Publicado em

Quando a tradição brilha

A tradição mantém-se: o Concerto de Paris do Dia da Bastilha teve lugar no passado dia 14 de julho. E, como é da tradição, uma infraestrutura LAWO está no coração deste acontecimento que decorre no coração de Paris. Na Cidade das Luzes, brilha todos os anos, em primeiro plano, a qualidade dos artistas que participam neste concerto, brilha o cenário deslumbrante mas, sobretudo e não menos importante, escondida do público que assiste in loco ou em casa pela televisão e pela rádio e pelas mãos experientes da equipa técnica, brilha a qualidade superlativa dos equipamentos LAWO, que garantem a chegada aos ouvidos de todos de um som de primeira qualidade. E é por aí, em primeiríssimo lugar, pelos equipamentos LAWO, que transita todo o sinal sonoro que nos é dado a ouvir.


O dia da tomada da Bastilha é um dos símbolos fortes da Revolução Francesa. O 14 de julho é uma data especialíssima, de forte impacte nas democracias modernas, assinalada com grande solenidade, particularmente, em Paris, onde desde há anos decorre um gigantesco concerto comemorativo, conhecido como o Concert de Paris. O palco do acontecimento é imenso, o longo desfile de músicos é ininterrupto, o nível artístico é estratosférico, o cenário não podia ser mais deslumbrante.

Por tudo isto, a qualidade do som, ouvido ao vivo ou emitido para todo o mundo através da televisão e da rádio, tem que estar à altura da dimensão do evento. E essa qualidade passa por uma infraestrutura LAWO, assente, sobretudo, em mesas da série mc². Mesas brilhantes, que captam e processam o som de estrelas cintilantes no cenário deslumbrante deste grande Concert de Paris. Estrelas de uma constelação muito especial. Uma constelação feita de estrelas que brilham no cenário que envolve o concerto e de estrelas que fazem cintilar com a sua arte o palco instalado na base da Torre Eiffel. E é todo este brilho, cuja qualidade original não pode ser traída, quepassa pelos equipamentos LAWO e que tem de nos chegar aos ouvidos sem mácula.

Esta apresentação musical inesquecível em frente à Torre Eiffel atraiu mais de 3 milhões de telespectadores e uma enorme multidão que aplaudiu, ao vivo, a comemoração deste dia 14 de julho. E porque a qualidade do som é aqui absolutamente essencial, a LAWO orgulha-se de fazer parte deste acontecimento.


O som do grande espectáculo do Dia da Bastilha 2023 foi misturado com processadores A__UHD Core de última geração para o live e um par de A__UHD Core redundantes, cada um para a FOH e a monitorização. No que respeita as mesas de mistura, este importante acontecimento artístico foi totalmente conduzido através de uma selecção de mesas que pertencem ao campeonato mundial do som de excelência: FOH (2x mc²56), monitorização (mc²56), carro de exteriores da Radio France para rádio, feed limpo de áudio para a Eurovisão (mc²66) e carro de exteriores France Télévisions, para produção de TV francesa (mc²56).

A edição de 2023 do gigantesco concerto de música clássica, que tem lugar à beira da Torre Eiffel, exige uma qualidade de som sem cedências, como seria normal nestas circunstâncias, tendo em conta a dimensão e o enorme impacte do evento. As especificações técnicas, requeridas, quer para o som ao vivo quer para a transmissão através da rede pública francesa de televisão quer da rede Eurovisão, são, pois, de exigência máxima. Sob as mãos experientes dos engenheiros de som da Radio France, as mesas de mistura da LAWO forneceram uma qualidade de áudio superlativa, para a enorme multidão presente no Champs de Mars, bem como para todos os ouvintes e espectadores que assistiram ao Concert de Paris em suas casas.

Mais uma vez, é clara a cumplicidade entre a Radio France e a LAWO, neste evento tão prestigiante e de tão grande dimensão. Cumplicidade reflectida também no entusiasmo demonstrado, a cada ano, por toda a equipa para chegar um pouco mais perto da perfeição. A confiança renovada da Radio France na LAWO é uma clara confirmação das escolhas tecnológicas da empresa, numa busca constante da excelência, em termos de qualidade e fiabilidade dos equipamentos usados.

Saiba tudo sobre esta grande operação aqui. Veja aqui um excerto deste concerto. Saiba tudo os equipamentos LAWO usados neste evento aqui. Fique a saber mais ainda sobre as soluções LAWO que temos para si, contacte-nos.

Publicado em

Está tudo pronto? Eis o DIVINE

No mundo moderno de áudio em rede, com as redes Dante® e AES67 a serem cada vez mais usadas para distribuir o sinal de áudio, era necessário um monitor que simplesmente se pudesse ligar a essas redes e também oferecesse algumas funcionalidades realmente inteligentes. É aqui que entra em cena o Divine da GLENSOUND! Mais que um monitor de áudio de referência, o novo Divine constitui um novo conceito, extremamente útil em numerosas aplicações de áudio profissional, no broadcast, na rádio ou no live. Fique a conhecer o Divine.

