Publicado em

CEDAR AUDIO, a marca de referência no processamento áudio

Há mais de trinta anos que a CEDAR AUDIO lidera a área do restauro de áudio e supressão de ruído. O prestígio e o know-how desta marca não têm verdadeiramente rival. Se o seu trabalho passa, de uma forma ou de outra, por recuperar gravações, não existe alternativa profissional à CEDAR AUDIO. Se necessita de suprimir ruído, durante as captações, em produção, ou, posteriormente, em pós-produção, não existe alternativa profissional à CEDAR AUDIO. Se trabalha em broadcast, cinema, rádio, estúdio, live ou noutro qualquer campo em que se coloque a necessidade de proceder ao restauro de gravações ou suprimir ruído, em tempo real ou em diferido, esta é a sua única solução profissional. A CEDAR AUDIO é a referência inequívoca no tratamento de sinal acústico.

A CEDAR AUDIO é uma marca com uma reputação inabalável nas áreas do restauro do sinal áudio e supressão de ruído. Com efeito, foi a primeira empresa a criar um sistema de restauro em tempo real, desenvolvendo os primeiros sistemas de restauro baseados em hardware do mundo. Inventou o dehissing digital que não exigia uma impressão digital espectral. Inventou os primeiros corretores de fase/tempo, ao nível da sub-sample. Inventou o supressor digital de ruído de diálogo.Inventou o corretor de velocidade que não precisava de um tom guia. Inventou a edição espectral – uma técnica agora tão comum que as pessoas mal se lembram da vida sem ela. E tantas coisas mais. A tecnologia desenvolvida pela CEDAR AUDIO está presente nos seus produtos e é incorporada, sob licença, em produtos de outras marcas. A actividade e o prestígio da marca só podem ser classificada de uma forma: um prodígio.

Já aqui no FEEDFORWARD lhe falámos de alguns produtos da marca inglesa. Que se repartem por duas áreas fundamentais: hardware integrado para tratamento de sinal e software que funciona de forma autónoma ou integrada em qualquer DAW, Vamos-lhe recordar os principais produtos oferecidos pela CEDAR AUDIO.

No domínio do hardware integrado, o destaque vai para o DNS 2 e o DNS 8D.

DNS 2

O DNS 2, de dois canais, é o primeiro Dynamic Noise Supressor (DNS) projetado especificamente a pensar na portabilidade e com a preocupação de ter uma operação extremamente simples. Na sua base está um novo algoritmo DNS que não requer mais do que activar a função Aprender que identifica e se adapta ao ruído de fundo para, em seguida, gerar a quantidade de atenuação de ruído necessária. Mantendo uma latência de praticamente zero, é adequado para uso em todas as situações: da gravação no terreno, transmissão ao vivo, som ao vivo em locais como teatros, salas de concerto, salas de conferência e locais de culto. Pode ser, naturalmente, também usado em trabalho de estúdio e pós-produção. Veja mais sobre as características do DNS 2 aqui.

DNS 8D

O DNS 8D foi concebido especificamente para emissão e som ao vivo. Com oito canais de supressão de ruído, contém na sua base um novo algoritmo que combina o melhor do machine learning e do processamento de sinal, no qual os supressores de ruído do DNS 8 Live e do acima referido DNS 2 são baseados. Com a sua interface de utilizador elegante, que inclui modos de operação padrão e de pormenor, oferece melhor controlo do que qualquer modelo de supressão de ruído anterior, tanto a partir do painel frontal como de quase qualquer browser, que possa aceder ao seu software de controlo remoto interno. Com sua latência quase zero e uma entrada padrão de 12 VCC de 4 pinos, além de alimentação universal, é adequado para uso em todas as situações ao vivo: não apenas emissão, mas também som ao vivo, em locais como teatros, salas de concertos, salas de conferências e lugares de culto. Veja mais sobre as característica do DNS 8D aqui.

