalho, maior deve ser a qualidade das ferramentas. E para atingir os mais altos níveis de produtividade, as nossas ferramentas devem operar como extensões de nós próprios. É neste quadro que surge a nova mesa Diamond para aplicações de rádio e TV.
A filosofia por detrás do conceito das Diamond é simples: dar aos profissionais de broadcast uma mesa de mistura tão intuitivo, tão fácil de usar, que usá-lo é pareça ser tão natural quanto respirar. Uma simbiose tão perfeita entre a operação física e virtual, que os seus elementos de controlo, sensíveis ao contexto ficam naturalmente ao alcance do operador.

A Diamond é verdadeiramente tecnologia de ponta. Ligação IP de origem, totalmente modular, configurável para responder às suas necessidades mais específicas. Escalável de 2 a 60 vias físicas. Extensões virtuais que fornecem informações imediatas para todas as funções. Faders sensíveis ao toque e controlos rotativos com informação visual, vibrante e colorida. Toda a potência, estilo e subtileza que os broadcasters esperam das mesas de produção da LAWO.

Algumas características…

• De 2 a 60 vias físicas

• 100% Modular e 100% IP para maxima flexibilidade

• Ecrãs a cor sensíveis ao contexto, controles sensíveis ao toque

• Até 120 vias virtuais

• Compatibilidade nativa com os protocolos RAVENNA/AES67 e ST2110-30

• O motor Power Core permite várias opções de licença de utilização

• Componentes premium, os mesmos usados nas mesas da série mc²

• Amplas possibilidades de visualização da operação e dados

• Mistura assistida, para a gestão mais eficaz de fluxos de trabalho

• Ligações totalmente via ethernet

Power Core

A Diamond não é uma mesa de “tamanho único”. Na verdade, é exatamente o oposto: é um motor de produção projectado de forma holística, que permite construir exactamente o sistema que o utilizador pretende, adaptado-o aos seus requisitos específicos. Por ser totalmente modular, as configurações personalizadas são facilmente possíveis. Os vários tipos de módulo (faders, módulos centrais, módulos combinados e painéis de extensão giratória/chave) podem ser organizados livremente para criar mesas com um frame único, frames múltiplos unidos ou múltiplas configurações do frame dividido.


É possível conceber uma solução de uma mesa de apenas duas vias, para estúdios de notícias e cabines de gravação de voz, por exemplo. É possível adicionar módulos de fader e extensões rotativas, para criar mesas de 12-16 vias, ideais para estúdios on-air e salas de produção. É possível montar mesas de até 60 faders físicos, juntando-lhe módulos rotativos e/ou de extensão de teclas e extensões virtuais, para criar grandes mesas com controlos intuitivos integrados, adequados para produção e aplicações de sala de controlo central. O céu é o limite.

No caso específico da rádio, em que os monitores de computador são a peça central do estúdio, os controlos do sistema de playout, ligação de telefone, notícias e previsão do tempo, plataformas de mídia social e até mesmo uma cópia ao vivo estão no monitor, os monitores pululam pelos estúdios. A Diamond com módulos de extensão virtual — que podem ser criados a partir do software da LAWO VisTool GUI-builder — ajudam a organizar a informação presente nos monitores, ao mesmo tempo que fornecem aos operadores controlos intuitivos dos ecrãs sensíveis ao toque integrados na mesa.

Isto e o muito mais que fica por desvendar, é o que lhe oferece esta jóia da LAWO. A Diamond é muito mais do que uma mesa de mistura para broadcast. É um centro de controlo total, que lhe permite ter acesso a todos os aspectos da produção. É, simplesmente, uma revolução aquilo que a LAWO nos promete com este novo produto.

Pode saber tudo sobre a Diamond através da brochura deste produto, que pode obter aqui. Veja aqui mais informação adicional. Mas para saber mais ainda sobre este novo e espantoso produto pode fazer mais: venha falar connosco.

Publicado em

A LAWO no Pavilhão

O sistema de áudio de um dos maiores e mais concorridos pavilhões de desportos dos EUA tinha chegado ao limite da sua utilização. O American Airlines Center é a casa de dois dos maiores clubes pertencentes a duas importantes Ligas americanas: a Liga de Hóquei sobre o Gelo (NHL) e a Liga de Basquetebol (NBA). Depois de muita pesquisa e deliberação foi feita a melhor escolha: um sistema LAWO equipa agora aquele centro multi-usos. Equipamento que executa aquilo que nenhum outro consegue. Made in LAWO.

