Publicado em

Mais sobre a RIEDEL, desporto e intercomunicação

Depois da Bundesliga e da Liga Suíça de Futebol, é agora a vez da Liga Belga de Futebol optar por uma solução RIEDEL para os seus problemas de intercomunicação. Nos estádios espalhados por toda a Bélgica e entre estes e o VAR situado na Cidade do Futebol, casa das selecções e dos árbitros belgas, é um sistema Bolero/Artist que assegura todas as operações. É emocionante testemunhar os resultados nas transmissões ao vivo, quando os árbitros chamam de forma simples, rápida e com um sinal da mais alta qualidade, os seus colegas situados na Cidade do Futebol, antes de dar a palavra final sobre uma jogada duvidosa, o que, sabemos, faz toda a diferença para os adeptos da Jupiler Pro League.

A RIEDEL tem sido uma empresa desde há muito presente nos grandes acontecimentos desportivos mundiais. Desde os Jogos Olímpicos, passando pelos principais campeonatos de futebol continentais e mundiais, até à Fórmula 1, a experiência colhida nestes grandes eventos desportivos foi muita e particularmente significativa. Em todos estes palcos têm sido utilizadas, com imenso sucesso, soluções tecnológicas de intercomunicação da RIEDEL que têm garantido uma qualidade, operacionalidade, segurança e fiabilidade que só a empresa alemã parece capaz de assegurar e que fazem dela a incontestada referência mundial nesta área.

Não admira, pois, que com a experiência ganha nestes grandes acontecimentos à escala mundial, as soluções RIEDEL sejam também as escolhidas quando se trata de eventos regionais ou locais. A experiência e qualidade RIEDEL asseguram uma solução da mais alta qualidade, qualquer que seja a escala da sua aplicação.

Desde há já algum tempo que a solução oficial de intercomunicação dos árbitros da poderosa Bundesliga é assegurada pela RIEDEL. Depois foi a Liga Suíça que confiou à RIEDEL a solução para todas as suas necessidades de intercomunicação. No caso da Bundesliga, a solução escolhida baseia-se no Bolero S, o sistema desenvolvido pela Liga Alemã de Futebol em parceria com a RIEDEL (leia mais aqui e aqui), destinado a proporcionar uma exigente qualidade de comunicação em rede, que oferece a mais alta qualidade da comunicação entre os árbitros e o VAR. Esta mesma solução, amplamente testada, cuja qualidade e fiabilidade estão totalmente comprovadas, mereceu também o favor da Liga Suíça. O sistema em funcionamento Bolero S, baseia-se numa infraestrutura ARTIST que alimenta unidades sem fios, individuais e activados por voz, que comunicam, por seu turno, remotamente, de cada estádio com o centro técnico de operações, em Hegnau, Suíça.  Leia tudo sobre esta solução aqui.

Agora é a vez da Liga Belga optar por uma solução RIEDEL, em parceria local com a EMG desenvolveu uma solução que vai permitir comunicações claras e fiáveis ​​entre os árbitros da Jupiler Pro League da Bélgica, entre as equipas de arbitragem no campo e, remotamente, o VAR Replay Center no Proximus Basecamp, sede do Associação Real Belga de Futebol (RBFA). Juntos, o sistema de intercomunicação sem fios Bolero e os sistemas de intercomunicação de matriz digital Artist, que apoiam as equipas de arbitragem da RBFA em todos os estádios da Jupiler Pro League e no VAR Replay Center, para garantir comunicações perfeitas. A solução RIEDEL liga o VAR Replay Center no Proximus Basecamp, localizado 25 km a sul de Bruxelas, na pequena cidade de Tubize, com todos os estádios da Jupiler Pro League por toda a Bélgica. Os sinais que se movem entre diferentes estádios e o VAR Replay Center viajam pela rede Proximus MPLS, projectada para desportos e eventos premium, não apenas para o VAR, mas também para produção remota de competições da Jupiler Pro League.

A solução RIEDEL compreende todos os kits de estádio, cada um equipado com sistemas de intercomunicação sem fios independentes Bolero-S, incluindo antenas, unidades de cinto e auscultadores para os árbitros que actuam em campo. No VAR Replay Center, cinco mesas/estações VAR, mais uma sobressalente e uma mesa de supervisor estão equipadas com o sistema de intercomunicação Artist 1024 da Riedel com 1216 painéis de intercomunicação que suportam partidas sobrepostas (em paralelo) por dia. Nos últimos dois dias de jogos da competição regular da liga, o sistema é expandido com sistemas adicionais, para suportar até nove partidas simultâneas.

O Proximus Basecamp é a casa das selecções e dos árbitros na Bélgica, e o VAR Replay Center fica no coração do departamento técnico desportivo da Federação Belga e das suas delegações regionais, a ACFF e o Voetbal Vlaanderen. Os sistemas de intercomunicação da RIEDEL tornaram-se assim parte integrante das operações, nos dias de jogo no VAR Replay Center e nos estádios espalhados por toda a Bélgica.

As soluções Bolero, não se limitam ao desporto, naturalmente. Estes sistemas equipam grandes e pequenos teatros do mundo, estúdios de tv e outros, salas de concerto, em edifícios históricos ou acabados de construir, grandes e pequenos eventos, parlamentos, e quaisquer outras locais ou actividades que requeiram uma intercomunicação perfeita, poderosíssimo, fácil de operar, flexível, sempre com uma qualidade de sinal sem qualquer compromisso. Pode consultar, aqui no Feedforward, muitos exemplos de aplicação dos sistema Bolero.

