O melhor de 2023 (5)

Concluímos esta revista do que de melhor as nossas representadas produziram em 2023 com a nova crystal, da LAWO. A mesa ideal para aplicações em unidades de produção de dimensões mais reduzidas. Desde o estúdio pessoal, ao carro de exteriores mais sofisticado, com a nova crystal, a tecnologia diamond está à sua disposição. A superior qualidade de som, robustez e flexibilidade de operação que este produto da LAWO nos garante, posiciona a crystal como a solução perfeita para situações em que o espaço, a portabilidade, a dimensão dos fluxos de trabalho, a complementaridade com outros equipamentos e o orçamento sejam considerações a ter em conta, individualmente ou em conjunto. A nova crystal coloca a tecnologia LAWO, todo o seu saber, experiência, a qualidade do design e o tremendo potencial dos seus produtos, ao seu dispôr, de uma forma mais acessível do que nunca. A nova crystal é uma mesa compacta e moderna no seu conceito. Para si. Não é uma promessa, é uma realidade.

Para atingir os mais altos níveis de produtividade, as nossas ferramentas de trabalho devem funcionar como extensões de nós próprios. Com dois modos distintos de operação – Power Core e Controller – a nova crystal é a companheira perfeita para uma variedade de aplicações: estúdios de broadcast, rádio e televisão, de pequeno e médio porte; estúdios regionais; suítes de notícias e comentário; estúdios de som; controlo MCR e carros de exteriores; estúdios de gravação de podcasts; produção remota; sites de backup e de recuperação de desastres; controlo e integração de DAWs, bem como na uniformização de fluxos de trabalho.

Baseada na afamada filosofia da diamond, a operação da crystal revela-se instantaneamente familiar e directa, proporcionando aos utilizadores uma poderosa ferramenta de trabalho, altamente intuitiva. A nova crystal proporciona uma sinergia perfeita da operação física e virtual, com controlos inteligentes e sensíveis ao contexto em que estão naturalmente disponíveis. A nova crystal proporciona o poder da diamond num pacote mais compacto e económico e aproveita a insuperável experiência em tecnologia áudio e melhoria de fluxos de trabalho de alta qualidade que os produtos LAWO proporcionam.

A nova crystal integra tecnologia nativa IP e está disponível em acabamento claro e escuro. Ambas as versões oferecem uma variedade de tons e matizes de utilização que permitem personalizar a mesa de acordo com as necessidades. Extensões virtuais opcionais fornecem informações imediatas para cada função. Faders motorizados sensíveis ao toque e teclas LED coloridas funcionam em conjunto, com ecrãs de super resolução, coloridos.

A nova crystal está disponível com 6, 8 ou 14 vias, tem ecrãs “context-sensitive” a cor, e faders touch-sensitive. Funciona em dois modos: Power Core e Controller. Tem módulos opcionais de controlo com ecrã sensível ao toque de extensão virtual. O motor Power Core oferece várias opções de licenças. que proporcionam um sistema sofisticado de gestão de utilização e de direitos. A nova crystal é, claro, compatível em modo nativo com os protocolos RAVENNA/AES67 e ST2110-30. Foi desenhada para dar resposta a produções que requeiram um ritmo de trabalho rápido. Proporciona um conjunto de pistas visuais para ajudar a operação. A crystal emprega algoritmos inteligentes que aceleram os fluxos de trabalho de qualquer tipo de produção e liga-se ao motor de mistura Power Core em modo nativo, via Ethernet.

Tudo isto num conjunto muito compacto, coerente, que é um imenso prazer operar. Veja aqui um video sobre a crystal.

Saiba tudo sobre a nova crystal aqui. Se quiser ficar a saber mais ainda ou para outros esclarecimentos sobre a nova crystal e qualquer dos outros produtos da LAWO, venha , por favor, falar connosco.


Voltemos à nova crystal da LAWO

Assinalámos-lhe há tempo, aqui no FEEDFORWARD, o lançamento da nova crystal, a mesa de mistura da LAWO que coloca a tecnologia da afamada diamond ao seu alcance. Trata-se da mesa ideal para unidades de produção de dimensões mais reduzidas. Do estúdio pessoal, ao carro de exteriores mais sofisticado. Graças à nova crystal, a tecnologia diamond está agora à sua disposição, no caso de situações em que o espaço, a portabilidade, a dimensão dos fluxos de trabalho, a complementaridade com outros equipamentos e o orçamento sejam considerações a ter em conta. A nova crystal coloca a tecnologia LAWO, todo o seu saber, experiência, qualidade e poder de operação, ao seu dispôr, de uma forma mais acessível do que nunca. A nova crystal é uma mesa compacta e moderna no seu conceito.
Conheça tudo sobre a nova crystal.