O American Airlines Center (AAC), é um dos pavilhões mais movimentados da América do Norte. Inaugurado em 2001, é a casa dos Dallas Stars da NHL e dos Dallas Mavericks da NBA. O AAC tem como objectivo garantir que a experiência do adepto seja imaculada, e isso levou a que o pavilhão se tenha tornado líder no sector. Os Stars e os Mavericks gostam de se superar para produzir uma performance superior para os seus muitos adeptos. Além dos jogos de basebol e de hóquei sobre o gelo, o AAC acolhe também vários espectáculos de grandes dimensões e muitos eventos privados todos os anos.

Para habilitar o AAC a acolher uma actividade desta dimensão e diversidade, a direcção desta importante infraestrutura decidiu actualizar o seus sistema sonoro, que não sofreu quaisquer actualizações desde a sua inauguração e para isso era necessário investir nas ferramentas certas para fazer o melhor trabalho possível. As ferramentas certas têm marca LAWO.

Para uma experiência sonora superior e com o objetivo de preparar a infraestrutura para o futuro, o AAC investiu em numa mesa modelo mc²56 MkIII com núcleos A__UHD redundantes, fornecendo 512 DSPs para as misturas FOH e monitores. Um Power Core para conversão Dante, stageboxes A__madi6 e A__mic8 e um processador de vídeo V__pro8 para incorporação MADI e geração de miniaturas de vídeo LiveView™ foram também incluídos.

O AAC queria uma mesa capaz de lidar com vários estilos e tipos de sinais e a capacidade de suportar novos formatos de tecnologia, à medida que se tornassem relevantes. A mesa precisava de fornecer elementos físicos suficientes para realizar o trabalho, além de uma navegação de software intuitiva, que permitisse aos operadores proceder à reconfiguração do sistema rapidamente, adaptando-o aos requisitos específicos dos seus fluxos de trabalho.

Segundo os responsáveis do AAC, outros factores ajudaram a influenciar a opção pela LAWO, nomeadamente o facto de a empresa alemã não ser apenas uma empresa de áudio, mas ter também no seu portfolio de produtos soluções de distribuição de sinal de vídeo baseada em IP muito robustas, que é executada na mesma infraestrutura que integra a mesa de mistura. Além disso, a solução LAWO possui recursos e capacidades de crescimento integrados. Se for necessário adicionar uma segunda mesa de tipo broadcast ou uma portátil para uso remoto, é possível fazer isso com esta nova infraestrutura e partilhar recursos de forma muito flexível.

“Uma vez que se começa a envolver a mente em torno desta mesa e se percebe o poder ao nosso alcance, instintivamente pensa-se em coisas que nenhuma outra mesa pode fazer”, diz Jeff McGinnis, o experiente engenheiro de som do American Airlines Center. “Percebe-se que se podem implementar diferentes fluxos de trabalho e opções que não seriam possíveis de outra forma.”

Saiba mais sobre esta opção do AAC aqui. Saiba mais sobre os produtos acima referidos aqui. Se quiser saber mais ainda sobre as soluções LAWO, contacte-nos.

Publicado em

iXm, o microfone que grava

Um estúdio num microfone, esta é a promessa da YELLOWTEC. O iXm, o microfone que grava, é a ferramenta perfeita para captar a entrevista na hora e no local certos, produzir o podcast perfeito ou qualquer outra actividade que requeira captação e produção no local. Mesmo em ambientes extremamente ruidosos, o segredo é o LEA, o sistema de gestão de energia de nível integrado, que oferece às gravações de voz produzidas com o iXm um áudio cristalino e perfeitamente nivelado em qualquer local. Nenhuma pós-produção é necessária. Trabalhar com o iXm significa liberdade total para se concentrar nos seus conteúdos, onde e quando for necessário. Agora a aquisição o iXm traz-lhe uma excelente oferta.

A YELLOWTEC é a empresa alemã que nos habituou aos seus produtos inovadores, de alta qualidade, design cuidado, enorme facilidade de operação e construção robusta. Para além do iXm, as suas linhas Intellimix, PUC2, litt e m!ka são presença em centenas de estúdios de broadcast, redações e outros produtores de comunicação, espalhados por todo o mundo.