Saiba mais sobre a solução RIEDEL fornecida para o campeonato belga aqui. Conheça as soluções de intercomunicação RIEDEL aqui. Venha falar connosco para mais esclarecimentos sobre estas e outras soluções RIEDEL. A AVANTOOLS é a especialista em soluções de intercomunicação em Portugal.

Publicado em

Instant Replay3, tecnologia fiável

Fundada em 1972, a 360 Systems especializou-se no desenvolvimento de tecnologia para as indústrias do broadcast, do entretenimento e do AV profissional. A missão da 360 Systems é a de fornecer produtos de alto valor, que contenham os recursos necessários, a custos muito mais baixos. Muitas das novidades concebidas por este fabricante pioneiro, tornaram-se standards da indústria. Exemplo disso é a introdução dos leitores digitais tais como o DigiCart® em 1990, que constituiu uma revolução e se tornou uma das referências da marca americana. Na linha desse design original, fruto de constante pesquisa e melhorias do hardware e software introduzidas ao longo dos anos, surgiu o Instant Replay3. A solução certa de leitor de áudio digital para aplicações profissionais.

O Instant Replay 3 da 360 Systems foi desenvolvido para técnicos criativos que precisam de responder rapidamente no âmbito da sua função, tendo em vista uma operação muito intuitiva e fornece áudio de alta qualidade, no contexto dos modernos fluxos de trabalho. O Instant Replay 3 é um leitor de clips de áudio completamente independente, numa única unidade. Ao contrário dos PCs e outras soluções precárias e pouco fiáveis, o Instant Replay 3 possui botões físicos, que funcionam de forma integrada e muito robusta, que dá feedback táctil imediato, e permite uma operação fiável durante a reprodução do áudio.

A simplicidade tem sido um ponto forte da linha Instant Replay, desde que foi lançada em 1995. Muitas destas unidades estão ainda hoje em acção.

Esta última versão do Instant Replay leva esse ideal ainda mais longe. Os controlos directos e a simplicidade na configuração e operação proporcionam um produto autónomo, completo. Ideal para teatro, eventos live, concertos, rádio, etc.. Sem partes mecânicas, a operação é totalmente silenciosa, tornando o Instant Replay 3 ideal para o uso em estúdio em régias de teatro, etc.. Grava e reproduz áudio diretamente de e para a sua memória interna. Permite fazer edições simples e atribuir cada clip rapidamente a qualquer uma das 50 teclas de acesso directo, em qualquer um dos 50 bancos. Resultado: até 2500 clips de áudio, disponíveis para reprodução imediata. O Instant Replay 3 permite a criação de listas de reprodução individuais ou, através do recurso Hot List, a criação rápida de uma lista de conjuntos de teclas de acesso directo definidas pelo operador. O Instant Replay 3 continua a tradição de qualidade de áudio da linha Instant Replay original, com entradas e saídas analógicas e digitais profissionais. O Instant Replay 3 pode reproduzir áudio da mais alta qualidade, imediatamente. A adição de um módulo opcional Dante® permite entrada ou saída de áudio, via Ethernet, para outros dispositivos conformes àquela norma e a comunicação com outros dispositivos equipados com aquele protocolo.

A simplicidade tem sido um ponto forte do modelo Instant Replay desde que foi lançado em 1995. Esta última versão leva esse ideal ainda mais longe. Os controlos directos e a simplicidade na configuração e operação proporcionam um produto autónomo, completo. Ideal para teatro, eventos live, concertos, rádio, etc.. Sem partes mecânicas, a operação é totalmente silenciosa, tornando o Instant Replay 3 ideal para o uso em estúdio em régias de teatro, etc.. Grava e reproduz áudio diretamente de e para a sua memória interna. Permite fazer edições simples e atribuir cada clip rapidamente a qualquer uma das 50 teclas de acesso directo, em qualquer um dos 50 bancos. Resultado: até 2500 clips de áudio, disponíveis para reprodução imediata. O Instant Replay 3 permite a criação de listas de reprodução individuais ou, através do recurso Hot List, a criação rápida de uma lista de conjuntos de teclas de acesso directo definidas pelo operador. O Instant Replay 3 continua a tradição de qualidade de áudio da linha Instant Replay original, com entradas e saídas analógicas e digitais profissionais. O Instant Replay 3 pode reproduzir áudio da mais alta qualidade, imediatamente. A adição de um módulo opcional Dante® permite entrada ou saída de áudio, via Ethernet, para outros dispositivos conformes àquela norma e a comunicação com outros dispositivos que obedeçam àquele protocolo.

São características principais do Instant Replay 3 os seus botões maiores para facilitar a visibilidade, as teclas retroiluminadas RGB, que permitem a identificação rápida ou a posição dos botões, a reprodução de ficheiros wav e mp3. Um ecrã sensível ao toque, a cor, fornece informações em tempo real e permite, entre outros, a gestão de ficheiros para organização de clips. É possível o backup de segurança das configurações e/ou dos conteúdos do sistema. O Instant Replay 3 reproduz directamente de unidades USB ligadas externamente e permite a sua cópia para o sistema interno. Um editor integrado permite a configuração dos pontos iniciais e finais + pontos iniciais de fade-in/fade-out.