Para atingir os mais altos níveis de produtividade, as nossas ferramentas de trabalho devem funcionar como extensões de nós próprios. Com dois modos distintos de operação – Power Core e Controller – a nova crystal é a companheira perfeita para uma variedade de aplicações: estúdios de broadcast, rádio e televisão, de pequeno e médio porte; estúdios regionais; suítes de notícias e comentário; estúdios de som; controlo MCR e carros de exteriores; estúdios de gravação de podcasts; produção remota; sites de backup e de recuperação de desastres; controlo e integração de DAWs, bem como na uniformização de fluxos de trabalho.

Baseada na afamada filosofia da diamond, a operação da crystal revela-se instantaneamente familiar e directa, proporcionando aos utilizadores uma poderosa ferramenta de trabalho, altamente intuitiva. A nova crystal proporciona uma sinergia perfeita da operação física e virtual, com controlos inteligentes e sensíveis ao contexto em que estão naturalmente disponíveis. A nova crystal proporciona o poder da diamond num pacote mais compacto e económico e aproveita a insuperável experiência em tecnologia áudio e melhoria de fluxos de trabalho de alta qualidade que os produtos LAWO proporcionam.

A nova crystal integra tecnologia nativa IP e está disponível em acabamento claro e escuro. Ambas as versões oferecem uma variedade de tons e matizes de utilização que permitem personalizar a mesa de acordo com as necessidades. Extensões virtuais opcionais fornecem informações imediatas para cada função. Faders motorizados sensíveis ao toque e teclas LED coloridas funcionam em conjunto, com ecrãs de super resolução, coloridos.

A nova crystal está disponível com 6, 8 ou 14 vias, tem ecrãs “context-sensitive” a cor, e faders touch-sensitive. Funciona em dois modos: Power Core e Controller. Tem módulos opcionais de controlo com ecrã sensível ao toque de extensão virtual. O motor Power Core oferece várias opções de licenças. que proporcionam um sistema sofisticado de gestão de utilização e de direitos. A nova crystal é, claro, compatível em modo nativo com os protocolos RAVENNA/AES67 e ST2110-30. Foi desenhada para dar resposta a produções que requeiram um ritmo de trabalho rápido. Proporciona um conjunto de pistas visuais para ajudar a operação. A crystal emprega algoritmos inteligentes que aceleram os fluxos de trabalho de qualquer tipo de produção e liga-se ao motor de mistura Power Core em modo nativo, via Ethernet.

Tudo isto num conjunto compacto, que é um imenso prazer operar.

Saiba tudo sobre a nova crystal aqui. Se quiser saber mais ainda ou para outros esclarecimentos sobre a nova crystal ou qualquer dos outros produtos da LAWO, por favor, contacte-nos.

O som do crystal

A LAWO revelou a sua nova mesa crystal. Trata-se de uma nova mesa de mistura, muito versátil destinada a aplicações na área do broadcast. O novo modelo, com tecnologia nativa IP, assenta nos padrões de rede abertos RAVENNA/AES67 Audio-over-IP (AoIP) e está conforme às normas SMPTE ST2110-30/-31 para áudio e ST2022-7 para redundância. Alimentada pelo Power Core Engine, a nova crystal é expansível no que respeita ao I/O, acomodando fontes e destinos de áudio AES67, MADI, analógico, AES3, bem como Dante®.

A nova mesa de mistura para broadcast, crystal, revelada recentemente a partir do estúdio da LAWO em Rastatt, na Alemanha, vem recheada de surpreendentes capacidades. Uma poderosa e compacta ferramenta, com o selo de garantia LAWO. A nova crystal aproveita o poder do diamonde num pacote mais compacto e económico, graças à experiência em áudio e fluxos de trabalho de alta qualidade da LAWO.

A mesa está disponível com 6, 8 e 14 vias e com dois modos distintos de operação – Power Core e Controller. A crystal é a companheira perfeita para uma variedade de aplicações na área do broadcast, que abrangem rádio e uma variedade de fluxos de trabalho de produção de áudio, em pequenos a médios centros de produção em estúdios a operar em tempo real; estúdios regionais; suítes de notícias e comentários; pequenos estúdios de produção; controlo MCR e veículos de exteriores. É também a ferramenta ideal para estúdios de gravação de podcast; aplicações de produção remota; sites de backup e recuperação de desastres. Tem controlo e integração de DAW, bem como uniformização de fluxos de trabalho.

A nova crystal está assente na aclamada filosofia da diamond (que a LAWO lançou o ano passado e sobre a qual já vos falámos aqui). O design da crystal parece instantaneamente familiar e intuitiva, oferecendo aos profissionais uma mesa de muito fácil operação. A nova crystal promove a sinergia perfeita da operação física e virtual, com controlos inteligentes e sensíveis ao contexto, que estão sempre naturalmente à mão. A crystal permite que os operadores reúnam o poder da diamond num pacote mais compacto e económico e aproveitem a experiência em áudio e fluxos de trabalho de alta qualidade da LAWO.

Faders motorizados silenciosos, baseados nas aclamadas mesas de produção de áudio da série mc² e codificadores precisos permitem integração perfeita com a automação e sistemas de reprodução, que a tornam perfeita para operações de múltiplas camadas, envolvendo reconhecimento de voz, produção remota ou controlo de DAWs. Codificadores programáveis ​​e botões LED codificados por cores facilitam a distinção de funções de controlo comuns.