Studio 9

Na área do software, as soluções CEDAR estão disponíveis sob a forma de plug-ins nos formatos AAX, VST2, VST3 e AU (dependendo do sistema operativo usado). O Retouch ™ está também disponível como aplicação autónoma. O CEDAR Studio 9 inclui o conjunto de onze processos avançados que permitem eliminar uma ampla gama de problemas comuns e melhorar significativamente a qualidade do sinal áudio. Cada processo do CEDAR Studio 9 foi derivado do produto principal, o CEDAR Cambridge ™, que ganhou vários prémios, e oferece resultados insuperáveis, rapidamente e com o mínimo de confusão e intervenção do utilizador. Disponíveis estão as aplicações DNS, Studio Restore e Retouch, que incluem os onze processo descritos e estão disponíveis autonomamente ou globalmente. Sobre esta vasta paleta de aplicações pode ficar a saber mais aqui.

Fique a saber tudo sobre a CEDAR AUDIO aqui e, melhor ainda, marque uma visita connosco, para ficar a saber mais ou para um demonstração de alguns destes produtos.

Publicado em

Novo CEDAR STUDIO 9

Líder absoluta mundial no campo da recuperação, limpeza e pós-processameno áudio, a CEDAR AUDIO, acaba de lançar o novo CEDAR STUDIO 9. Mais do que um canivete suíço do áudio, mais do que um simples novo bundle de plugins, o CEDAR STUDIO 9 é uma revolução no capítulo da recuperação, limpeza e pós-processamento áudio. Ninguém que trabalhe seriamente com áudio pode prescindir destas novas ferramentas.

Faz já algum tempo que lhe falámos aqui nas páginas das Notícias AVANTOOLS das ferramentas áudio da nossa representaDA CEDAR AUDIO. Sé um utilizador habitual dos produtos de hardware ou software da marca saberá já o que ela representa como expressão de eficiência, flexibilidade, excelência de operação e inovação. A qualidade e prestígio dos conceitos postos em prática pela CEDAR AUDIO não merecem qualquer contestação.

Estas suites de aplicações lançados pela CEDAR AUDIO têm sido uma constante que marca a forma como eles são disponibilizados. Acaba agora de ser lançada a versão 9 do clássico CEDAR SUITE STUDIO.

Trata-se de um produto para o processo e restauro de sinal áudio, disponível nos formatos AAX Native, VST2, VST3 e AU, compatível com todos os Macs Intel-based. É um produto que coleciona já, desde a sua criação, uma invejável colecção dos mais prestigiados galardões internacionais. Dificilmente se encontra, na indústria do áudio, um produto que mereça o reconhecimento público que os produtos da CEDAR AUDIO granjeiam.

O novo CEDAR SUITE STUDIO 9 está disponível em várias configurações, que lhe permitem escolher a que melhor se adapta às suas exigências.

CEDAR Studio 9 DNS

Esta configuração inclui o DNS One™ e o DNS Two™, e é perfeita para todos os seus trabalhos de redução de ruído para voz, perfeito para pós produção e outras aplicações.

CEDAR Studio 9 Restore

Juntando nada menos que 8 algoritmos avançados – Declick, Decrackle, Auto Dehiss, Declip 2, Debuzz, Adaptive Limiter, para além do Manual Declick e Dethump – esta é a configuração ideal para todas as suas necessidades de restauro de áudio.

CEDAR Studio 9 Retouch

O produto que mudou o paradigma da indústria áudio, ao introduzir a edição espectral com o Retouch™, que continua a ser o método mais eficaz de lidara com problemas de qualidade áudio, de outra forma impossíveis de tratar.

CEDAR Studio 9 Complete

A configuração que contém todos os 11 processos das três configurações básicas. Não existe uma ferramenta para redução de ruído e restauro áudio, tão completa, com esta.

Para saber mais sobre este produto, veja aqui. Saiba mais sobre outros produtos, incluindo as versões em hardware autónomas destes algoritmos, aqui.

Se quiser saber mais ainda ou assistir a uma demonstração, venha falar connosco.

Publicado em

A Arte do Software

A produção áudio passa hoje, quase exclusivamente, pela aplicação de ferramentas de software. No estúdio, na régie, na rádio ou no palco todas as operações executadas e todos os equipamentos utilizados são comandados por software. Da operação mais geral e básica, até à operação mais complicada e especializada, o software permite o controlo de todos os aspectos da produção profissional e de todos os parâmetros do som. A AVANTOOLS dispõe de uma selecção muito vasta de soluções de software que cobrem todas as suas necessidades.