Se os seus estúdios, móveis ou fixos ou os seus carros de exterior estão preparados para a tecnologia Dante®, o novo DIvine da GLENSOUND é a opção de monitorização, perfeitamente adequada, a ter em atenção.

O Divine é um monitor de áudio em rede, para redes de áudio Dante® e AES67. Uma única ligação de cabo de rede, Neutrik Ethercon 100Mbit/s, fornece energia e 4 canais de áudio para o Divine. Mas a história não fica por aí. O Divine dispões de dezoito parâmetros configuráveis ​​separados, que podem ser configurados ​​a partir de um ecrã traseiro que permite definir o seu modo operacional preferido para este equipamento.

O driver debita 10W e é emparelhado com um amplificador digital classe D. Desta forma, o Divine soa bastante potente para uma caixa tão pequena. A potência disponível do PoE foi maximizada o que, juntamente com a escolha de um driver eficiente e algum trabalho DSP inteligente, resulta num som muito forte para este tipo de monitor de referência. O amplificador Classe D integrado, pode ser alimentado por PoE, possui um DSP interno com compressão e limitação, configurável no ecrã LCD da parte traseira da unidade ou pelo aplicativo GlenController (cf. adiante.)

Uma coisa que chama a atenção no Divine é o seu estilo. A sua robusta caixa de metal sólido, estanque, e as suas curvas não pareceriam deslocadas num estúdio de topo ou num teatro. O seu acabamento é de alta qualidade. Na frente há um selector de entrada e um controlo de volume, juntamente com um medidor PPM de 4 segmentos. Na parte traseira há um pequeno ecrã para seleccionar as opções de configuração.

As quatro entradas disponíveis no Divine são seleccionáveis frontalmente, em pares ou misturadas. Qualquer entrada pode ser desactivada, se necessário.

A principal característica do Divine é que qualquer entrada pode ser configurada para ser uma interrupção de outra, com vários níveis de dimming. Por exemplo, se o Divine for usado numa cabine de um teatro, a entrada 1 pode ser o feed do espectáculo, com a entrada 2 definida como a interrupção para o director de cena. Qualquer chamada deste interromperia, portanto, a transmissão do espectáculo na cabine. Esse recurso de interrupção funcionará com qualquer fonte de rede Dante®, pois detecta apenas o áudio recebido o que constitui uma função muito útil. A interrupção também pode ser configurada para ignorar o controlo de volume para que os utilizadores ainda recebam as suas deixas, mesmo que tenham diminuído o volume do Divine.

Diferentes predefinições de EQ estão disponíveis juntamente com um corte de LF e um aumento de ganho de 0 a 24dB. Para clareza adicional no material de voz, está disponível um filtro de passagem de banda .

O PPM frontal pode funcionar como um medidor PPM tradicional geral ou, alternativamente, como os LEDs são multicoloridos, o Divine pode ser configurado para mostrar uma indicação PPM por entrada, em cada LED individual.

O potenciómetro de volume na frente pode ser configurado para ter um nível mínimo, garantindo que o altifalante não possa ser desligado. É possível definir um nível de volume máximo.

O nível de alinhamento é selecionável para atender aos requisitos standard de -24dBFs, -20 dBFs ou -18 dBFs e cada entrada pode ser configurada para ter atrasos independentes de 0-40 ms. As luzes frontais também podem ser definidas no modo escuro para situações em que o Divine precisa ser ouvido e não visto.

Como em qualquer outra solução envolvendo o protocolo Dante, a gestão de sinal é gerida pelo software Dante Controller da Audinate. Isso permite que qualquer uma das quatro fontes diferentes numa rede Dante seja distribuída para o Divine. O Dante Controller também é usado para definir o modo AES67, se necessário.

O Divine dispões também de um aplicativo de controlo remoto, gratuito, da Glensound, o Glen Controller. Este aplicativo permite o controlo remoto de todas as configurações, actualizações remotas e a configuração para grupos de monitores.

Para maximizar a conveniência e manter os custos baixos, o Divine inclui roscas de microfone padrão na base para montagem em suportes de microfone e uma montagem VESA de 75 mm na parte traseira para que possam ser usados suportes de baixo custo e facilmente disponíveis.

Se a sua infraestrutura de áudio em rede está pronta e funcional, está pronta a receber o DIvine.

Saiba tudo sobre o novo Divine da GLENSOUND aqui e leia aqui e aqui análises a este produto. Consulte-nos para mais informações e demonstração.