A crystal emprega algoritmos inteligentes que aceleram os fluxos de trabalho de produção. Uma série de tecnologias de mistura assistida facilitam em muito a sua operação. A função AutoMix mantém automaticamente o equilíbrio, em casos que envolvam múltiplos microfones, e o AutoMix Grouping permite que essa mistura automática e inteligente seja aplicada a vários grupos de fontes independentes. O AutoGain, uma função de configuração automática de ganho, optimiza os níveis dos microfones de convidados e pivots com o simples pressionar de um único botão.

A nova mesa permite também a integração com a aplicação HOME, a plataforma de gestão de infraestruturas baseadas em IP da LAWO.

Uma nova, poderosa, robusta, versátil e compacta ferramenta, com a garantia de qualidade da marca LAWO.

Muito mais há a dizer sobre esta nova crystal. Leia tudo aqui. Para mais esclarecimentos e sistemas de licenças, consulte-nos.


Como concretizar um ensaio

O Campeonato do Mundo de Rugby é um grande acontecimento desportivo, que este ano tem tido a particularidade de suscitar o interesse especial dos portugueses. A prova decorre, como é sabido, em estádios espalhados por todo o território francês. O que não é, porventura, tão conhecido é que uma infraestrutura de fibra óptica dedicada foi instalada para ligar todos estes estádios. Esta infraestrutura está, por sua vez, ligada a um centro de controlo geral, alojado no International Broadcasting Centre (IBC) de Roland-Garros, em Paris. Carros de exteriores, localizados nesses estádios, ligam-se à rede por meio de gateways de hiperdensidade .edge da LAWO. Mas este é apenas o início da história que liga a LAWO a este evento de impacte mundial. É ainda a tecnologia da LAWO que assegura todo o fluxo de tráfego de sinal a jusante de e para o IBC e daí para nossas casas. Uma parte não negligenciável do entusiasmo que o Campeonato do Mundo de Rugby nos suscita, a nós, portugueses, é facilitada pela tecnologia LAWO. É assim que nos é possível marcar presença. Graças à potência da tecnologia de ponta que a LAWO disponibiliza para este evento. Dir-se-ia um ensaio, magistralmente marcado.

No mundo do rugby

O Campeonato do Mundo de Rugby é um mega evento desportivo, organizado pelo World Rugby, o organismo que dirige a modalidade, a nível mundial. A presente edição do campeonato decorre em França, em estádios situados em Bordéus, Lille, Lyon, Toulouse, Marselha, Nantes, Nice, Saint-Denis e Saint-Étienne. As transmissões a que temos assistido são fruto do trabalho da empresa HBS, o broadcaster anfitrião deste evento, que nessa qualidade intervém noutros, como, por exemplo, todos os campeonatos organizados pela FIFA, a Maratona de Berlim, o torneio Roland-Garros, e tantos outros eventos desportivos, dos mais assisitidos do planeta.

A HBS, sediada na Suíça e em França, assegura que organizadores e broadcasters optimizem os recursos locais e os direitos de média, com a máxima fiabilidade. O papel da HBS é o de fornecer uma transmissão completa, chave na mão, incluindo a gestão geral do projecto, o desenvolvimento de um plano de produção para o evento em parceria com a RWCL, o fornecimento de equipamento técnico e de transmissão, bem como a produção e a equipa técnica, a transmissão e gestão local do projecto e a operação de um Centro Internacional de Transmissão (IBC), a distribuição via satélite, os serviços digitais, o atendimento a Broadcasters Detentores de Direitos (RHBs), além de todos os serviços de suporte necessários para a entrega do projecto HB.

Como todos nos podemos facilmente aperceber, o rugby moderno é uma modalidade assente numa sofisticadíssima infraestrutura tecnológica, que, ao mesmo tempo que assegura a lisura da componente desportiva, nos permite, a nós, dentro e fora dos estádios, ir seguindo de perto todos os passos desse processo. Uma partida de rugby, que, como é o caso, não pode ser a um nível mais elevado, está à vista e ao ouvido de todos. Dentro e fora do estádio, repito. Não há decisões de bastidores.

A tecnologia

Fruto de uma parceria já com anos de experiência, a solução oferecida pela LAWO à HBS, para viabilizar o funcionamento de todo este complexo sistema, começa pelas unidades .edge (para saber mais sobre este novíssimo produto LAWO, veja aqui,) que lidam com todo o tráfego de fluxo bidirecional entre os diferentes locais e o IBC, através da rede de transporte orange, integrando-se perfeitamente com a infraestrutura central IP existente da HBS.