O Instant Replay 3 tem 50 GB de memória interna de estado sólido, o que significa a capacidade de armazenagem interna de centenas de horas de áudio, um sistema muito intuitivo de gestão de ficheiros, uma enorme robustez e uma inigualável facilidade de operação. Sem quaisquer peças mecânicas, a operação é completamente silenciosa. Trata-se da unidade ideal para aplicações em espectáculos de teatro, dança, música e outros eventos que exijam, simultaneamente grande facilidade de operação, total fiabilidade e qualidade de som de topo.

Poderá ler mais sobre o Instant Replay 3 aqui. Venha falar connosco para saber mais sobre este produto.

Publicado em

A LAWO na pátria de Leonardo

A LAWO, é um facto, está presente em todo o mundo e através do equipamento produzido pela marca alemã passam mensagens em muitas línguas. Também no belo idioma italiano. A RAI – Radiotelevisione italiana, o poderoso broadcaster da pátria de Leonardo, Dante e Michelangelo, instalou no seu Centro de Produção em Roma uma nova rede de controlo e distribuição de sinal, baseada em soluções de infraestrutura IP da LAWO. Esta instalação constitui um investimento de 26 milhões de euros, e é o projecto mais importante levado a cabo pelo broadcaster italiano em mais de 15 anos. Um projecto que dá forma à visão de uma instalação de broadcast totalmente baseada no protocolo IP.

A RAI – Radiotelevisione italiana é a empresa nacional de radiodifusão pública da Itália, propriedade do Ministério da Economia e Finanças italiano. Foi criada em 1944. A RAI opera através de diversos canais de televisão terrestre e por assinatura, e através de várias estações de rádio. Para além de Itália, as transmissões da RAI também são recebidas nos países vizinhos, incluindo Albânia, Bósnia, Croácia, França, Malta, Mónaco, Montenegro, San Marino, Eslovónia, Suíça, Sérvia, Tunísia e Cidade do Vaticano, e noutros lugares, no caso da televisão paga e alguns canais FTA em toda a Europa, incluindo o Reino Unido, pelo satélite Hotbird. A RAI é um dos 23 membros fundadores da European Broadcasting Union, EBU.

a sede da RAI

Esta instalação iniciou-se em janeiro de 2021 e prolongou-se por 2022. Tratou-se de fazer face a um enorme desafio de instalar a infraestrutura IP, enquanto, em paralelo, se produziam programas ao vivo. Mas com o apoio da ARET, o representante local da LAWO e da própria marca alemã, a equipa da RAI conseguiu aumentar as produções enquanto procedia a esta profunda renovação da área de produção.
Enquanto decorria a primeira fase do projecto, a LAWO deu formação aos engenheiros da RAI para configurar e usar os sistemas baseados em IP e reatribuir e redesenhar qualquer configuração nas salas de controlo individuais e na infraestrutura geral da rede IP. Tanto os engenheiros e técnicos, como as equipas de produção precisavam de se familiarizar com os novos fluxos de trabalho.


A instalação representa um investimento de 26 milhões de euros e constitui o projeto mais importante realizado pela RAI em mais de 15 anos. Representa uma nova visão de uma instalação totalmente baseada no protocolo IP. Este novo primeiro passo no mundo IP, usa o potencial da infraestrutura LAWO, integrando o equipamento BBU existente, dando assim a liberdade de progredir passo a passo.

Trata-se, sem dúvida, de um projecto importante, cuja arquitetura técnica foi projetada pela RAI, que combina habilmente as vantagens da tecnologia IP e 12G-SDI, para um resultado muito poderoso, flexível e à prova de futuro.

As cinco áreas de produção acolhem clusters de unidades V__matrix. O processamento de vídeo definido por software, baseado em IP e a plataforma multiviewer, com um total de 137 unidades de processamento C100, tem uma capacidade imensa dedistribuição de sinal e um enorme poder de processamento, em qualquer combinação de galeria/estúdio. Cada estúdio é equipado com unidades V__matrix com capacidade de processamento de até 40 sinais de entrada e saída. Esta configuração inclui ainda um cluster V__matrix adicional para distribuição geral do sinal IP. Três unidades C100 são reservadas para as ligações com os carros de exteriores, fornecendo acesso remoto à infraestrutura em rede. A infraestrutura IP instalada pode ser ampliada adicionando simplesmente unidades V__matrix extra e unidades de processamento em qualquer lugar dentro da instalação, o que permitirá no futuro a integração de novas galerias. O projecto inclui também três salas de controlo de iluminação de estúdio e áreas acessórias, como cabines de tradução e locução.

A RAI também criou uma posição para os carros de exteriores, em que estes podem aceder à infraestrutura ligando-se a um quadro V__matrix dedicado, distribuindo assim seus sinais por toda a instalação. Para um controlo flexível e fácil de usar e gerir o sinal é usado um VSM (Virtual Studio Manager), que gere o equipamento das galerias e estúdios individuais e fornece controlo geral em todas as instalações. Isto permite o controlo dos sinais 24 horas por dia. Um chamado orquestrador de IP, configurado e mantido diretamente pela LAWO, foi instalado no topo de todos os clusters – um cluster maior de dois servidores VSM e quatro servidores de unidades extra. O orquestrador IP une todos os clusters do estúdio e do palco, permitindo a interação entre os sinais em toda a instalação por meio dos clusters de cada galeria de imagens e também entre as instalações. Qualquer sinal proveniente de qualquer palco pode ser encaminhado para qualquer cluster de qualquer galeria.