Publicado em

Bolero da RIEDEL, cada vez mais poderoso e versátil

Enquanto sistema de intercomunicação sem fios, totalmente novo, capaz de suportar até 250 unidades de cinto e 100 antenas, numa única instalação, o Bolero da RIEDEL constitui uma revolução no domínio da intercomunicação e define um novo paradigma. O Bolero é uma nova categoria de intercomunicadores sem fios, que utiliza recursos como o ADR (Advanced DECT Receiver,) com tecnologia multidiversidade e anti-reflexo para maior robustez do sinal RF, registo NFC da unidade de cinto tipo Touch&Go e operação versátil. É utilizável como controlador e teclado sem fios, ou – e isto constitui uma novidade absoluta – como um walkie-talkie. O Feedforward traz-lhe agora novidades sobre o sistema Bolero da RIEDEL.

Com a adição do mais novo modo Bolero Standalone 2110 (AES67), são agora três os modos de rede disponíveis para os sistemas Bolero, cada um deles dedicado a aplicações específicas.

O Bolero Integrated aproveita a poderosa infraestrutura do Artist, incluindo SmartPanels e ampla conectividade de I/O. O Bolero Standalone Link funciona de modo simples plug & play, que é especialmente adequado para instalações menores, implantações portáteis ou casos em que o Bolero precisa ser ligado a outros sistemas sem a necessidade de uma matriz Artist.

O Bolero Standalone 2110 (AES67) permite aos utilizadores configurarem uma rede IP baseada nas normas SMPTE 2210/AES67, sem a necessidade do Artist.

O codec de voz do Bolero fornece maior inteligibilidade da fala e o uso mais eficiente do espectro de RF, suportando o dobro do número de unidades de cinto por antena, para a mesma largura de banda de rádio que outros sistemas baseados no DECT. A tecnologia ADR, exclusiva da RIEDEL, combina um conceito de receptor exclusivo, com vários elementos projetados especificamente para reduzir a sensibilidade a reflexões, tornando o Bolero utilizável em ambientes de RF desafiadores, onde outros sistemas se revelam inúteis.

A própria unidade de cinto possui seis canais de intercomunicação e um botão “Responder” separado para uma resposta rápida à última chamada. O ecrã do Bolero, legível e regulável, pode ser girado para que seja legível, mesmo com luz solar, em qualquer orientação. Além disso, e isto constitui novidade absoluta, a unidade de cinto pode ser usada sem um auscultador, como se fosse um rádio walkie-talkie utilizando o microfone e o altifalante integrados. As unidades de cinto suportam Bluetooth, permitindo a ligação de um auscultador bluetooth ou de um smartphone. Quando um smartphone está ligado, a unidade de cinto pode funcionar como uma configuração tipo “mãos livres” de um carro, para que o utilizador possa receber chamadas do seu telefone e falar e ouvir por meio do auscultador. Os utilizadores também podem injectar chamadas telefónicas diretamente nos canais de intercomunicação, fornecendo novos possibilidades de fluxos de trabalho.

A unidade de cinto usa uma combinação de materiais de alta qualidade, incluindo plásticos de alto impacto e elementos sobremoldados de borracha, que a tornam extremamente resistente e confortável de usar em qualquer situação.

O poder do Bolero é excepcional. A sua flexibilidade de utilização, robustez, design e ergonomia não têm paralelo. As aplicações correntes deste produto são múltiplas: nos desportos, nas grandes salas de espectáculo, ao ar livre ou em pequenos auditórios, grandes em pequenos encontros públicos, no broadcast, onde exista necessidade de intercomunicação, com a mais alta qualidade e total fiabilidade, os exemplos de utilização do sistema Bolero multiplicam-se e disso lhe temos dado amiúde conta aqui no Feedforward. Há uma solução Bolero para as suas necessidades.

Saiba mais sobre o Bolero, sobre todas as suas características e possibilidades de utilização aqui. Veja aqui um video sobre este produto da RIEDEL e venha falar connosco para ficar a saber mais ainda sobre este produto e sobre a melhor forma de satisfazer as suas necessidades de intercomunicação. A AVANTOOLS é a empresa especialista em intercomunicação em Portugal.

Publicado em

Bem-vindo ao MTRX II

O MTRX II da AVID é a poderosa peça central para qualquer estúdio, que oferece qualidade de som excepcional e é capaz de lidar com as maiores produções de música e áudio. Projetado para Pro Tools | HDX e outras DAWs, o Pro Tools | O MTRX II oferece uma enorme flexibilidade de I/O, de distribuição e monitorização e processamento de sinal. Simplifica o estúdio com um único interface que permite substituir vários dispositivos, ligar tudo a tudo e ajustar qualquer sala de um complexo de estúdios para obter o melhor som possível. A referência incontestada do mercado solidificou ainda mais esta sua posição.