Uma tecnologia flexível e avançada é essencial para garantir que tudo corra bem, e por isso a HBS decidiu ainda aproveitar as vantagens das HOME Apps da LAWO, antes mesmo do seu lançamento oficial na IBC em 15 de setembro passado. As HOME Apps, baseadas em microsserviços, são executados em servidores de alto padrão 1U e podem ser usados em combinações muito ágeis, permitindo à HBS, ao mesmo tempo, economizar espaço, peso e energia, diminuindo assim a pégada ecológica. Funcionam em paralelo com a solução vm_dmv existente na HBS e a aplicação HOME Multiviewer, com um número livremente configurável de entradas e saídas. A aplicação HOME UDX Converter, que já tinha sido testada na Austrália e na Nova Zelândia, está agora a ser usada para uma série de tarefas como conversão de formatos, controlo de cor e outras.

Adicionalmente, o número impressionante de fluxos IP que circulam, por estes dias, pelo território francês, muitas vezes indo e voltando, são controlados por dois clusters VSM separados, que permitem adicionar controlo de transmissão intuitivo a uma oferta tecnológica exclusiva.

Até parece simples…

Saiba mais sobre estes solução aqui. Saiba mais sobre o .edge, o HOME e o VSM. Sobre outros produtos LAWO aqui. Para informações adicionais, incluindo aquisições e serviços, consulte-nos.


A melhor decisão

No Ruanda, um país conhecido pela sua abordagem inovadora no que respeita a inovação tecnológica e desenvolvimento industrial, surgiu uma nova estação de rádio baseada num novo conceito: a Radio O, com sede em Kigali. A operação da nova estação baseia-se numa solução RƎLAY da LAWO. A Radio O está a implementar uma configuração técnica de ponta para transformar as suas instalações num centro de produção de rádio totalmente equipado para uma abordagem de distribuição inovadora. Graças a esta configuração LAWO, a Radio O está pronta para a produção moderna de toda uma variedade de programas para a sua comunidade.

Operando a partir de um edifício impressionante com capacidade para 5.000 pessoas, a rádio da Authentic Church visa transmitir a mensagem dos seus cultos para ouvintes em toda a região por meio de programas adicionais. Depois de avaliar todas as opções, a equipa encarregada de formular as escolhas tecnológicas adequadas a este novo conceito, escolheu o software LAWO e o hardware de PC normal para construir a sua estação de rádio, trabalhando com o integrador de sistemas local, a Mediacity Ads Ltd., o distribuidor de soluções LAWO para o Ruanda.

As tecnologias LAWO oferecem à Radio O uma solução mais flexível e escalável que lhes permite selecionar mais conteúdo, sem ter que se preocupar com ineficiências técnicas. A tendência para a escolha de soluções LAWO em Kigali, entre os grandes players foi determinante para a opção da Radio O. Essa decisão foi tomada para seguir uma estratégia geral de modernização dos fluxos de trabalho de transmissão e produção e migração para uma solução puramente baseada em IP para poder fazer mais com menos confusão técnica.

Sem uma tradicional sala de equipamentos central, este projeto pioneiro – o primeiro desse tipo na África – segue uma nova abordagem distribuída. Diferentes edifícios acolhem tecnologia de PC stabdard e infraestrutura de TI convencional para rotear sinais de uma mesa de mistura analógica por meio do patchbay virtual de Lawo para o software de mistura RƎLAY VRX da LAWO. Este patchbay virtual oferece saídas de áudio com diferentes opções de processamento de som, que permitem a distribuição de sinal por meio de um simples cabo Ethernet.
O RƎLAY é um Mixer de Rádio Virtual, completo com ferramentas profissionais integradas para processamento de voz, mix-minus e muito mais. O programa é executado em PCs ou laptops standard, eliminando a necessidade de racks de hardware, caras e a requerer enormes quantidades de espaço. A interface intuitiva do ecrã multitoque torna o RƎLAY fácil de usar, com sistemas de assistência como automix e autogain. Os operadores podem construir um estúdio de transmissão inteiro em um único PC com ecrã sensível ao toque, usando o software RƎLAY juntamente com sistemas de reprodução, codecs de software, codificadores de streaming e outros aplicativos de estúdio. É ainda possível controlar a estação remotamente.

Evans Mwendwa, o chefe de programação da Radio O e TV O, diz: “O novo sistema facilitou muito o trabalho em comparação com as configurações analógicas que tínhamos antes. Os novos fluxos de trabalho que criámos agora elevam a qualidade de nossos programas. Trabalhar com a LAWO é a melhor decisão que já tomamos.”

Tome também a sua melhor decisão de sempre. Saiba mais sobre o RƎLAY VPB e sobre o RƎLAY VRX e sobre as mesas de produção de rádio da LAWO, a Crystal ou a nova Diamond modular. Fale connosco para saber mais ainda sobre estas e outras soluções que a LAWO oferece à nova Rádio.


A LAWO no Pavilhão

O sistema de áudio de um dos maiores e mais concorridos pavilhões de desportos dos EUA tinha chegado ao limite da sua utilização. O American Airlines Center é a casa de dois dos maiores clubes pertencentes a duas importantes Ligas americanas: a Liga de Hóquei sobre o Gelo (NHL) e a Liga de Basquetebol (NBA). Depois de muita pesquisa e deliberação foi feita a melhor escolha: um sistema LAWO equipa agora aquele centro multi-usos. Equipamento que executa aquilo que nenhum outro consegue. Made in LAWO.