O projecto é mesmo tão complexo quanto possa parecer e merece uma análise mais detalhada, que poderá encontrar aqui. Leia mais sobre esta renovação —ou melhor ainda, revolução— operada pela RAI aqui, aqui e aqui. Conheça as soluções LAWO aqui e consulte-nos para mais informações.

Publicado em

Desporto e intercomunicação

A intercomunicação é um factor vital no desporto, sobretudo no desporto de alta competição. A RIEDEL proporciona soluções que podem ser concebidas à medida, para todas as modalidades desportivas, onde a intercomunicação é um factor decisivo. A eficácia dos sistemas fornecidos pela marca alemã está comprovada em inúmeras competições, a decorrer um pouco por todas as partes do mundo, desde o grande evento de impacte universal, até às mais modestas competições locais. Essa eficácia comprova-se em todos os ramos do desporto e em todos os escalões. É o caso, no desporto universitário, da equipa dos University of Georgia (UGA) Bulldogs, nos Estados Unidos. Uma solução Bolero assegura agora a qualidade da intercomunicação desta equipa de sucesso. Um novo sistema Artist, completa a solução RIEDEL.

A Universidade de Georgia é a sede dos Georgia Bulldogs, a equipa de sucesso do futebol americano universitário. Uma solução fornecido pela MV SportsCom, um revendedor, parceiro da RIEDEL, o sistema de intercomunicação sem fio Bolero, altamente portátil que pode ser implantada facilmente, assegura todas as necessidades de intercomunição dos Bulldogs, mesmo em locais distantes, e funciona de forma fiável que garante comunicações claras entre o banco da equipa e os treinadores de campo.

A intercomunicação é vital para o jogo, para as comunicações do técnico e do campo para o banco, como do técnico para os jogadores. Obrigados a viajar de um estádio para outro, é necessário um sistema de intercomunicação em campo, que será configurado facilmente e que funcione de forma simples. A qualidade dos equipamentos de intercomunicação RIEDEL é um dos factores do sucesso do desempenho dos Bulldogs nos últimos campeonatos americanos. Mudar para um sistema RIEDEL foi um dos factores que mais ajudou a assegurar o sucesso da equipa. Como o sistema de intercomunicação sem fios Bolero suporta, no modo autónomo, até 10 unidades de cinto por antena e até 100 antenas num único sistema, as equipas de operação da UGA não precisam de gerir várias estações base. Uma pequena equipa de suporte pode lidar com a implantação rapidamente e até mesmo os membros não técnicos da equipa de operações do equipamento podem ajudar na configuração com eficiência. É graças a essa facilidade de uso, que os Bulldogs confiam no Bolero durante os treinos e jogos.

A intercomunicação é vital para o jogo, para as comunicações do técnico e do campo para o banco, como do técnico para os jogadores. Obrigados a viajar de um estádio para outro, é necessário um sistema de intercomunicação em campo, que será configurado facilmente e que funcione de forma simples. A qualidade dos equipamentos de intercomunicação RIEDEL é um dos factores do sucesso do desempenho dos Bulldogs nos últimos campeonatos americanos. Mudar para um sistema RIEDEL foi um dos factores que mais ajudou a assegurar o sucesso da equipa. Como o sistema de intercomunicação sem fios Bolero suporta, no modo autónomo, até 10 unidades de cinto por antena e até 100 antenas num único sistema, as equipas de operação da UGA não precisam de gerir várias estações base. Uma pequena equipa de suporte pode lidar com a implantação rapidamente e até mesmo os membros não técnicos da equipa de operações do equipamento podem ajudar na configuração com eficiência. É graças a essa facilidade de uso, que os Bulldogs confiam no Bolero durante os treinos e jogos.

A mudança para uma solução RIEDEL foi a maneira de garantir a fiabilidade, a qualidade das comunicações e o apoio de que a equipa necessitava.

Adicionalmente foi instado um novo mainframe Artist 128, no núcleo central que serve o Sanford Stadium e o Stegeman Coliseum e está ligado via fibra aos quadros nas instalações de baseball Foley Field, no Jack Turner Stadium, no Turner Soccer Complex, no Gabrielsen Natatorium e no William Porter Payne e Porter Otis Payne Indoor Athletic Facility. Este sistema que completa o sistema anteriormente existente, integra totalmente vários locais desportivos em todo o campus, para simplificar transmissões em diferido e transmissão ao vivo de eventos desportivos, apresentações de vídeo e promoções para fãs no local. Leia aqui sobre esta solução Artist.

Veja mais sobre estas soluções aqui. Saiba mais sobre o Bolero, o Artist e restantes sistemas de intercomunicação da RIEDEL aqui. Para mais informações sobre estes e outros produtos deste nosso parceiro venha falar com a AVANTOOLS, os peritos em intercomunicação em Portugal.

Publicado em

Um mar de novidades SONIFEX

A SONIFEX acaba de anunciar um conjunto extenso de novos produtos, baseados no protocolo Dante® AoIP. Há muito a trabalhar nesta área do áudio profissional, a marca inglesa vem agora acrescentar uma série de novos equipamentos à sua linha AVN. Nesta proposta de novas soluções, estão incluídas ferramentas que irão certamente ser considerardas essenciais em qualquer operação de broadcast moderna, cuja estrutura operacional assente no protocolo Audio over IP. Mais um contributo sólido da marca inglesa para a nova era AoIP.