O iXm é um dispositivo de gravação universal, especialmente desenvolvido para jornalistas, repórteres, podcasters e outras actividades de comunicação, em geral, que requeiram captação de voz no terreno. Oferece gravações de voz de qualidade superior, independentemente do ambiente. O segredo do funcionamento do iXm está no Mecanismo LEA DSP integrado exclusivo (gestão de nível de energia), de que resultam níveis perfeitos com o simples apertar de um botão, mesmo sob condições extremamente precárias de captação. O compacto painel de controlo e os LEDs de operação permitem uma utilização muito simples e intuitiva, sem ruído de manuseio.

O iXm usa um sistema de cápsulas intercambiáveis (omnidirecional, cardióide e supercardióide, que permitem mudanças flexíveis de padrões de captação.

O iXm possui um sistema de gestão inteligente de energia, o que permite um tempo total de operação de até 14h. É alimentado por 3 pilhas AA e bateria interna recarregável e permite o equilíbrio de carga automático de ambas as fontes de energia. A construção robusta em metal anodizado baço permite a sua utilização em qualquer ambiente com condições de luminosidade variável.

O iXm está também disponível na versão podcaster, sem as cápsulas intermutáveis. Para qualquer dos modelos estão disponíveis dois importantes acessórios, o iXm Boomer, uma perch especial para os modelos iXm e os Lightning SD Card Readers, para iOS e Android.

Agora com a aquisição do iXm obterá um paravento personalizável com o logo da sua estação ou órgão de informação.

Para saber mais sobre o iXm da YELLOWTEC veja aqui. Se quiser saber mais ainda ou se quiser experimentar o iXm, contacte-nos.

Publicado em

Abbey Road na vanguarda

Quando falamos de música, o nome Abbey Road assalta imediatamente o nosso imaginário. Trata-se, sem dúvida, de um dos mitos modernos mais poderosos. É o nome de um estúdio por onde passaram as figuras mais marcantes da revolução musical iniciada nas Ilhas Britânicas nos anos 60 e continuada por aí adiante. Uma das marcas do estúdio, escolhido também talvez por esse motivo por tantas estrelas, é o seu recurso sistemático a tecnologias de vanguarda. Uma destas tecnologias a que o estúdio recorreu foi criada pela CEDAR AUDIO, antes mesmo de esta se ter transformado na empresa que hoje é. Esta tecnologia equipa o Abbey Road desde 1988, quando ainda não passava de um protótipo. Hoje o estúdio mítico usa a última versão do sistema Cambridge.

A associação do Abbey Road com a CEDAR remonta a 1988, antes mesmo da CEDAR AUDIO ter sido formalmente estabelecida. Um protótipo de pesquisa dos primeiros algoritmos, ainda não em tempo real, foi fornecido aos estúdios pela Universidade de Cambridge para testes em utilização real, e, na altura, a EMI até lançou uma série de CDs usando esse tipo de tecnologia. Este protótipo foi depois substituído por um CEDAR Production System em 1991, antes de ser actualizado para o CEDAR for Windows em 1997 e depois para CEDAR Cambridge após o seu lançamento em 2003. Hoje, o Abbey Road usa o mais recente sistema CEDAR Cambridge v13, com excelentes resultados.

Originalmente um projecto de investigação da Universidade de Cambridge, este sistema foi concebido para ser usado na remoção de cliques e outros ruídos em discos de vinil ou goma-laca e não trabalhava em tempo real. Hoje, com a v13 basta executar uma transferência directa dos ficheiros e, com apenas cerca de 1/16 de segundo de atraso, remove cliques, estalos de vinil e qualquer outro ruído subjacente, sem causar qualquer alteração no original.

Usado para correcções na fala, na análise forense de áudio e segurança, passando pelo exigente restauro e correcção de grandes volumes de dados de áudio para bibliotecas e arquivos, até ao simples controlo de ruído e ao notavelmente rápido processamento de áudio para broadcast, ou, finalmente, na masterização, o CEDAR Cambridge é um super processador de 64 bits de alto desempenho, uma plataforma de processamento de alta resolução, que oferece uma ampla gama de ferramentas para todas as operações de correcção ou recuperação de dados de áudio.