O American Airlines Center (AAC), é um dos pavilhões mais movimentados da América do Norte. Inaugurado em 2001, é a casa dos Dallas Stars da NHL e dos Dallas Mavericks da NBA. O AAC tem como objectivo garantir que a experiência do adepto seja imaculada, e isso levou a que o pavilhão se tenha tornado líder no sector. Os Stars e os Mavericks gostam de se superar para produzir uma performance superior para os seus muitos adeptos. Além dos jogos de basebol e de hóquei sobre o gelo, o AAC acolhe também vários espectáculos de grandes dimensões e muitos eventos privados todos os anos.

Para habilitar o AAC a acolher uma actividade desta dimensão e diversidade, a direcção desta importante infraestrutura decidiu actualizar o seus sistema sonoro, que não sofreu quaisquer actualizações desde a sua inauguração e para isso era necessário investir nas ferramentas certas para fazer o melhor trabalho possível. As ferramentas certas têm marca LAWO.

Para uma experiência sonora superior e com o objetivo de preparar a infraestrutura para o futuro, o AAC investiu em numa mesa modelo mc²56 MkIII com núcleos A__UHD redundantes, fornecendo 512 DSPs para as misturas FOH e monitores. Um Power Core para conversão Dante, stageboxes A__madi6 e A__mic8 e um processador de vídeo V__pro8 para incorporação MADI e geração de miniaturas de vídeo LiveView™ foram também incluídos.

O AAC queria uma mesa capaz de lidar com vários estilos e tipos de sinais e a capacidade de suportar novos formatos de tecnologia, à medida que se tornassem relevantes. A mesa precisava de fornecer elementos físicos suficientes para realizar o trabalho, além de uma navegação de software intuitiva, que permitisse aos operadores proceder à reconfiguração do sistema rapidamente, adaptando-o aos requisitos específicos dos seus fluxos de trabalho.

Segundo os responsáveis do AAC, outros factores ajudaram a influenciar a opção pela LAWO, nomeadamente o facto de a empresa alemã não ser apenas uma empresa de áudio, mas ter também no seu portfolio de produtos soluções de distribuição de sinal de vídeo baseada em IP muito robustas, que é executada na mesma infraestrutura que integra a mesa de mistura. Além disso, a solução LAWO possui recursos e capacidades de crescimento integrados. Se for necessário adicionar uma segunda mesa de tipo broadcast ou uma portátil para uso remoto, é possível fazer isso com esta nova infraestrutura e partilhar recursos de forma muito flexível.

“Uma vez que se começa a envolver a mente em torno desta mesa e se percebe o poder ao nosso alcance, instintivamente pensa-se em coisas que nenhuma outra mesa pode fazer”, diz Jeff McGinnis, o experiente engenheiro de som do American Airlines Center. “Percebe-se que se podem implementar diferentes fluxos de trabalho e opções que não seriam possíveis de outra forma.”

Saiba mais sobre esta opção do AAC aqui. Saiba mais sobre os produtos acima referidos aqui. Se quiser saber mais ainda sobre as soluções LAWO, contacte-nos.


A LAWO na pátria de Leonardo

A LAWO, é um facto, está presente em todo o mundo e através do equipamento produzido pela marca alemã passam mensagens em muitas línguas. Também no belo idioma italiano. A RAI – Radiotelevisione italiana, o poderoso broadcaster da pátria de Leonardo, Dante e Michelangelo, instalou no seu Centro de Produção em Roma uma nova rede de controlo e distribuição de sinal, baseada em soluções de infraestrutura IP da LAWO. Esta instalação constitui um investimento de 26 milhões de euros, e é o projecto mais importante levado a cabo pelo broadcaster italiano em mais de 15 anos. Um projecto que dá forma à visão de uma instalação de broadcast totalmente baseada no protocolo IP.

A RAI – Radiotelevisione italiana é a empresa nacional de radiodifusão pública da Itália, propriedade do Ministério da Economia e Finanças italiano. Foi criada em 1944. A RAI opera através de diversos canais de televisão terrestre e por assinatura, e através de várias estações de rádio. Para além de Itália, as transmissões da RAI também são recebidas nos países vizinhos, incluindo Albânia, Bósnia, Croácia, França, Malta, Mónaco, Montenegro, San Marino, Eslovónia, Suíça, Sérvia, Tunísia e Cidade do Vaticano, e noutros lugares, no caso da televisão paga e alguns canais FTA em toda a Europa, incluindo o Reino Unido, pelo satélite Hotbird. A RAI é um dos 23 membros fundadores da European Broadcasting Union, EBU.

a sede da RAI

Esta instalação iniciou-se em janeiro de 2021 e prolongou-se por 2022. Tratou-se de fazer face a um enorme desafio de instalar a infraestrutura IP, enquanto, em paralelo, se produziam programas ao vivo. Mas com o apoio da ARET, o representante local da LAWO e da própria marca alemã, a equipa da RAI conseguiu aumentar as produções enquanto procedia a esta profunda renovação da área de produção.
Enquanto decorria a primeira fase do projecto, a LAWO deu formação aos engenheiros da RAI para configurar e usar os sistemas baseados em IP e reatribuir e redesenhar qualquer configuração nas salas de controlo individuais e na infraestrutura geral da rede IP. Tanto os engenheiros e técnicos, como as equipas de produção precisavam de se familiarizar com os novos fluxos de trabalho.