A AVANTOOLS foi a empresa pioneira na introdução do áudio digital em Portugal. As primeiras soluções que surgiram no mercado e marcaram a migração da produção áudio do analógico para o digital foram disponibilizadas pela nossa empresa. É uma experiência única e muito profunda, que se foi enriquecendo à medida que este sector foi evoluindo. Algumas das nossas marcas são, desde o início deste processo, pontos incontornáveis de referência neste mercado, que pela sua própria natureza está constantemente em actualização e evolução.

Para a iZotope o seu maior desígnio é a qualidade do som. A empresa oferece soluções baseadas nas mais avançadas técnicas de design de software, e ajuda operadores, músicos e produtores nas suas tarefas, focando-se ssim na sua criatividade e libertando-se do fantasma ou do peso da tecnologia. Soluções baseadas em IA e aprendizagem de máquina que proporcionam ferramentas. Destaque, por exemplo, para o RX7, o Neutron 3 ou o Ozone 9. Produtos que conquistaram o mercado e ganharam inúmeros prémios que atestam a sua qualidade e aceitação.

A WAVES é a líder mundial na produção de software áudio e de processamento de sinal. Uma carreira que foi construída desde 1992 e que conta com a AVANTOOLS desde a primeira hora como sua distribuidora em Portugal. A WAVES oferece software Native e SoundGrid nos diferentes formatos VST, TDM, RTAS e AU, para as plataformas mais conhecidas: Pro Tools, Logic, Cubase ou Ableton, por exemplo.

A SONNOX surge da herança dos fabricantes da primeira mesa digital, com qualidade broadcast surgida no mercado, a Oxford. Uma experiência acumulada desde os anos 80, pois, que a SONNOX pôs ao dispor de um público mais alargado, com a oferta de software que se destina a todas as áreas de produção áudio. Trabalhando em associação com Avid, a Universal Audio ou a Fraunhofer, a SONNOX distingue-se, sobretudo, pelos seus celebrados plugins de equalização e processamento dinâmico.

A McDSP é uma companhia fundada em 1998, cuja tecnologia se aplica a todas as mais populares DAW incluindo o Pro Tools, Logic, Cubase, e os Avid live sound systems. Os algoritmos áudio desenvolvidos pela McDSP podem ainda ser encontrados em produtos desenvolvidos por empresas como a Audiokinetic, a Bioware, ou a Microsoft, e em produtos da linha de consumo como o iOS audio player da LouderLogic.

A AUDIO EASE é uma das mais inovadoras empresas de desenvolvimento de software áudio. Tem sede em Utrecht (Holanda). Conhecida sobretudo pelo Altiverb, o primeiro e mais conceituado plugin de reverberação baseado no método da convolução. Outros produtos de processamento de espaço acústico produzidos pelo fabricante holandês, que têm lugar nas produções musicias mais exigentes e também no video e no cinema.

Outros fabricantes de software, que também produzem harware, fazem parceria connosco. É o caso da CEDAR AUDIO. Para além dos seus conhecidos equipamentos integrados de processamento de sinal, a CEDAR AUDIO oferece ainda soluções apenas de software para a maior parte dos seus celebrados algoritmos de processamento de sinal e redução de ruído.

É o caso também da RTW, a empresa alemã especializada em equipamento de medição de sinal áudio. Para além das suas soluções intergradas, a RTW oferece também soluções em formato plugin, compatíveis com todas as plataformas digitais de captação e edição, para além de ter o seu software integrado em produtos de outras companhias, como é o caso da LAWO.

É o caso, ainda, da EVENTIDE, que para além da sua extensa e celebrada linha de hardware, marca também presença nesta área com inovadoras soluções de software, em formato plugin, muitos deles versões neste formato de equipamento de estúdio que trouxe muito justamente fama à empresa, como é o caso do H3000.

Finalmente, a SONARWORKS, é a empresa fundada em 2012, especializada no desenvolvimento de software de referência para monição. Destaque neste momento para o Reference 4, o software que calibra os seus monitores de estúdio e auscultadores, para que produza uma mistura fiável em qualquer sistema.

São estas algumas das soluções que temos para si, no domínio do software. Visite o nosso site, veja os inúmeros videos que lhe disponibilizamos sobre estes e outros produtos. Através dos links das empresas encontrará também muita informação adcional, escrita e em video, sobre os produtos por elas disponiibilzados. Contacte-nos para saber mais sobre as soluções de software que aqui lhe propomos, para as testar ou para alguma oferta especial.