O que é o MTRX II? Assim, simplesmente de um fôlego, o MTRX II é a forma de simplificar um estúdio, com 64 canais de DigiLink I/O integrado, 256 canais Dante e 64 canais MADI, além de oito slots para placas adicionais e uma slot opcional Thunderbolt 3 num único interface. É a possibilidade de capturar e emitir áudio, sem qualquer coloração – exatamente como o som da fonte – com conversão AD/DA impecavelmente limpa, transparente, com riquíssimo detalhe. É a possibilidade de monitorizar o sinal áudio de mais maneiras, com processamento de alto-falante SPQ integrado, DADman Pro | Controlo de monitor Mon e um mixer de soma de 512 x 64 para monitorização em teatro Dolby Atmos. É a possibilidade de dirigir qualquer entrada para qualquer saída – distribuindo, dividindo e corrigindo o áudio em vários dispositivos e salas por todas as instalações, através do maciço distribuidor de matriz de 4.096 x 4.096 pontos. É a possibilidade de expandir qualquer fluxo de trabalho, trabalhe com vários DAWs, ligar-se-se ao Pro Tools | HDX e/ou a um Mac ou PC, distribuindo sinal áudio por IP com Dante, adicionando e reconfigurando as I/O conforme necessário, para novas possibilidades criativas.

Usado na produção de música ou na pós-produção áudio, o MTRX II, não se limita aos 64 canais de DigiLink I/O, aos 256 canais de Dante e aos 64 canais de MADI, de raiz. É totalmente modular, o que permite acomodar as necessidades de qualquer artista, banda ou conjunto. As suas oito slots de placa com todas as I/O necessárias — as mesmas placas opcionais do MTRX, além de uma nova opção Thunderbolt™ 3 — substituem várias interfaces de I/O, distribuição e controlo de monitorização. Permite até ligar vários sistemas HDX e DAWs com um único interface.

Mas se estas configurações básicas não forem suficientes o novo MTRX II permite a mistura e combinação de até oito placas de I/O analógicas para dar suporte a até 64 canais analógicos por interface MTRX II, permitindo assim obter uma caixa totalmente digital com até oito placas de I/O digitais (suportando até 576 canais DigiLink, 1.280 canais Dante, ou 1.088 canais MADI o com todas as placas e módulos disponíveis).

Saiba mais sobre o novo MTRX II aqui. Venha falar connosco para ficar a saber ainda mais sobre este novo e revolucionário produto. A AVANTOOLS é a grande especialista em áudio digital em Portugal, responsável pela sua introdução no país há mais de 30 anos.

Publicado em

A referência do mercado

“Os sistemas de intercomunicação Bolero e Artist da RIEDEL provaram ser a solução de áudio mais eficiente e de alta qualidade que pudemos encontrar. O uso do espectro DECT pelo Bolero superou todas as outras soluções na forma como gere os intervalos de tempo e o espectro.” É desta forma que a escolha da solução RIEDEL para o novo sistema de intercomunicação do Gillette Stadium é justificada por um responsável da NEP Integrated Solutions, a empresa responsável pela instalação desta nova solução. O novo sistema, assente numa plataforma Artist/Bolero, é parte de um processo de melhoria das condições do estádio, de modo a proporcionar uma cada vez melhor experiência aos espectadores dos eventos desportivos e de outra natureza, que aí decorrem.

O Gillette Stadium é a casa de dois dos maiores clubes de dois dos mais populares desportos americanos: os New England Patriots, que actuam na NFL, e os New England Revolution, que integram a Major League Soccer. Trata-se de um estádio com uma lotação de praticamente 66 000 espectadores, que aqui podem presenciar este e outros campeonatos, e outros eventos. O Gillette será um dos estádios escolhidos para o Campeonato do Mundo de Futebol de 2026.

A solução de intercomunicação RIEDEL está a ser instalada pela NEP como parte de um novo centro de broadcast que controlará todos os recursos digitais do estádio, incluindo os alocados a um novo ecrã de vídeo 1080p de 2000 m², que será o maior ecrã de alta definição de um estádio ao ar livre, nos Estados Unidos.

Em relação ao sistema de intercomunicação, a actualização em curso, com a instalação dos sistemas Artist e Bolero, irá permitir responder os requisitos de RF para os estádios da NFL e garantir a cobertura, não apenas de toda a zona do estádio, mas também da praça Enel e da nova expansão. As comunicações robustas em todas as partes do estádio, permitirão dar suporte às produções levadas a cabo nos dias do jogo e a muitos outros eventos ao vivo acolhidos no estádio.

A solução RIEDEL para o Gillette Stadium inclui um nó Artist-1024 e um sistema de intercomunicação sem fios Bolero, com 25 unidades de cinto, alimentadas por 35 antenas, bem como 32 SmartPanels RSP-1216, com Hybrid Lever Keys e equipado com a Audio Monitoring App (AMA,) para monitorizar até 16 streams e 256 fontes, por painel. A solução de intercomunicação da RIEDEL é a única com capacidade para atender aos requisitos da NFL para uso eficiente do espectro DECT em estádios da NFL, sem interferir com os árbitros da NFL, que também usam comunicações DECT. O codec de voz de alta definição Bolero fornece maior inteligibilidade de fala e uso mais eficiente do espectro de RF, suportando o dobro do número de unidades de cinto por antena, para a mesma largura de banda de rádio que outros sistemas baseados em DECT. Além disso, a AMA permite que o painel de um RSP seja dividido em dois aplicativos funcionais, fornecendo monitorização de áudio em cada consola, com redução do espaço de rack necessário e o gestão de dispositivos diferentes.