A instalação representa um investimento de 26 milhões de euros e constitui o projeto mais importante realizado pela RAI em mais de 15 anos. Representa uma nova visão de uma instalação totalmente baseada no protocolo IP. Este novo primeiro passo no mundo IP, usa o potencial da infraestrutura LAWO, integrando o equipamento BBU existente, dando assim a liberdade de progredir passo a passo.

Trata-se, sem dúvida, de um projecto importante, cuja arquitetura técnica foi projetada pela RAI, que combina habilmente as vantagens da tecnologia IP e 12G-SDI, para um resultado muito poderoso, flexível e à prova de futuro.

As cinco áreas de produção acolhem clusters de unidades V__matrix. O processamento de vídeo definido por software, baseado em IP e a plataforma multiviewer, com um total de 137 unidades de processamento C100, tem uma capacidade imensa dedistribuição de sinal e um enorme poder de processamento, em qualquer combinação de galeria/estúdio. Cada estúdio é equipado com unidades V__matrix com capacidade de processamento de até 40 sinais de entrada e saída. Esta configuração inclui ainda um cluster V__matrix adicional para distribuição geral do sinal IP. Três unidades C100 são reservadas para as ligações com os carros de exteriores, fornecendo acesso remoto à infraestrutura em rede. A infraestrutura IP instalada pode ser ampliada adicionando simplesmente unidades V__matrix extra e unidades de processamento em qualquer lugar dentro da instalação, o que permitirá no futuro a integração de novas galerias. O projecto inclui também três salas de controlo de iluminação de estúdio e áreas acessórias, como cabines de tradução e locução.

A RAI também criou uma posição para os carros de exteriores, em que estes podem aceder à infraestrutura ligando-se a um quadro V__matrix dedicado, distribuindo assim seus sinais por toda a instalação. Para um controlo flexível e fácil de usar e gerir o sinal é usado um VSM (Virtual Studio Manager), que gere o equipamento das galerias e estúdios individuais e fornece controlo geral em todas as instalações. Isto permite o controlo dos sinais 24 horas por dia. Um chamado orquestrador de IP, configurado e mantido diretamente pela LAWO, foi instalado no topo de todos os clusters – um cluster maior de dois servidores VSM e quatro servidores de unidades extra. O orquestrador IP une todos os clusters do estúdio e do palco, permitindo a interação entre os sinais em toda a instalação por meio dos clusters de cada galeria de imagens e também entre as instalações. Qualquer sinal proveniente de qualquer palco pode ser encaminhado para qualquer cluster de qualquer galeria.

O projecto é mesmo tão complexo quanto possa parecer e merece uma análise mais detalhada, que poderá encontrar aqui. Leia mais sobre esta renovação —ou melhor ainda, revolução— operada pela RAI aqui, aqui e aqui. Conheça as soluções LAWO aqui e consulte-nos para mais informações.


52 anos ao serviço do áudio e vídeo profissional

A LAWO cria equipamentos destinados à produção de conteúdo de classe mundial, liderando a inovação em soluções de infraestrutura de média, em nuvem, que permitem novos e mais eficazes fluxo de trabalho. A LAWO comemorou 52 anos a projectar o futuro. Fundada inicialmente como um escritório de engenharia, com o foco no áudio e no broadcast, a empresa tornou-se uma referência, reconhecido claramente neste sector, que continua a moldar activamente o futuro do broadcast e da produção de média.

A LAWO projecta e fabrica tecnologias pioneiras de áudio e vídeo, em rede rede para controlo, transmissão e pós-produção, live e aplicações teatrais. Os produtos incluem sistemas de controlo e monitorização, mesas de mistura de áudio digital, sistemas de distribuição de sinal, ferramentas de processamento de vídeo, bem como soluções para infraestruturas A/V baseadas no protocolo IP. Todos os produtos são desenvolvidos na Alemanha e fabricados de acordo com os mais altos padrões de qualidade na sede da empresa na cidade de Rastatt, no vale do Reno, na Alemanha.

Das mesas de mistura analógicas na década de 1970, ao desenvolvimento da mesa programável PTR, às primeiras mesas totalmente digitais da série mc e da série mc² com capacidade de rede, a LAWO constitui-se sistematicamente uma referência para a indústria e adquiriu uma excelente reputação como empresa inovadora.