Completamente modular, totalmente automatizado, o CEDAR Cambridge pode processar até 100 vezes mais rápido do que em tempo real (ou mais, dependendo do hardware), pode suportar vários utilizadores e pode processar enormes volumes de dados de forma rápida e eficiente. O sistema também se integra com os sistemas MAM e pode gerar relatórios para cada faixa processada, para que o áudio e seus metadados associados possam ser adicionados de forma eficiente aos bancos de dados dos utilizadores. O CEDAR Cambridge é o sistema escolhido por muitos arquivos e bibliotecas nacionais de som, bem como estúdios de pós-produção, estúdios de masterização de registos áudio e broadcasters.

O CEDAR Cambridge é um sistema de topo, mas trata-se apenas de uma das muitas ferramentas da ampla gama desenvolvida pelo fabricante britânico para o processamento e correcção de sinal áudio.

Se pretender saber mais sobre o CEDAR Cambridge da CEDAR AUDIO veja aqui. Para mais informações sobre a história da utilização deste sistema no Abbey Road, leia aqui. Veja aqui toda a linha de ferramentas de processamento e correcção de sinal da CEDAR AUDIO. Consulte-nos para mais informações.

Publicado em

Mais sobre a RIEDEL, desporto e intercomunicação

Depois da Bundesliga e da Liga Suíça de Futebol, é agora a vez da Liga Belga de Futebol optar por uma solução RIEDEL para os seus problemas de intercomunicação. Nos estádios espalhados por toda a Bélgica e entre estes e o VAR situado na Cidade do Futebol, casa das selecções e dos árbitros belgas, é um sistema Bolero/Artist que assegura todas as operações. É emocionante testemunhar os resultados nas transmissões ao vivo, quando os árbitros chamam de forma simples, rápida e com um sinal da mais alta qualidade, os seus colegas situados na Cidade do Futebol, antes de dar a palavra final sobre uma jogada duvidosa, o que, sabemos, faz toda a diferença para os adeptos da Jupiler Pro League.

A RIEDEL tem sido uma empresa desde há muito presente nos grandes acontecimentos desportivos mundiais. Desde os Jogos Olímpicos, passando pelos principais campeonatos de futebol continentais e mundiais, até à Fórmula 1, a experiência colhida nestes grandes eventos desportivos foi muita e particularmente significativa. Em todos estes palcos têm sido utilizadas, com imenso sucesso, soluções tecnológicas de intercomunicação da RIEDEL que têm garantido uma qualidade, operacionalidade, segurança e fiabilidade que só a empresa alemã parece capaz de assegurar e que fazem dela a incontestada referência mundial nesta área.

Não admira, pois, que com a experiência ganha nestes grandes acontecimentos à escala mundial, as soluções RIEDEL sejam também as escolhidas quando se trata de eventos regionais ou locais. A experiência e qualidade RIEDEL asseguram uma solução da mais alta qualidade, qualquer que seja a escala da sua aplicação.

Desde há já algum tempo que a solução oficial de intercomunicação dos árbitros da poderosa Bundesliga é assegurada pela RIEDEL. Depois foi a Liga Suíça que confiou à RIEDEL a solução para todas as suas necessidades de intercomunicação. No caso da Bundesliga, a solução escolhida baseia-se no Bolero S, o sistema desenvolvido pela Liga Alemã de Futebol em parceria com a RIEDEL (leia mais aqui e aqui), destinado a proporcionar uma exigente qualidade de comunicação em rede, que oferece a mais alta qualidade da comunicação entre os árbitros e o VAR. Esta mesma solução, amplamente testada, cuja qualidade e fiabilidade estão totalmente comprovadas, mereceu também o favor da Liga Suíça. O sistema em funcionamento Bolero S, baseia-se numa infraestrutura ARTIST que alimenta unidades sem fios, individuais e activados por voz, que comunicam, por seu turno, remotamente, de cada estádio com o centro técnico de operações, em Hegnau, Suíça.  Leia tudo sobre esta solução aqui.

Agora é a vez da Liga Belga optar por uma solução RIEDEL, em parceria local com a EMG desenvolveu uma solução que vai permitir comunicações claras e fiáveis ​​entre os árbitros da Jupiler Pro League da Bélgica, entre as equipas de arbitragem no campo e, remotamente, o VAR Replay Center no Proximus Basecamp, sede do Associação Real Belga de Futebol (RBFA). Juntos, o sistema de intercomunicação sem fios Bolero e os sistemas de intercomunicação de matriz digital Artist, que apoiam as equipas de arbitragem da RBFA em todos os estádios da Jupiler Pro League e no VAR Replay Center, para garantir comunicações perfeitas. A solução RIEDEL liga o VAR Replay Center no Proximus Basecamp, localizado 25 km a sul de Bruxelas, na pequena cidade de Tubize, com todos os estádios da Jupiler Pro League por toda a Bélgica. Os sinais que se movem entre diferentes estádios e o VAR Replay Center viajam pela rede Proximus MPLS, projectada para desportos e eventos premium, não apenas para o VAR, mas também para produção remota de competições da Jupiler Pro League.