Não se trata, pois, de um simples sistema de intercomunicação, mais eficaz e de melhor qualidade que os da concorrência, é certo, mas de uma plataforma muito mais alargada de transmissão e controlo de sinal. É uma escolha, aliás, já feita por outros grandes centros desportivos da América do Norte, de que já aqui lhe demos anteriormente conta. É também a escolha de diversas Ligas europeias de futebol, de que também aqui já lhe falámos e continuaremos a falar.

Saiba mais sobre o novo sistema aqui. Saiba mais sobre esta e outras soluções de intercomunicação da RIEDEL aqui. Venha falar com a Avantools, os especialistas de intercomunicação em Portugal, e fique a saber mais ainda sobre estas e outras soluções RIEDEL.

Publicado em

DNS 4, a dificuldade em encontrar palavras

Tudo o que se possa dizer sobre o DNS 4 da CEDAR AUDIO parece ficar sempre aquém daquilo que o produto merece que sobre ele seja dito. De acordo: o DNS 4 é um milagre, um portento de tecnologia, uma peça imprescindível na caixa de ferramentas de qualquer operador de áudio, um verdadeiro canivete suíço, imprescindível para uma captação de som sem espinhas. Pois é, mas é isso, e é sempre também o muito mais que não conseguimos exprimir por palavras, quando se liga o aparelho e se começa a trabalhar com ele. Por isso lhe dizemos que as palavras ficam aquém do significante. Resta uma solução: venha ouvir o DNS 4 e (a)testá-lo. Vai então perceber o que queríamos dizer.

Dizer que a CEDAR AUDIO é a referência absoluta e incontestada no domínio do restauro de som, supressão de ruído e outras funções de processamento de som há mais de 30 anos, não seria dizer pouco. As causas desta posição que a CEDAR AUDIO ocupa radicam certamente no facto de que “muitas empresas afirmam ser as melhores no que fazem. De vez em quando, é verdade.”

Os produtos da CEDAR AUDIO estão presentes em tudo o que é estúdio de rádio e de televisão, plateau de cinema, carro de exteriores, em tudo o que é transmissão de grandes e pequenos eventos desportivos, artísticos, em tudo o que é recuperação de arquivos históricos de áudio, em tudo o que é estúdio de som de referência, da captação à masterização e em inúmeras outras situações em que é necessário distinguir o trigo do joio sonoro. É difícil não associar a CEDAR AUDIO aos mais altos padrões de qualidade e os numerosíssimos prémios ganhos pela empresa inglesa, que a AVANTOOLS distribui em Portugal, estão aí para o atestar.

Há tempos, a CEDAR AUDIO ultrapassou-se a si própria com a introdução no mercado do novo DNS 4. Falámos-lhe na altura deste novo modelo, e chamámos então ao DNS 4 um milagre. Nem mais, nem menos. Reavivamos-lhe então a memória, caso lhe tenha escapado este nosso artigo ou precise de recapitular alguma da matéria que então lhe expusemos.

Para além do referido artigo do Feedforward, poderá encontrar aqui todas as características técnicas do produto e, querendo, poderá contactar-nos para mais informações ou para ouvir para crer.

Publicado em

mc²36 xp, a nova mesa da LAWO

A LAWO criou uma nova mesa na série mc². Aí está a nova mc²36 xp, uma mesa muito poderosa e extremamente compacta. A nova mesa atende às expectativas dos profissionais do som que desejam beneficiar de uma experiência de utilizador consistente, em todas as salas de controlo de áudio de um hub de produção, como estúdios, cabines de régie, carros de exteriores, e outros locais onde o espaço é valioso. A nova mesa de mistura da LAWO proporciona também uma série de novas vantagens, sem nunca comprometer na qualidade, que está ao mesmo nível da das suas irmãs mais velhas. Várias versões estão disponíveis, várias configurações são possíveis. O maior ou menor potencial desta nova e revolucionária depende apenas do limite das suas necessidades. Mas a escolha é sempre sua.

A nova mc²36 xp da LAWO é tudo quanto poderia esperar de uma mesa da marca alemã, com algumas particularidades que o vão certamente impressionar. A nova mesa é idêntica fisicamente à mc²36 MkII, mas sem processamento integrado. Tem I/O e pré-amplificadores de microfone de grau Lawo incluídos. Está disponível em versões com 16, 32 e 48 vias. Tem 256 canais de processamento DSP e operação a 48kHz ou 96kHz. A nova mesa é compatível com o sistema HOME da LAWO (mais sobre este sistema em futura edição do Feedforward). A configuração de IP é tão simples quanto a configuração analógica. É compatível com todos os padrões IP relevantes.

Mas há mais!