Publicado em

DNS ou a genética do som

Se não acredita em milagres, há um produto da CEDAR AUDIO que lhe pode restaurar a fé. Se quiser testemunhar um, vá lá, quase milagre, ouça um modelo equipado com tecnologia DNS em acção. O que estes modelos da prestigida marca inglesa fazem pelo som está nesta categoria do quase milagre. Se precisa de recuperar gravações antigas, retirar ruído de captações feitas em condições deficientes ou, simplesmente, tornar perfeita a gravação quase perfeita, a tecnologia DNS da CEDAR AUDIO é solução para si. Vem em diversas versões, cada uma ajustada às suas necessidades. Em qualquer caso, a origem do som perfeito.

DNS 8D

A tecnologia criada pela CEDAR AUDIO conhecida como Dialogue Noise Suppression (DNS) visa eliminar ruído indesejável do sinal áudio. Seja durante o processo de captação, para transmissão ou registo, seja depois de registado. Com a tecnologia DNS é possível eliminar ruído de tráfego, ar condicionado, vento, chuva ou qualquer forma de ruído de fundo. É possível ainda compensar casos de uma posição desfavorável do microfone ou reverberação excessiva. Nestes e noutros casos, o processo raia o milagre.

Até esta tecnologia surgir, a supressão de ruído do sinal áudio assentava em complicados processos como o uso de filtros passa-baixo, noise gates, processadores dinâmicos e outros sistemas de redução de ruído. Todos eles se revelaram excepcionalemtne complexos, mas sobretudo altamente ineficazes. Os filtros não descriminam entre sinal e o ruído que se pretende eliminar, os noise gates não funcionam quando o sinal está presente e produzem descontinuidades desagradáveis entre o ruído e o sinal. Outros sistemas produzem distorção, ruído tipo impulsivo e outros efeitos inceitáveis. A tecnolodia DNS suprimiu todos estes problemas e o seu sucesso traduziu-se pela atribuição de inúmeros prémios, designadamente um da Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

DNS 2

Desde a sua criação, a tecnologia DNS foi subsequentemente implementada em numerosos produtos da linha oferecida pela CEDAR AUDIO. Em formato de hardware, com o DNS1000 e produtos afins. Em software, com o DNS One e outros. Agora esta tecnologia foi redesenhada tendo em conta aplicações em que a portabilidade e velocidade de processamento são factors chave. É o caso do DNS 2, portátil, 2 canais (particularmente destinado ao broadcast, cinema, video e live) sobre o qual falámos aqui e aqui. Ou o DNS 8, multicanal (especialmente adequado a situações de estúdio, broadcast, rádio), que se apresenta agora equipado com tecnologia DANTE, o DNS 8D. Pesquise a nossa secção de Notícias para mais informação, usando CEDAR AUDIO como palavra-chave.

Saiba mais sobre a linha de produtos da CEDAR AUDIO, incluindo alguns videos sobre estes modelos e leia aqui e aqui exemplos de algumas aplicações recentes desta tecnologia.

Venha ouvir para crer. Venha testemunhar o milagre CEDAR AUDIO e ouça com os seus prórios ouvidos o que esta tecnologia lhe pode proporcionar.

Publicado em

DNS 2, a história de um milagre

Equiparar a tecnologia DNS (Dialog Noise Supressor) da CEDAR AUDIO a um milagre pode parecer um exagero. Na verdade, a comparação peca por defeito. Esta é a tecnologia por detrás dos modelos DNS 2 e do DNS 8. Usar este equipamento para controlar o seu sinal áudio em ambientes acusticamente desfavoráveis, mantendo a integridade do sinal e suprimindo os elementos que estão a comprometer essa integridade, não é brincar aos milagres. É testemunhá-los.

Falando em termos práticos, a tecnologia DNS permite a eliminação do ruído de tráfego, do ar condicionado ou de equipamentos de construção, do vento, da chuva e, em geral, do ruído de fundo dos ambientes onde decorrem as suas captações áudio. Seja numa reportagem jornalística, numa cena de um filme, na captação de um som para um efeito especial, num estúdio ou ao ar livre, live ou em pós-processamento, o DNS (nas suas versões de 2 e 8 canais) permitem-lhe obter um sinal limpo e manter a integridade da sua qualidade. Esta tecnologia permite-lhe ainda compensar condições acústicas desfavoráveis ou má colocação de um microfone e até permitem suprimir um excesso de reverberação.