A SONIFEX juntou-se ao grupo RAVENNA em 2012 e a sua gama de produtos AVN (Audio/Video/Network) é o resultado dessa área de I&D da empresa no domínio do áudio sobre IP (AoIP.) A referência AVN indica, pois, que um equipamento faz parte da família de produtos que podem enviar áudio entre si através de uma rede IP (AoIP.)

Esta vasta linha de produtos incluiu tanto no domínio do protocolo Dante, como o Dante® Commentators, Multi-Channel Dante® Audio Interfaces e os interfaces AVN-DIO Audiophile Dante®, mas também em modelos baseados no protocolo RAVENNA/AES67 Audio over IP. Desta família fazem parte produtos como o IEEE1588 PTP Grandmaster Clock with GPS Receiver, os Talkback Intercoms que utilizam o Audio Over IP, RAVENNA/AES 67, o AVN-PXH12 2 x 12 Channel Mix Monitor, AoIP Portal, os Multi-Channel Audio Mix Engine Interfaces , os AVN Portals, os amplificadores de auscultador e o Presenter In-Ear Monitoring System.

Agora a SONIFEX apresenta-nos, de uma assentada, um conjunto de novos modelos, incluídos nesta sua linha AVN, que constituem ferramentas fundamentais para qualquer operador de broadcast moderno.

O AVN-GPIO faz parte da gama AVN de rede caixas de interface, que converte GPIO (General
Purpose I/O) para comandos de rede para controlar e ser controlado por outro equipamento ou
software através de uma rede padrão.

Também o AVN-DIO14 Dante to XLR Analogue Stereo
Input & Stereo Output, conversor de qualidade extra superior, >120dB, com uma banda dinâmica A/D – D/A alta.

O AVN-DIO10 Dante® to 3G/HD/SD-SDI Embedder/De-Embedder, com uma entrada 3G/HD/SD-SDI e uma saída 3G/HD/SD-SDI reclocked.

O AVN-DIO12 Dual Microphone Input to Dante® com conversor Mic Gain. Disponível ainda o AVN-DIO14 Dante to XLR Analogue Stereo Input & Stereo Output, com 2 entradas XLR e 2 saídas XLR balanceadas.

O AVN-DIO15 4 Analogue XLR Inputs to Dante®, com selector ajustável de linha global (+12dBu/+18dBu/+24dBu.)

O AVN-DIO16 Dante to 4 Analogue XLR Outputs, com 4 saídas XLR balanceadas e selector ajustável de linha (+12dBu/+18dBu/+24dBu.)

Ainda o novíssimo AVN-DIO19 Dante® to AES3 16 Channel I/O Converter, o interface que converte até oito entradas digitais estéreo AES3 e oito saídas estéreo digitais AES3 para e do padrão de rede Dante.

O AVN-DIO20 Dante® to MADI AES3 64 Channel I/O Converter, uma ponte MADI e AES3 para Dante, que permite que o sinal MADI seja ligado bidirecionalmente ao AoIP, juntamente com 8 canais estéreo de AES3. Esta interface de áudio, plug and play simples, fornece um método rápido e conveniente de ligar sinal MADI de equipamentos tradicionais para áudio Dante AoIP de rede.

Finalmente, o AVN-MTV1 Dante Contribution Voiceover Monitor with Talkback, a imagem acima, uma unidade de montagem em rack 1U, projetada para ser usada em cabines de locução, cabines de notícias, locais de comentários, para continuidade, anúncios e qualquer outra aplicação semelhante onde a voz precisa ser adicionada ao conteúdo do programa e, de seguida, monitorizada, com Talkback, Cue e Program feeds, que podem ser monitorizados a partir de uma rede Dante.

Uma mão cheia de novos produtos da SONIFEX, que vão encontrar certamente aplicação nos centros de produção broadcast, televisão e rádio, mais exigentes. Ferramentas concebidas para sustentar a produção profissional, úteis, eficientes, sólidas, muito fáceis de utilizar.

Consulte esta brochura para saber mais sobre estas novidades da SONIFEX, saiba mais aqui sobre todos os produtos da marca e consulte-nos para mais informações.

Publicado em

Melhorar o melhor

A SPL, Sound Performance Lab tem-nos oferecido, desde a sua fundação, uma gama de produtos únicos, que se distinguem pela sua altíssima qualidade e solidez. Ao longo dos seus 40 anos de existência, a SPL tornou-se uma referência incontornável na área do áudio profissional. Alguns dos clássicos produzidos pela empresa alemã têm agora um novo design e novas possibilidades, mantendo a qualidade, solidez e fiabilidade dos seus antecessores. O melhor da SPL tornou-se ainda melhor. Falamos-lhe dos novos Transient Designer 4 Mk2, DeEsser Mk2 e MTC Mk2.

Desde 1983, que a SPL produz equipamentos de áudio para música, cinema, multimédia, alta fidelidade e broadcast. Muitos destes produtos únicos, tornaram-se referências no mundo do áudio profissional e marcam presença em estúdios, palcos e outros locais de produção, um pouco por todo o mundo. A fórmula da SPL tem sido experimentar e ouvir resultados, em vez de projectar aplicando um qualquer livro de receitas. É dessa fórmula que nascem produtos de áudio inovadores, que levam o binómio da tecnologia e do design mais longe, sempre em busca de um desempenho exclusivo. Eis o que diferencia os produtos SPL do resto.