A função Listen Sense, exclusiva do LAWO, permite uma modificação offline dos parâmetros do canal, como a EQ ou a dinâmica. Sem que seja possível o público dar conta, o engenheiro de som pode ajustar as configurações e ouvir o seu resultado em PFL. Depois de tudo estar definido, o engenheiro pode alternar as configurações online. Esta possibilidade permite ajustes de som imperceptíveis, por exemplo, quando uma configuração ao vivo muda, sem tempo para equalização prévia de um canal.


Os recursos de mistura automatizada da mc²36 xp incluem uma função Automix que permite ajustar automaticamente os níveis de microfones activos e inactivos, mantendo um nível constante e natural. Esse recurso proporciona uma função especialmente útil em produções ao vivo, quando existem vários apresentadores ou artistas. O Automix pode ser aplicado a qualquer sinal, mono e estéreo e a vários canais surround para minimizar o ruído de fundo e interferência, com uma coloração de som reduzida. Frases truncadas e fade-ins tardios são coisas do passado, o que permite que o engenheiro de som se concentre no equilíbrio geral e na qualidade do som. A mesa também possui uma função Downmix de áudio imersivo para surround, estéreo ou mono. Por último, mas não menos importante, a mc²36 xp está configurado para KICK 2.0, a solução automatizada de mistura de som para transmissões desportivas da LAWO, para desportos como futebol e outros.


A nova LAWO mc²36 xp oferece a melhor integração na sua categoria do Waves SuperRack SoundGrid®, fornecendo uma solução que permite amplo processamento de sinal em tempo real, além do mecanismo proporcionado pelo processamento do A__UHD Core. O sistema oferece aos operadores acesso à ampla seleção de plug-ins do Waves, permitindo o controlo total de plug-ins como reverbs, delays multitap, equalizadores gráficos ou compressores multibanda, por meio do teclado, ecrã sensível ao toque e codificador rotativo da mesa. Nenhum ecrã adicional ou dispositivo de controlo extra é necessário, do que resulta um espaço de trabalho limpo, com um mínimo de hardware externo. Todas as configurações dos plug-ins podem ser guardadas e recuperadas pela mesa ou através dos arquivos de produção.

Outras características da nova mesa incluem processamento a 40 bits, com 256 canais de DSP (o número de entradas e busses depende do Núcleo A__UHD e da configuração) e suporte de áudio imersivo até 9.1.6. A mesa suporta até 240 entradas com entrada A/B, até 128 busses AUX, até 96 grupos, até 32 grupos Automix , até 128 grupos VCA com medição, 256 canais GP Downmixing multicanal 3D. Audio-follows-Video com 255 eventos, controlo via Ember+, GPI ou ligação de matriz, envelope de até 10s de tempo de fade. 5 módulos dinâmicos independentes: expansor, gate, compressor (incl. compressão paralela), limitador, de-esser; imagem, medidor, saída direta; processamento multicanal. Medição de nível de acordo com EBU R128 e ATSC A/85, momentânea ou de curto prazo em cada canal, medição integrada em canais de soma com exibição de valor LUFS integrado no título. Módulos: INMIX com decodificador MS, amplificador digital, filtro totalmente paramétrico de 2 bandas, EQ totalmente paramétrico de 4 bandas, filtro de cadeia lateral totalmente paramétrico de 2 bandas, inserção, atraso de até 1800 ms – unidades selecionáveis: metros, milissegundos, frames. Mic/Line In, Line Out, AES3, MADI, ST2110-30/-31/AES67/
RAVENNA, GPI/O, MIDI, auscultadores.

Se estas características, aqui muito sumariamente descritas, não o satisfizeram e despertaram ainda mais a sua curiosidade, poderá sabe mais sobre a nova mc²36 xp aqui. Se, ainda assim, necessitar de mais informação, não hesite em contactar-nos para saber mais sobre esta e outras soluções LAWO que temos para si.

Publicado em

Em Espanha TV3 é nº 1

A catalã TV3 escolheu uma solução Artist/Bolero da RIEDEL para ligar o seu Centro de Produção Audiovisual (CPA) e as instalações de edição de notícias. O presente e futuro é IP e com esta solução é possível fazer uma transição inteligente e segura para o protocolo IP, com um sistema de comunicação surpreendentemente robusto. Uma solução inteligente, segura, robusta. Que mais é possível pedir?

A TV3 é parte da Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, CCMA, a empresa pública de rádio e televisão da Catalunha, propriedade da Generalitat de Catalunha. A CCMA inclui a Televisió de Catalunya, de que a TV3 constitui o canal de referência e ainda a Catalunya Ràdio, a rede pública de rádio catalã, a CCRTV interactiva e outras importantes empresas ligadas ao sector. Nem sempre é fácil para um operador de broadcast ser o primeiro a adoptar uma solução inovadora, mas a TV3 teve a visão e a determinação necessárias para confiar nas soluções RIDEL, como referência de comunicação nos cenários mais desafiadores. A TV3 enfrenta assim o futuro de forma decidida e sustentada.