Lawo PTR do Studio für Elektronische Musik, Colónia

Desde a sua origem, como estrutura de engenharia dedicada ao desenvolvimento de equipamento electrónico, a LAWO evoluiu, dedicando-se num primeiro tempo ao desenvolvimento das primeiras mesas de mistura programáveis. É nesse contexto que surgem as primeiras mesas da série mc. Mais tarde surgem as primeiras mesas da série mc², que possibilitam a criação de redes áudio via ATM. Seguem-se outros produtos no mesmo sector de produção, destinados, em especial, à rádio. Os primeiros produtos no âmbito da criação de redes de distribuição de sinal surgem a seguir. A pouco e pouco, a produção da LAWO concentra-se em produtos destinados à área do áudio e video profissional, que tiram partido dos novos standards apoiados em redes IP, criados para a indústria do broadcast. Uma vasta gama de produtos conexos, que estão na senda das tendências do broadcast de hoje e que ajudam a mudar fluxos de trabalho, a estabelecer novas práticas e a atingir novos, mais exigentes e mais fiáveis patamares de produção, foram entretanto vendo a luz do dia. Tudo isto foi fruto da capacidade de invovação e da qualidade de produção da LAWO.

.edge

Estes produtos, pela excelência, pela flexibilidade e solidez do seu funcionamento, tornaram-se standards de facto da indústria. Estão hoje espalhados por todo mundo e constituem a ferramenta de referência que podemos encontrar nos palcos que colocam maior exigência, como o são os grandes acontecimentos desportivos, de entretenimento e sociais à escala mundial, os grandes estúdios e as grandes estações de broadcast. A LAWO tornou-se assim a resposta para as novas exigências de um broadcasting global e multiplataforma, para o qual caminha a indústria, a nível local, regional ou universal. São estes produtos que chegam a todo mundo.

Conheça o universo LAWO e venha falar connosco para saber mais sobre a marca e como poderemos servi-lo da melhor forma.

TM7, a referência na medição de sinal

As soluções RTW para medição do sinal sonoro são, sem qualquer margem para dúvida, a referência, quando falamos de áudio profissional. Grandes marcas neste campo, como a LAWO, optaram por integrar soluções RTW nos seus produtos. A razão é simples: as soluções RTW são fáceis de operar, escaláveis, flexíveis, precisas. Estas soluções integradas são perfeitamente equivalentes às dos produtos RTW que funcionam de modo autónomo. Venha conhecer o universo RTW.

São muitas as marcas de mesas de mistura que integram soluções de medição do sinal RTW nos seus produtos. Veja aqui alguns exemplos. Não se admire: a RTW é a referência neste domínio, criadora de soluções de hardware e softwarem poderosas, flexívies e muito fáceis de operar. Na maioria dos casos de uma solução RTW integrada na própria mesa, a escolha recai num TouchMonitor TM7 e a razão, na maioria dos casos também, parece ser a de que os clientes realmente encomendam as suas mesas com esta opção para poderem manter os olhos no áudio.

Embora o TM7 esteja totalmente integrado nas mesas, as funcionalidades e capacidades são exactamente as mesmas do TouchMonitor TM7 de hardware autónomo.

Para ambientes de trabalho em que o espaço é uma condicionante, uma unidade de medição de áudio da série TouchMonitor TM7 é a escolha ideal. Combinando um conceito operacional, simples e flexível, e o GUI do TM9 com um ecrã sensível ao toque de 7″ de alta resolução, o TM7 permite uma configuração fácil e é rico em funcionalidades.

O TM7 permite a medição do sinal analógico, AES3, SDI, Dante e Ravenna AoIP, dependendo do painel de ligações selecionado. Tem capacidade para até 32 canais de áudio. Pode ser integrado numa rede redundante com dispositivos equipados com ligação AoIP. O conceito de software totalmente escalável e modular permite uma configuração flexível, de acordo com as necessidades, actuais e futuras. O software básico de 4 canais (4 x Mono, 2 x Estéreo, 2 x Mono e 1 x Estéreo, Retenção de Pico, Medidor de Fase, Teclado Global, Redução de Ganho) pode ser amplamente expandido, activando licenças de software opcionais como Modo Multicanal, Loudness, RTA e outros. A versão actual do firmware fornece medições de formatos surround imersivos.

Controlo por ecrã ecrã táctil de 7″, 16:9 TFT, fácil e rápido com ajuda confortável, uma poderosa plataforma DSP para exibição paralela de vários instrumentos, software totalmente escalável e modular para configuração flexível e actualizações fáceis, local ou remotamente, portas Ethernet/LAN, USB, VGA e GPIO, estas são apenas algumas das muitas características e funcionalidades do TouchMonitor TM7.

Conheça melhor o TouchMonitor TM7. Saiba ainda mais sobre este modelo e outros da linha RTW. Venha conhecer qual o que se adequa melhor às suas necessidades, contacte-nos.