Hoje trazemos-lhe aqui três produtos novos, que resultam do aperfeiçoamento de clássicos que fizeram distinguir a marca desde os seus primórdios. O melhor tornou-se melhor ainda.

Falamos-lhe, em primeiro lugar, do Transient Designer 4 Mk2, o original redesenhado. Este representante da mais nova geração do Transient Designer 4 apresenta as mesmas qualidades de processamento do seu antecessor, mas tem um novo design e produz uma resposta ainda melhor devido aos seus botões de alumínio sólido. O Transient Designer 4 Mk2 oferece quatro canais Transient Designer numa unidade de 19″. Trata-se de uma revolução no processamento dinâmico. Com o Transient Designer é possível manipular os envelopes dos sinais de áudio independentemente do nível (sem limite!). É possível acelerar ou diminuir os transientes, aumentar ou diminuir os tempos de sustentação, com apenas dois controlos: ataque e sustentação. Todas as constantes de tempo são automatizadas de modo musicalmente coerente e optimizam-se de forma adaptativa, de acordo com as características do sinal de entrada.

De seguida falamos-lhe do DeEsser MkII, um processador único, desde a sua introdução em 1996. O Auto Dynamic DeEsser remove frequências sibilantes indesejadas de uma forma simples e musical, cancelando os sons S sem afectar o carácter natural ou o timbre da voz. A mais nova geração do DeEsser Mk2 apresenta as mesmas qualidades de processamento de seu antecessor, mas, tal como o modelo referido anteriormente tem um novo design e é construído com botões de alumínio sólido. O DeEsser Mk2 oferece dois DeEssers mono num dispositivo de 19″. O DeEsser é uma revolução no domínio do processamento de sons sibilantes. O novo modelo usa uma tecnologia exclusiva para reduzir a sibiliância numa mistura ou em pistas vocais isoladas. Detecta e sintoniza automaticamente as frequências sibilantes deixando a frequências vizinhas intactas. As sibilantes são mituradas de volta com sinal principal, mas com inversão de fase para cancelar a sibilância. O resultado é um processo neutro, discreto e extremamente eficaz. Mesmo para valores altos de S-Reduction, o de-essing tem um efeito significativo no carácter e no timbre da voz.

FInalmente, um produto de que já lhe falámos aqui no Feedforward, mas aproveitamos para o relembrar: o MTC Mk2. Sucessor do popular modelo MTC (entretanto, descontinuado,) o novo MTC MkII é a solução para o controlo da escuta em estúdio. Um modelo de estrutura estereofónica, recheado de novas, extremamente úteis e excitantes possibilidades. O MTC MkII permite escolher entre quatro fontes de entrada estéreo (uma das quais pode ser atribuída para actuar como um cue mix dedicado) e três pares de altifalantes, com uma saída única fornecendo um sinal somado para alimentar um subwoofer ou altifalante mono. Outro par de saídas permite que o cue mix seja passado para outro equipamento, um amplificador de auscultadores, por exemplo, enquanto uma saída talkback permite que o sinal de um microfone interno seja ligado a um sistema de altifalantes na sala de captação, ou a uma interface A/D que permitem mais opções de ligação. O talkback pode ser activado por meio de um botão no painel frontal ou de um pedal TS/TRS a uma entrada no painel traseiro. Outra saída estéreo permite ligações com outras unidades, como analisadores externos, que reflectem o nível presente nas saídas dos altifalantes.

Eis aqui uma pequena súmula das características dos novos produtos da SPL, versões actualizadas de produtos clássicos, ferramentas 100% fiáveis no dia a dia de muitos estúdios por todo o mundo, desde há muito. Novos modelos que melhoraram o melhor.

Veja aqui tudo sobre os produtos da SPL. Fale connosco para mais informações ou para pedir uma demonstração.

Publicado em

Já conhece o MBOX Studio?

É uma jóia escondida, mesmo debaixo do nosso olhar. Se é músico, sound designer, técnico de som, podcaster, se faz gravações ao vivo, se produz jingles para rádio ou TV, ou se trabalha com o registo, produção e pós-produção de som seja de que de forma for, o MBOX Studio da AVID é a solução perfeita. Um estúdio portátil, compacto, com uma sofisticação, uma qualidade e uma versatilidade sem paralelo. Simples de operar e muito acessível, para um resultado de um milhão de dólares.

Olhe bem: todo o poder da gravação profissional num estúdio pessoal. Eis o MBOX Studio.

Alimentado pelo Pro Tools Studio, o interface de áudio MBOX Studio USB oferece tudo o que é necessário para produzir, montar e masterizar música e palavra, e muito, muito mais. Com o MBOX Studio o utilizador encontra inspiração para compor ideias, para gravar, monitorizar e misturar os seus projectos, sem distrações, de forma intuitiva e muito eficiente. O design cuidado do MBOX Studio permite uma operação extremamente fácil com resultados de topo de gama.

O MBOX Studio foi concebido e é fabricado apenas com base em componentes, pré-amplificadores e conversores de áudio da mais alta qualidade, permitindo capturar e misturar áudio de até 24 bits e 192 kHz da entrada à saída. Com o variável Z abre-se toda uma gama de opções adicionais. EQ, delay e reverb integrados, em tempo real, além de mistura independente, e baixa latência, são algumas das outras qualidades que pode esperar do MBOX Studio.