A solução RIEDEL compreende todos os kits de estádio, cada um equipado com sistemas de intercomunicação sem fios independentes Bolero-S, incluindo antenas, unidades de cinto e auscultadores para os árbitros que actuam em campo. No VAR Replay Center, cinco mesas/estações VAR, mais uma sobressalente e uma mesa de supervisor estão equipadas com o sistema de intercomunicação Artist 1024 da Riedel com 1216 painéis de intercomunicação que suportam partidas sobrepostas (em paralelo) por dia. Nos últimos dois dias de jogos da competição regular da liga, o sistema é expandido com sistemas adicionais, para suportar até nove partidas simultâneas.

O Proximus Basecamp é a casa das selecções e dos árbitros na Bélgica, e o VAR Replay Center fica no coração do departamento técnico desportivo da Federação Belga e das suas delegações regionais, a ACFF e o Voetbal Vlaanderen. Os sistemas de intercomunicação da RIEDEL tornaram-se assim parte integrante das operações, nos dias de jogo no VAR Replay Center e nos estádios espalhados por toda a Bélgica.

As soluções Bolero, não se limitam ao desporto, naturalmente. Estes sistemas equipam grandes e pequenos teatros do mundo, estúdios de tv e outros, salas de concerto, em edifícios históricos ou acabados de construir, grandes e pequenos eventos, parlamentos, e quaisquer outras locais ou actividades que requeiram uma intercomunicação perfeita, poderosíssimo, fácil de operar, flexível, sempre com uma qualidade de sinal sem qualquer compromisso. Pode consultar, aqui no Feedforward, muitos exemplos de aplicação dos sistema Bolero.

Saiba mais sobre a solução RIEDEL fornecida para o campeonato belga aqui. Conheça as soluções de intercomunicação RIEDEL aqui. Venha falar connosco para mais esclarecimentos sobre estas e outras soluções RIEDEL. A AVANTOOLS é a especialista em soluções de intercomunicação em Portugal.

Publicado em

Instant Replay3, tecnologia fiável

Fundada em 1972, a 360 Systems especializou-se no desenvolvimento de tecnologia para as indústrias do broadcast, do entretenimento e do AV profissional. A missão da 360 Systems é a de fornecer produtos de alto valor, que contenham os recursos necessários, a custos muito mais baixos. Muitas das novidades concebidas por este fabricante pioneiro, tornaram-se standards da indústria. Exemplo disso é a introdução dos leitores digitais tais como o DigiCart® em 1990, que constituiu uma revolução e se tornou uma das referências da marca americana. Na linha desse design original, fruto de constante pesquisa e melhorias do hardware e software introduzidas ao longo dos anos, surgiu o Instant Replay3. A solução certa de leitor de áudio digital para aplicações profissionais.

O Instant Replay 3 da 360 Systems foi desenvolvido para técnicos criativos que precisam de responder rapidamente no âmbito da sua função, tendo em vista uma operação muito intuitiva e fornece áudio de alta qualidade, no contexto dos modernos fluxos de trabalho. O Instant Replay 3 é um leitor de clips de áudio completamente independente, numa única unidade. Ao contrário dos PCs e outras soluções precárias e pouco fiáveis, o Instant Replay 3 possui botões físicos, que funcionam de forma integrada e muito robusta, que dá feedback táctil imediato, e permite uma operação fiável durante a reprodução do áudio.

A simplicidade tem sido um ponto forte da linha Instant Replay, desde que foi lançada em 1995. Muitas destas unidades estão ainda hoje em acção.