O DNS 2, em particular, foi concebido pela CEDAR AUDIO como um equipamento portátil e a extrema facilidade de operação foi o objectivo em mente. Basta carregar na função learn, que identifica e ajusta a operação às condições de ruído de fundo existentes, controlar a quantidade de supressão de ruído pretendida e o milagre opera-se!

Utilizável em situações de gravação ao vivo ou em estúdio, broadcast, rádio ou televisão, teatros ou salas de concerto, salas de conferência ou locais de culto, em tempo real ou em pós-produção, o DNS 2 é um canivete suiço quando estamos a falar de captar o melhor sinal sonoro para a sua produção.

Apesar da sua reduzida dimensão, o DNS 2 oferece entradas analógicas de linha e de microfone (estas com a opção de alimentação 48V), uma entrada AES3/AES11 e saídas analógicas e digitais. A alimentação de 12V significa que o DNS 2 pode ser usado no meio do campo ou no estúdio, com a mesma simplicidade.

A lista de clientes e de prémios que a CEDAR AUDIO ao longo dos anos atesta bem a qualidade deste e de outros dos seus produtos.

Aceda aqui a alguns videos e demosntrações do DNS 2 e saiba aqui mais sobre este e outros produtos da CEDAR AUDIO. Para saber mais ainda ou para testar o DNS 2 contacte-nos.

Publicado em

CEDAR AUDIO, o segredo da Rapsódia

O filme é distinguido e recomendado unanimemente. Foi contemplado com uma série, sem precedente, de prémios, dos BAFTA aos Oscar. Traz-nos a música dos Queen em todo o seu esplendor. Bohemian Rhapsody é um acontecimento cinematográfico à escala mundial. Saiba que por detrás de tudo isto e por detrás de todo esse esplendor, está uma colaboração de há anos da CEDAR AUDIO com os Queen, para preservação e restauro do arquivo de masters do grupo. E agora os processadores da CEDAR AUDIO foram aplicados também ao filme.

Bohemian Rapsody é, sem dúvida, o filme mais falado de momento. Imperdível, mesmo, para muitos. Representa, sem dúvida, um ponto alto da arte cinematrográfica, tem actuações que suscitaram as críticas mais entusiásticas e foca-se num grupo absolutamente icónico, os Queen, cuja importância e impacto na música popular, as palavras não serão jamais capazes de traduzir. Para distinguir tudo isto, o filme recebeu um sem número de prémios e continua a receber várias distinções. O que talvez não seja tão claro é que, no meio de todas elas há umas quantas com especial significado: o BAFTA para o melhor som e os dois Oscar (entre os quatro que ganhou), também para o melhor som. Pois, por detrás do melhor som estão os processos e os processadores da CEDAR AUDIO.

A colaboração da CEDAR AUDIO com o grupo vem de longe. Foram produtos da CEDAR AUDIO que os técnicos do grupo utilizaram no restauro e preservação do arquivo áudio dos Queen. No filme foi utilizado um sistema modular CEDAR CAMBRIDGE para um conjunto de operações de grande rigor e extrema complexidade. O Declip, o Retouch e o Respeed, foram os processos mais utilizados. Poderá saber mais sobre tudo isto aqui.

Para saber mais ainda sobre a associação entre a CEDAR AUDIO e os Queen, veja aqui. Sobre a banda sonora de Bohemian Rapsody leia aqui.

Contacte-nos para saber mais sobre a CEDAR AUDIO e para avaliar connosco quais as soluções que temos especificamente para si, que mais lhe convirão e para testar estas soluções.

Publicado em

Cedar Audio lança SE2

A Cedar Audio anuncia um o SE2, um upgrade para o seu afamado SE1.

O modelo SE2 da Cedar Audio acaba de ser anunciado pela empresa.

O SE2, Speech Enhancer 2 é uma unidade na linha do DNS2 (Dialog Noise Supression), este destinado ao campo da produção áudio, aquele destinado à área do chamado áudio forense e às forças de segurança.

Saiba mais sobre o SE1 e novo upgrade SE2 e consulte-nos para mai informações ou uma demonstração.