Com uma gama completa de funções directamente acessíveis do interface, é possível captar e misturar música e palavra com qualidade de som cristalina, graças aos quatro pré-amplificadores de microfone e conversores, que proporcionam a capacidade de ligar até oito microfones. É possível gravar com microfones, instrumentos, efeitos, outras fontes externas e muito mais com 21×22 I/O simultâneas. É possível aplicar mais de 130 plugins de alta qualidade, desde emulações autênticas de compressores clássicos, equalizadores e outros equipamentos externos, até instrumentos inovadores, reverberações, filtros e outros para processamento de som.

Especialmente interessantes são as possibilidades de monitorização, como num estúdio comercial, com saídas para dois auscultadores, dois conjuntos de altifalantes estéreo e Bluetooth, além de um microfone de retorno integrado. Nenhum outro interface de áudio na sua classe oferece tantas opções. Pode ainda expandir e acelerar o fluxo de trabalho, escrevendo música e produzindo bandas sonoras para filmes ou videos, integrando o Sibelius Artist, manipulando o som e o tempo com o Melodyne 5 essencial e automatizando o fluxo de trabalho com o SoundFlow Cloud Avid Edition. Tudo muito intuitivo, muito simples de operar e muito versátil.

O MBOX Studio pode ser usado com o Pro Tools e todos os outros softwares de DAW populares, para criação de conteúdos e streaming. Perfeito para podcasts e transmissões ao vivo de qualidade profissional. Permite a gravação de um pivot e dos seus convidados, optimizando o som de cada microfone, com adição de equalização e efeitos em tempo real. Com o Loopback activado, é possível capturar um diálogo, por exemplo, juntamente com o áudio reproduzido de outro aplicativo, ideal para podcasting.

Mas não se fie apenas nestas descrições. Leia mais sobre o MBOX Studio aqui e fale connosco para saber mais ainda ou para uma demonstração.

Publicado em

O coração do sistema

A Rádio Televisão da Sérvia aumentou a sua frota de carros de exterior. Uma nova viatura equipada com uma solução LAWO, baseada no protocolo AoIP, faz agora parte dessa frota. Concebida para produção áudio, construída e equipada para responder às necessidades especiais deste broadcaster, tem a pulsar no seu interior uma nova mc²36 e foi desde logo utilizada numa série de produções importantes.

A Rádio Televisão da Sérvia (Radio Televizija Srbije, Radio Beograd, RTS), é a emissora pública da Sérvia, com sede na capital Belgrado e é membro da European Broadcasting Union (EBU.) A RTS transmite e produz notícias, entretenimento e programação desportiva via da rádio, da televisão e da internet.

A nova e compacta viatura, concebida para a produção áudio, foi projectada, construída e equipada completamente na Sérvia pela equipa executiva da TSE Beograd, o integrador de sistemas para áudio, vídeo, multimédia, iluminação, intercomunicação e tecnologias de controlo e o AVC Group, forneceu o equipamento e a viatura.

O coração do sistema é uma mesa LAWO mc²36 de 40 vias e duas caixas de palco compactas, cada uma com 32 entradas de microfone/linha e 16 saídas de linha. Este equipamento, baseado no protocolo AoIP, usa duas portas MADI na parte traseira do mesa e uma terceira porta MADI para alimentar um gravador multipista TASCAM DA-6400. As I/Os locais fornecidas pelo mc²36 são suficientes para ligar o equipamento de gravação e reprodução e monitorização PPM. Uma A_digital8 adicional, também da LAWO, é usada para ligar a uma unidade de efeitos multicanal TC ELECTRONIC Music 6000. O excelente som do LAWO é monitorizado por um par de monitores activos Genelec 8331A full range e um subwoofer Genelec 7350A.

Depois da instalação e formação técnica, o novo carro foi imediatamente usado em produções como a “Beer Fest” em Belgrado, o “Arsenal Fest” em Kragujevac, o “Mokranjac Days” em Negotin, o “Pipers Gathering” em Prislonica e o “RTS Big Band” no salão MTS em Belgrado. O sistema adequa-se facilmente a diferentes tipos de música, do rock, ao folk, da clássica ao jazz. A flexibilidade é total.

Saiba mais sobre o novo carro de exteriores aqui. Saiba mais sobre as soluções LAWO aqui. Para esclarecimentos adicionais, venha falar connosco.

Publicado em

Tradição e inovação

Um dos mais antigos e maiores teatros da Europa, o prestigiado Burgentheater de Viena de Áustria, operou uma completa revolução no seu sistema de intercomunicação. Uma moderna estrutura Bolero/Artist da RIEDEL substituiu agora, com sucesso, todo o obsoleto sistema de tecnologia de rádio do Burgtheater. A flexibilidade de operação, a robustez, a inovação das soluções RIEDEL a conviver, paredes meias, com a tradição mais exigente.

O Burgtheater abriu portas em 1741 e é considerado um dos palcos mais importantes da Europa. É a segunda casa de espetáculos mais antiga e o maior teatro em países de língua alemã. O auditório acolhe cerca de 1340 espectadores, tornando-o um dos maiores teatros da Europa. Aqui respira-se tradição. O que não significa fechar os olhos aos novos tempos.