Viaplay escolhe LAWO

A Viaplay é um importante grupo sueco de média, com presença em diversos países da Europa e da América do Norte. Recentemente empreendeu um ambicioso projecto de modernização dos seus estúdios em Varsóvia, que inclui as mesas de mistura mc²36 e diamond e outros produtos assentes numa infraestrutura IP nativa, compatíveis com a norma Ravenna / AES67. A renovação coincide com a expansão do serviços proporcionados pelo grupo e a dimensão do projecto implicava a escolha da melhor e mais fiável solução tecnológica: da LAWO.

A VIAPLAY, o grande grupo de média sueco, foi constituído em 2007 e opera na área do streaming e do video-on-demand. Oferece o streaming de diversos programas desportivos, comédia e filmes. Tem actualmente presença em 12 países da Europa e da América do Norte, estando projectado o alargamento durante o ano de 2023 para mais quatro países.

Os seus estúdios em Varsóvia foram recentemente objecto de um grande projecto de expansão. Após assinar um novo contrato com as produtoras Ekstraklasa Live Park e o ATM Group, e com a recente expansão dos seus serviços para além da região nórdica, para os países Bálticos, Holanda e Polónia, a Viaplay decidiu realizar nos seus estúdios deste último país, uma grande actualização técnica para garantir a fiabilidade do serviço prestado, que requer a transmissão simultânea de muitos eventos.

A LAWO foi escolhida, através do seu distribuidor polaco, para implementar a parte de áudio desta actualização. O objectivo do projecto incluiu dois novos estúdios com salas de controlo separadas para áudio e vídeo, bem como doze cabines para comentaristas desportivos, com seis pequenas salas de controlo de áudio separadas. A enorme actualização técnica foi realizada durante junho e julho de 2022, para ficar pronta antes da cobertura dos eventos desportivos de outono.

A equipa da LP Systems que implementou o projecto

O projecto

O projecto foi concebido como uma infraestrutura totalmente baseada em IP. Duas mesas de mistura de produção mc²36 foram escolhidas para as principais salas de controlo de áudio. As mesas mc²36 compactas e extremamente flexíveis, são alimentadas pela tecnologia A__UHD, podem variar em tamanho de 16 a 48 vias e proporcionam fluxos de trabalho intuitivos. As unidades A__UHD fornecem 256 canais DSP, operação a 48kHz e 96kHz e 864 canais de I /O. São soluções nativas de IP, compatíveis com todos os padrões relevantes, e apresentam fontes de alimentação redundantes e redundância também da ligação de rede com mascaramento sem impacto ST2022-7, necessário para operações de transmissão ao vivo.

Uma das mesas diamond

Foram também instaladas mesas diamond em cada uma das seis salas de controlo de áudio. O mais recente modelo diamond oferece possibilidade de instalar de 2 a 60 vias físicas e possui a opção de controlo de informações via ecrã sensível ao toque de Extensão Virtual. Alimentados por três motores Power Core equipados com licenças MAX, esses dispositivos nativos de IP incorporam interfaces RAVENNA e MADI, além de slots de expansão para placas de interface analógicas, digitais e DANTE, e 96 canais DSP com 80 barramentos.

Unidades Power Core

Esses sistemas são complementados pelo software VisTool, que permite a criação de ferramentas de mistura personalizáveis ​​e sensíveis ao contexto, através de ecrãs multitoque. Todas as mesas diamond da Viaplay são equipadas com PCs all-in-one dedicados, que executam o VisTool e alimentam os ecrãs de extensão virtual, permitindo que os operadores visualizem instantaneamente curvas de EQ, configurações de compressão, funções DSP, configurações de distribuição de sinal e até mesmo controlo de software de terceiros e de outros dispositivos.

A gestão da rede IP

Todos os dispositivos LAWO estão baseados no protocolo IP, estão ligados e são geridos dentro da rede, por meio da plataforma de gestão HOME para infraestruturas multimédia da LAWO, baseadas em IP. Este sistema usa browsers normais. A rede de áudio RAVENNA / AES67 é apoiada em switches Artel Quarra, que são configurados para fornecer um ambiente de rede totalmente redundante. A integração com os sistemas de vídeo é fornecida por processadores DirectOut Prodigy.MP, duplicados para redundância total do sistema. Esses dispositivos convertem os sinais RAVENNA em MADI e vice-versa e ajudam a facilitar o processamento DSP final.

Vistool

A capacidade de adaptar as soluções LAWO às necessidades específicas da Viaplay foi crucial neste projecto. Um projecto de grande envergadura, concebido para executar operações complexas de transmissão, que implicou requisitos operacionais altamente exigentes. Para atender a essas exigências, era necessário ajustar as funções de mistura, personalizar os ecrãs de controlo e combinar a funcionalidade do sistema com as exigências dos fluxos de trabalho. A escolha pela LAWO, com o seu particular foco na criação de soluções robustas, flexíveis e personalizáveis, tornou mais fácil atender e mesmo superar as expectativas do cliente.

Conheça mais detalhes sobre este grande projecto aqui. Veja aqui informação sobre todos os produtos LAWO refertidos. Para mais informações sobre estes e outros produtos e para encontrar a solução LAWO que melhor se adequa às suas necessidades, consulte-nos.