Esta última versão do Instant Replay leva esse ideal ainda mais longe. Os controlos directos e a simplicidade na configuração e operação proporcionam um produto autónomo, completo. Ideal para teatro, eventos live, concertos, rádio, etc.. Sem partes mecânicas, a operação é totalmente silenciosa, tornando o Instant Replay 3 ideal para o uso em estúdio em régias de teatro, etc.. Grava e reproduz áudio diretamente de e para a sua memória interna. Permite fazer edições simples e atribuir cada clip rapidamente a qualquer uma das 50 teclas de acesso directo, em qualquer um dos 50 bancos. Resultado: até 2500 clips de áudio, disponíveis para reprodução imediata. O Instant Replay 3 permite a criação de listas de reprodução individuais ou, através do recurso Hot List, a criação rápida de uma lista de conjuntos de teclas de acesso directo definidas pelo operador. O Instant Replay 3 continua a tradição de qualidade de áudio da linha Instant Replay original, com entradas e saídas analógicas e digitais profissionais. O Instant Replay 3 pode reproduzir áudio da mais alta qualidade, imediatamente. A adição de um módulo opcional Dante® permite entrada ou saída de áudio, via Ethernet, para outros dispositivos conformes àquela norma e a comunicação com outros dispositivos equipados com aquele protocolo.

A simplicidade tem sido um ponto forte do modelo Instant Replay desde que foi lançado em 1995. Esta última versão leva esse ideal ainda mais longe. Os controlos directos e a simplicidade na configuração e operação proporcionam um produto autónomo, completo. Ideal para teatro, eventos live, concertos, rádio, etc.. Sem partes mecânicas, a operação é totalmente silenciosa, tornando o Instant Replay 3 ideal para o uso em estúdio em régias de teatro, etc.. Grava e reproduz áudio diretamente de e para a sua memória interna. Permite fazer edições simples e atribuir cada clip rapidamente a qualquer uma das 50 teclas de acesso directo, em qualquer um dos 50 bancos. Resultado: até 2500 clips de áudio, disponíveis para reprodução imediata. O Instant Replay 3 permite a criação de listas de reprodução individuais ou, através do recurso Hot List, a criação rápida de uma lista de conjuntos de teclas de acesso directo definidas pelo operador. O Instant Replay 3 continua a tradição de qualidade de áudio da linha Instant Replay original, com entradas e saídas analógicas e digitais profissionais. O Instant Replay 3 pode reproduzir áudio da mais alta qualidade, imediatamente. A adição de um módulo opcional Dante® permite entrada ou saída de áudio, via Ethernet, para outros dispositivos conformes àquela norma e a comunicação com outros dispositivos que obedeçam àquele protocolo.

São características principais do Instant Replay 3 os seus botões maiores para facilitar a visibilidade, as teclas retroiluminadas RGB, que permitem a identificação rápida ou a posição dos botões, a reprodução de ficheiros wav e mp3. Um ecrã sensível ao toque, a cor, fornece informações em tempo real e permite, entre outros, a gestão de ficheiros para organização de clips. É possível o backup de segurança das configurações e/ou dos conteúdos do sistema. O Instant Replay 3 reproduz directamente de unidades USB ligadas externamente e permite a sua cópia para o sistema interno. Um editor integrado permite a configuração dos pontos iniciais e finais + pontos iniciais de fade-in/fade-out.

O Instant Replay 3 tem 50 GB de memória interna de estado sólido, o que significa a capacidade de armazenagem interna de centenas de horas de áudio, um sistema muito intuitivo de gestão de ficheiros, uma enorme robustez e uma inigualável facilidade de operação. Sem quaisquer peças mecânicas, a operação é completamente silenciosa. Trata-se da unidade ideal para aplicações em espectáculos de teatro, dança, música e outros eventos que exijam, simultaneamente grande facilidade de operação, total fiabilidade e qualidade de som de topo.

Poderá ler mais sobre o Instant Replay 3 aqui. Venha falar connosco para saber mais sobre este produto.

Publicado em

A LAWO na pátria de Leonardo

A LAWO, é um facto, está presente em todo o mundo e através do equipamento produzido pela marca alemã passam mensagens em muitas línguas. Também no belo idioma italiano. A RAI – Radiotelevisione italiana, o poderoso broadcaster da pátria de Leonardo, Dante e Michelangelo, instalou no seu Centro de Produção em Roma uma nova rede de controlo e distribuição de sinal, baseada em soluções de infraestrutura IP da LAWO. Esta instalação constitui um investimento de 26 milhões de euros, e é o projecto mais importante levado a cabo pelo broadcaster italiano em mais de 15 anos. Um projecto que dá forma à visão de uma instalação de broadcast totalmente baseada no protocolo IP.