Crucial em qualquer espaço desta natureza — um enorme complexo de actividadce artística, com um número muito significativo de departamentos e actividades — a intercomunicação requer especiais cuidados, tendo em conta, por um lado, as exigências desta área hoje e, por outro, as características do espaço e o seu valor histórico. Recentemente o sistema de intercomunicação do Burgentheater foi alvo de uma reconfiguração total, assente numa solução de comunicação abrangente que inclui os sistemas de intercomunicação Artist e Bolero da RIEDEL. Como uma extensão de uma rede de rádio e intercomunicador baseada em Artist-64 existente, um nó Artist-1024 e um sistema sem fios Bolero, com 85 unidades de cinto, e 36 antenas foram gradualmente integrados no local histórico desde o verão de 2021. Com a conclusão da integração, o Bolero substituiu agora com sucesso todo o obsoleto sistema de tecnologia de rádio do Burgtheater. O imponente e majestoso edifício histórico é um ambiente extremamente difícil para a instalação de um sistema sem fios, mas foi possível cobrir todo o edifício, sem limite de cobertura, com 36 antenas, incluindo oficinas, foyers, refeitório e palco do estúdio.

Da maquinaria de palco, à iluminação, das oficinas, ao departamento de som, da direcção de cena à operação de de palco, bem como o corpo de bombeiros e atendimento ao público, mais de 20 departamentos do Burgtheater usam agora o sistema Bolero nas suas operações diárias. Todos eles beneficiam de comunicações multicanal, flexíveis, claras e fiáveis ​​e fluxos de trabalho novos e optimizados. Com uma licença autónoma, o Bolero também oferece às equipas técnicas enorme flexibilidade e vantagens em produções exteriores à casa.

Para as grandes apresentações chegou a ser usado um sistema de quase 50 unidades de cinto. Tal foi o caso da lendária “Maria Stuart” (veja a imagem acima e aqui um video sobre esta produção.) Graças à capacidade de aceder a configurações de sistema pré-programadas em segundos, não foi necessário adaptar o sistema a necessidades específicas, no local e do zero de cada vez, o que economizou muito tempo valioso.

A parceria da RIEDEL com o corpo técnico do teatro é uma enoirme mais valia para todo o Burgtheater, especialmente porque a equipa da RIEDEL também pode aceder ao sistema remotamente, para apoiar imediatamente em caso de problemas ou para fazer ajustes nas configurações.

Saiba mais sobre esta operação aqui. Saiba mais sobre os sistemas de intercomunicação RIEDEL aqui. Venha falar connosco para saber que soluções RIEDEL melhor se adaptam às suas necessidades.

Publicado em

Solução LAWO para o Festival Puccini

Todos os anos, os amantes de ópera dirigem-se à bela Torre del Lago, na província de Lucca, na Toscana, localizada entre o Mar Tirreno e o Lago Massaciuccoli, para assitir ao Festival Puccini. Realizado no Gran Teatro all’Aperto Giacomo Puccini, o festival atrai, de cada vez, cerca de 40 000 participantes. Um espaço especial que merece condições de audição sem compromissos. O festival, outrora inteiramente acústico, usa agora uma solução originalíssima de amplificação e distribuição do sinal sonoro, baseada numa solução LAWO.

O Festival Puccini é uma das paragens inevitáveis para os amantes da arte da ópera. O próprio maestro Giacomo Puccini, que veio a Torre del Lago para compor e descansar, queria que as suas óperas fossem ali representadas. O seu sonho tornou-se realidade em 1930, quando os seus amigos encenaram, pela primeira vez, uma ópera sua ao ar livre de Puccini, a famosa “La Bohème”.

A pandemia obrigou a alguma alterações no formato do Festival Puccini. Tradicionalmente produzido sem amplificação, os requisitos de distanciamento significavam que a força da orquestra deveria ser reduzida. Isto, por sua vez, fez com que os restantes músicos não conseguissem encher o auditório, sob o ponto de vista da potência sonra produzida, pelo que, pela primeira vez, foi contemplado o reforço sonoro. O Diretor Artístico do Festival, Maestro Giorgio Battistelli, recorreu então à BH audio, a renomada empresa italiana de áudio, que há décadas se especializou em festivais que decorrem tanto em salas como ao ar livre, de música clássica, jazz e world music. Acontece que Massimo Carli, engenheiro-chefe da BH audio, desenvolveu um conceito que encaixa como uma luva nas necessidades do Festival Puccini : uma combinação comprovada da mesa de mistura mc²36 da LAWO e da tecnologia d&b Soundscape. O resultado foi um sucesso retumbante e, desde então, a orquestra tem-se apresentado com ótimas críticas, tendo a BH Audio como seu fornecedor de serviços de áudio e a solução LAWO como centro de operações e o software e hardware d&b na distribuição e processamento do sinal no espaço.

mc²36 MKII

O palco ao ar livre e o auditório de Torre del Lago não contemplam altifalantes suspensos, facto que levou Carli a usar 98 altifalantes, colocados atrás do público, a partir de 62 saídas do sistema Soundscape. Essa combinação de altifalantes com a mesa mc²36 LAWO e os processadores d&b DS100, oferece uma experiência de som natural agradável para todo o público, seja qual for o lugar em que se sentem. A mc²36 MKII com a sua tecnologia A__UHD Core dá acesso a 256 canais de processamento, disponíveis em 48 e 96 kHz, e pode gerir uma capacidade de I/O de até 864 canais.

Saiba mais sobre esta solução do Festival Puccini. Saiba mais ainda e aqui. Saiba mais sobre a mc²36 MKII. Venha falar connosco para ficar a saber mais ainda sobre estas e outras soluções LAWO.