O novo sistema é baseado em núcleos Artist-1024 e integra perfeitamente o sistema de intercomunicação sem fios Bolero e os SmartPanels da série 1200. Fornecida pelo distribuidor espanhol Crosspoint, a rede de intercomunicação Artist-1024 — a primeira desse tipo na Espanha — ajudou a TV3 a mudar para um figurino de base IP, realizando comunicações descentralizadas e escaláveis ​​e distribuição de sinal para equipas de notícias, em qualquer aplicativo de áudio ou intercomunicação.

O sistema de intercomunicação de base IP agora instalado pela TV3 oferece uma enorme flexibilidade na configuração das comunicações, segundo os responsáveis técnicos de instalações de estúdio de TV da TV3. O protocolo IP cria um mundo totalmente novo de possibilidades, uma vez que todo o áudio pode ser usado como entradas na matriz, permitindo o uso dos painéis para monitorização de áudio, o que, entre outras múltiplas vantagens, reduz muito a necessidade de equipamentos extra e espaço em rack.

Saiba tudo sobre este projecto inovador da TV3 aqui. Saiba mais sobre os sistemas de intercomunicação da RIEDEL aqui. Se quiser saber mais ainda sobre estas e outras soluções RIEDEL contacte-nos. A AVANTOOLS é a especialista nº1 em intercomunicação em Portugal.

Publicado em

Quando o melhor, melhora

O Crescendo 8 é um pré-amplificador de microfone de oito canais com tecnologia 120V da SPL. Uma combinação do som preciso, pelo qual a Rundfunk-Technik alemã é famosa, com a inovadora tecnologia SPL 120V. A tensão operacional interna de 120 volts permite que os pré-amplificadores de microfone Crescendo abram novos caminhos. Daí resultam pré-amplificadores de microfone que soam ricos em detalhe, vivos e com uma resposta totalmente fiel. Uma tecnologia que permite que os microfones brilhem sob uma luz totalmente nova. Nunca se ouviram microfones assim.

Já aqui no Feedforward lhe tínhamos falado do Crescendo e do Crescendo Duo, os pré-amplificadores de microfone da SPL, a prestigiadíssima marca alemã, assentes na tecnologia 120 V, de oito canais e estéreo, respectivamente. Alertávamos então nessas linhas: ouvir para crer. Surge agora o Crescendo 8, um pré-amplificador de microfone de oito canais com tecnologia 120V, um herdeiro do Crescendo original. O original melhorou, a sua performance é mais poderosa e o seu design está ainda mais elegante.

Graças à tecnologia SPL 120V, é quase impossível este pré-amplificador de microfone distorcer. Os oito canais apresentam a mesma gama de funções. Além da alimentação (48 V) para microfones de condensador, inversão de polaridade e chave PAD, cada canal oferece a possibilidade de ajustar o VUímetro para exibir níveis muito altos. O ganho pode ser ajustado de forma confortável e precisa, por meio de um potenciómetro de alta qualidade. Duas saídas por canal permitem que o sinal seja enviado para dois dispositivos diferentes em paralelo. Além do extenso conjunto de recursos e das excelentes características técnicas, o Crescendo 8 brilha, sobretudo, pela sua incomparável autenticidade sonora.

No Crescendo 8 o ganho do micro é ajustado por um potenciómetro analógico. A pré-amplificação varia de +18 dB a +70 dB. Com a função VU-10, o nível exibido pelo VUímetro pode ser ajustado a -10 dB, uma função muito útil para exibir níveis altos. Alimentação para microfones de condensador, inversão de polaridade e a função PAD, que reduz a sensibilidade de entrada em 20 dB, tornando este pré-amplificador adaptado a sinais de entrada de alto nível. Com a função PAD activada, o Crescendo 8 também funciona perfeitamente com sinais de entrada de nível de linha. Todos os oito pré-amplificadores de microfone têm duas saídas paralelas cada. Isso permite que o sinal seja enviado para dois dispositivos diferentes em paralelo. Cada saída está disponível como saída de linha XLR. As respectivas segundas saídas estão disponíveis através de uma ligação DB25. Um splitter de sinal externo adicional, para sistemas de backup durante uma sessão de gravação, por exemplo, torna-se assim totalmente desnecessário.

Muito mais se pode dizer sobre o Crescendo 8. Saiba tudo sobre este pré-amplificador e sobre a tecnologia 120V aqui. Venha falar connosco para saber mais ainda sobre este novo produto e sobre as soluções que a SPL tem para si.

Publicado em

Instant Replay3, tecnologia fiável

Fundada em 1972, a 360 Systems especializou-se no desenvolvimento de tecnologia para as indústrias do broadcast, do entretenimento e do AV profissional. A missão da 360 Systems é a de fornecer produtos de alto valor, que contenham os recursos necessários, a custos muito mais baixos. Muitas das novidades concebidas por este fabricante pioneiro, tornaram-se standards da indústria. Exemplo disso é a introdução dos leitores digitais tais como o DigiCart® em 1990, que constituiu uma revolução e se tornou uma das referências da marca americana. Na linha desse design original, fruto de constante pesquisa e melhorias do hardware e software introduzidas ao longo dos anos, surgiu o Instant Replay3. A solução certa de leitor de áudio digital para aplicações profissionais.