 

 

Publicado em

Prémio para a Cedar

A revista Resolution atribuiu o seu prémio para a categoria de plugin ao Studio 8 da Cedar Audio.

Os leitores da imortante publicação profissional Resolution votaram no Studio 8 da Cedar Audio que venceu a categoria de plugins. Uma distinção que marca a melhoria das capacidades desta suite de plugins. O relatório de atribuição deste prémio deixa o aviso: “se quer o melhor, não há outra opção.”

Disponnível no formato AAX, VST2, VST3 e AU (ou como standalone na versão Retouch™), para Windows 7 e OSX 10.9 e seguintes, o Studio 8 da Cedar compreende 11 processos que visam a eliminação de uma vasta gama de problemas comuns e melhora substancialmente da qualidade do seu sinal áudio.

Veja aqui tudo sobre o Studio 8. Fale connosco para mais informação sobre este e otros produtos da Cedar ou para uma demonstração.

 

 

Publicado em

CEDAR AUDIO, apresenta novo Cambridge v12

A CEDAR AUDIO acaba de anunciar a última versão do seu poderoso conjunto de ferramentas para restauro e melhoria da qualidade do sinal áudio. É o CAMBRIDGE v12.

O novo CAMBRIDGE v12 oferece a lendária qualidade do pioneiro do restauro e melhoria do sinal de áudio, a CAMBRIDGE AUDIO. O CAMBRIDGE v12 vem com um conjunto significativo e aliciante de aperfeiçoamentos.

A CEDAR AUDIO é o pioneiro incontestado na área do restauro de áudio, redução de ruído e  de melhoria da inteligibilidade da fala. É usado em todo o mundo em arquivos sonoros e sonotecas, em investigação forense, em estúdios de som, rádio, televisão, cinema e video, móveis ou fixos, em pre-masterização e em todas as aplicações profissionais em que  a qualidade do sinal áudio é a condição de base.

O CAMBRIDGE v12 oferece um conjunto significativo de novas possibilidades.

  • Uma nova opção de hardware, silenciosa.
  • Um upgrade para os possuidores do hardware da Série IV.
  • Um único módulo de processamento e um substituto renovado para o existente.
  • Um novo sistema de gestão de processos, significatimanente melhorado.
  • Gáficos mais detalhados.
  • Um preço mais acessível.

Para além do novo e mais poderoso harware, novas são também as soluções de software disponíveis como o Unwrap™ e o Declickle 3™.

 

Saiba mais sobre estas novas e poderosas ferramentas aqui.

Venha falar connosco para saber mais sobre o novo CAMBRIDGE v12 e como o pode ajudar nas suas tarefas.

 

 

Publicado em

DNS 2, uma ferramenta insubstituível

Quando se fala em captação de áudio ao vivo, o DNS 2 da CEDAR AUDIO é a ferramenta obrigatoriamente presente entre o microfone e o gravador. No Mundial de Futebol da Rússia 2018, nas situações mais imprevisíveis ou mais rotineiras, encontrará um DNS 2 na flight case de qualquer operador de som profissional.

O DNS 2  é o primeiro modelo construído pela CEDAR AUDIO  tendo a máxima portabilidade e a facilidade de operação como objectivos principais. Herdeiro do saber e da excelência de construção dos outros produtos da marca, o DNS 2 identifica e adapta-se ao ruído de fundo e, factor importantíssimo, mantém a característica dos outros modelos da linha DNS: um valor de latência de praticamente zero.

A portabilidade e a facilidade de operação tornam o DNS 2 a ferramenta ideal de supressão de ruído em todas as situações de captação: gravação in situ, transmissão ao vivo, rádio ou tv, live, em teatros, clubes, salas de concerto, de conferência, locais de culto, mas também em estúdios e em pós-produção.

Carregue na função LEARN, o seu DNS 2 vai aprender, identificando o ruído de fundo. Ajuste depois a quantidade de redução que pretende introduzir. É mesmo assim: simples! E o resultado é mesmo o que imagina: milagroso!

Se você é um profissional do som, o DNS 2 é um equipamento de que nunca se vai separar.

Saiba mais sobre o DNS 2 aqui. Veja aqui uma série de videos sobre o funcionamento e as característica do DNS 2.

Se quiser saber ainda mais ou se quiser testar o DNS 2 e ouvir com os seus próprios ouvidos, venha falar connosco.