A RAI – Radiotelevisione italiana é a empresa nacional de radiodifusão pública da Itália, propriedade do Ministério da Economia e Finanças italiano. Foi criada em 1944. A RAI opera através de diversos canais de televisão terrestre e por assinatura, e através de várias estações de rádio. Para além de Itália, as transmissões da RAI também são recebidas nos países vizinhos, incluindo Albânia, Bósnia, Croácia, França, Malta, Mónaco, Montenegro, San Marino, Eslovónia, Suíça, Sérvia, Tunísia e Cidade do Vaticano, e noutros lugares, no caso da televisão paga e alguns canais FTA em toda a Europa, incluindo o Reino Unido, pelo satélite Hotbird. A RAI é um dos 23 membros fundadores da European Broadcasting Union, EBU.

a sede da RAI

Esta instalação iniciou-se em janeiro de 2021 e prolongou-se por 2022. Tratou-se de fazer face a um enorme desafio de instalar a infraestrutura IP, enquanto, em paralelo, se produziam programas ao vivo. Mas com o apoio da ARET, o representante local da LAWO e da própria marca alemã, a equipa da RAI conseguiu aumentar as produções enquanto procedia a esta profunda renovação da área de produção.
Enquanto decorria a primeira fase do projecto, a LAWO deu formação aos engenheiros da RAI para configurar e usar os sistemas baseados em IP e reatribuir e redesenhar qualquer configuração nas salas de controlo individuais e na infraestrutura geral da rede IP. Tanto os engenheiros e técnicos, como as equipas de produção precisavam de se familiarizar com os novos fluxos de trabalho.


A instalação representa um investimento de 26 milhões de euros e constitui o projeto mais importante realizado pela RAI em mais de 15 anos. Representa uma nova visão de uma instalação totalmente baseada no protocolo IP. Este novo primeiro passo no mundo IP, usa o potencial da infraestrutura LAWO, integrando o equipamento BBU existente, dando assim a liberdade de progredir passo a passo.

Trata-se, sem dúvida, de um projecto importante, cuja arquitetura técnica foi projetada pela RAI, que combina habilmente as vantagens da tecnologia IP e 12G-SDI, para um resultado muito poderoso, flexível e à prova de futuro.

As cinco áreas de produção acolhem clusters de unidades V__matrix. O processamento de vídeo definido por software, baseado em IP e a plataforma multiviewer, com um total de 137 unidades de processamento C100, tem uma capacidade imensa dedistribuição de sinal e um enorme poder de processamento, em qualquer combinação de galeria/estúdio. Cada estúdio é equipado com unidades V__matrix com capacidade de processamento de até 40 sinais de entrada e saída. Esta configuração inclui ainda um cluster V__matrix adicional para distribuição geral do sinal IP. Três unidades C100 são reservadas para as ligações com os carros de exteriores, fornecendo acesso remoto à infraestrutura em rede. A infraestrutura IP instalada pode ser ampliada adicionando simplesmente unidades V__matrix extra e unidades de processamento em qualquer lugar dentro da instalação, o que permitirá no futuro a integração de novas galerias. O projecto inclui também três salas de controlo de iluminação de estúdio e áreas acessórias, como cabines de tradução e locução.

A RAI também criou uma posição para os carros de exteriores, em que estes podem aceder à infraestrutura ligando-se a um quadro V__matrix dedicado, distribuindo assim seus sinais por toda a instalação. Para um controlo flexível e fácil de usar e gerir o sinal é usado um VSM (Virtual Studio Manager), que gere o equipamento das galerias e estúdios individuais e fornece controlo geral em todas as instalações. Isto permite o controlo dos sinais 24 horas por dia. Um chamado orquestrador de IP, configurado e mantido diretamente pela LAWO, foi instalado no topo de todos os clusters – um cluster maior de dois servidores VSM e quatro servidores de unidades extra. O orquestrador IP une todos os clusters do estúdio e do palco, permitindo a interação entre os sinais em toda a instalação por meio dos clusters de cada galeria de imagens e também entre as instalações. Qualquer sinal proveniente de qualquer palco pode ser encaminhado para qualquer cluster de qualquer galeria.

O projecto é mesmo tão complexo quanto possa parecer e merece uma análise mais detalhada, que poderá encontrar aqui. Leia mais sobre esta renovação —ou melhor ainda, revolução— operada pela RAI aqui, aqui e aqui. Conheça as soluções LAWO aqui e consulte-nos para mais informações.