O Instant Replay 3 da 360 Systems foi desenvolvido para técnicos criativos que precisam de responder rapidamente no âmbito da sua função, tendo em vista uma operação muito intuitiva e fornece áudio de alta qualidade, no contexto dos modernos fluxos de trabalho. O Instant Replay 3 é um leitor de clips de áudio completamente independente, numa única unidade. Ao contrário dos PCs e outras soluções precárias e pouco fiáveis, o Instant Replay 3 possui botões físicos, que funcionam de forma integrada e muito robusta, que dá feedback táctil imediato, e permite uma operação fiável durante a reprodução do áudio.

A simplicidade tem sido um ponto forte da linha Instant Replay, desde que foi lançada em 1995. Muitas destas unidades estão ainda hoje em acção.

Esta última versão do Instant Replay leva esse ideal ainda mais longe. Os controlos directos e a simplicidade na configuração e operação proporcionam um produto autónomo, completo. Ideal para teatro, eventos live, concertos, rádio, etc.. Sem partes mecânicas, a operação é totalmente silenciosa, tornando o Instant Replay 3 ideal para o uso em estúdio em régias de teatro, etc.. Grava e reproduz áudio diretamente de e para a sua memória interna. Permite fazer edições simples e atribuir cada clip rapidamente a qualquer uma das 50 teclas de acesso directo, em qualquer um dos 50 bancos. Resultado: até 2500 clips de áudio, disponíveis para reprodução imediata. O Instant Replay 3 permite a criação de listas de reprodução individuais ou, através do recurso Hot List, a criação rápida de uma lista de conjuntos de teclas de acesso directo definidas pelo operador. O Instant Replay 3 continua a tradição de qualidade de áudio da linha Instant Replay original, com entradas e saídas analógicas e digitais profissionais. O Instant Replay 3 pode reproduzir áudio da mais alta qualidade, imediatamente. A adição de um módulo opcional Dante® permite entrada ou saída de áudio, via Ethernet, para outros dispositivos conformes àquela norma e a comunicação com outros dispositivos equipados com aquele protocolo.

A simplicidade tem sido um ponto forte do modelo Instant Replay desde que foi lançado em 1995. Esta última versão leva esse ideal ainda mais longe. Os controlos directos e a simplicidade na configuração e operação proporcionam um produto autónomo, completo. Ideal para teatro, eventos live, concertos, rádio, etc.. Sem partes mecânicas, a operação é totalmente silenciosa, tornando o Instant Replay 3 ideal para o uso em estúdio em régias de teatro, etc.. Grava e reproduz áudio diretamente de e para a sua memória interna. Permite fazer edições simples e atribuir cada clip rapidamente a qualquer uma das 50 teclas de acesso directo, em qualquer um dos 50 bancos. Resultado: até 2500 clips de áudio, disponíveis para reprodução imediata. O Instant Replay 3 permite a criação de listas de reprodução individuais ou, através do recurso Hot List, a criação rápida de uma lista de conjuntos de teclas de acesso directo definidas pelo operador. O Instant Replay 3 continua a tradição de qualidade de áudio da linha Instant Replay original, com entradas e saídas analógicas e digitais profissionais. O Instant Replay 3 pode reproduzir áudio da mais alta qualidade, imediatamente. A adição de um módulo opcional Dante® permite entrada ou saída de áudio, via Ethernet, para outros dispositivos conformes àquela norma e a comunicação com outros dispositivos que obedeçam àquele protocolo.

São características principais do Instant Replay 3 os seus botões maiores para facilitar a visibilidade, as teclas retroiluminadas RGB, que permitem a identificação rápida ou a posição dos botões, a reprodução de ficheiros wav e mp3. Um ecrã sensível ao toque, a cor, fornece informações em tempo real e permite, entre outros, a gestão de ficheiros para organização de clips. É possível o backup de segurança das configurações e/ou dos conteúdos do sistema. O Instant Replay 3 reproduz directamente de unidades USB ligadas externamente e permite a sua cópia para o sistema interno. Um editor integrado permite a configuração dos pontos iniciais e finais + pontos iniciais de fade-in/fade-out.

O Instant Replay 3 tem 50 GB de memória interna de estado sólido, o que significa a capacidade de armazenagem interna de centenas de horas de áudio, um sistema muito intuitivo de gestão de ficheiros, uma enorme robustez e uma inigualável facilidade de operação. Sem quaisquer peças mecânicas, a operação é completamente silenciosa. Trata-se da unidade ideal para aplicações em espectáculos de teatro, dança, música e outros eventos que exijam, simultaneamente grande facilidade de operação, total fiabilidade e qualidade de som de topo.

Poderá ler mais sobre o Instant Replay 3 aqui. Venha falar connosco para saber mais sobre este produto.